Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: den
PRON   den [Akkusativ] | die | das | die
den
the [acc., sg. and pl.]
whom {pron}
this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
this one {pron} [masculine direct object]
that one {pron} [masculine direct object]
that {pron} [determiner] [masculine direct object]
Den Haag {n}
The Haguegeogr.
(den) Geschlechtstrieb hemmend
anaphrodisiac {adj}med.pharm.
(den) Zahnschmerzen entgegenwirkend
antiodontalgic {adj}dent.
an den Fingern
at one's fingers' ends
an den Flanken
on the flankschem.
an den Frachtführer
to the carrier {adv}
an den Grenzübergangsstellen
at the frontiers
an den Wahlurnen [auch fig.]
at the polls [also fig.]
auf den Außenbahnen
on the flanks [football]sports
auf den Beinen [nachgestellt]
astir {adj}
auf den Boden
aground {adv}
Auf den Boden!
Hit the floor! [Br.]
auf den Fersen
on one's heels
upon one's heels
auf den Knien
on one's knees
auf den Namen ...
in the name of ...
auf den Punkt
to the pointidiom
auf den Rängen
in the stands {adv} [spectator seating areas]sports
auf den Stipp [bes. nordd.]
immediately {adv}
auf den Tellern
on the plates
auf den Zehen
at the toes
aus den Augenwinkeln
out of the tail of one's eye
out of the corner of one's eye
aus den Niederlanden
from the Netherlands {adv}
aus den Staaten [ugs.] [US-Festland]
from stateside [esp. Am.] [coll.]
aus den Südstaaten
from the south {adj} [Am.] [referring to the old confederacy]
aus den USA
from the USA
bei (den) Mahlzeiten
at meals {adv}
bei den Römern
among the Romans {adv}
bei den Spinnen
among spiders {adv}zool.
bei den Säugetieren
among the mammals {adv}zool.
den anderen voraus
ahead of the rest
den Aufwand wert
worthwhile {adj}
den Bedürfnissen angepasst
adapted to fit the needs
den Breitengrad betreffend
latitudinal {adj}geogr.
den Bulbus betreffend
bulbar {adj}med.
den Durchschlag herbeiführend
disruptive {adj}electr.
den Empfang bestätigt
receipted {past-p}
den Erwartungen entsprechend
up to one's expectations
according to expectations {adv}
Den Etikettenaufkleber anbringen.
Attach the adhesive label.
den Fluss entlang
along the river
den ganzen Heimweg
all the way home {adv}
den ganzen Sommer
all summer {adv}
den ganzen Tag
all day long {adv}
the whole day {adv}
all day through {adv}
den ganzen Weg
all that way
den Geist aufgebend
conking out [coll.]
den Geist aufgegeben
conked out [coll.]
den Geist beruhigend
spirit-soothing {adj}
den Gerüchten zufolge
according to rumours {adv} [Br.]
den Geschlechtstrieb steigernd
aphrodisiac {adj}
den Geschlechtstrieb steigernd [aphrodisisch]
venereous {adj} [archaic]
den Gezeiten unterworfen
tidal {adj}
den halben Lohn
half the pay
den Hals betreffend
cervical {adj}med.
den Handel erleichternd
trade-facilitating {adj}
den Handel störend
trade-destroying {adj}
den Handel unterbindend
anti-trade {adj}
den Hügel hinauf
uphill {adv}
up the hill
den Kalkaneus betreffend
calcaneal {adj}anat.med.
den Kauf wert [nur prädikativ]
worth buying {adj} [postpos.]
den Kunden angeboten
offered to the customers
den Markt bestimmend
market-dominating {adj}
den Markt überschwemmend
overstocking
den Mitbewerbern voraus
ahead of one's competitors
den Nabel betreffend
umbilical {adj}anat.
den Naturgesetzen gehorchend
amenable to the laws of physics {adj}
den Nimbus nehmend
debunking {adj}
den nächsten Abend
the next evening {adv}
den Phallus betreffend
phallic {adj}anat.
den Po betonend [ugs.]
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]
den Popo betonend [ugs.]
bum-accentuating {adj} [coll.]
den Regeln entsprechend
according to the rules {adv}
den Reißverschluss aufmachend
unzipping {adj}
den Richtlinien entsprechend
to code {adv}tech.
den Strand entlang
along the beach
den Tatsachen entsprechend
in accordance with the facts {adv}
den Tatsachen nach
de facto {adj} {adv}
den Tränen nah
tearful {adj}
den Tränen nahe
near to tears
on the verge of tears {adv}idiom
den Umständen angepasst
adapted to circumstances
den Umständen entsprechend
as the case may be
according to circumstances {adv}
conformable to circumstances
den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]
under the circumstances {pres-p}
den und den
such and such {pron} [coll.]
den Vogel abschießen [ugs.]
to take the biscuit [Br.] [coll.]idiom
den Vorrang habend
precedential {adj} [having priority]
den Vorsitz führend
presiding
den Weg bereitet
pioneered {past-p}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten