Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: diesem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: diesem
diesem entsprechend
according to this {adv}
ab diesem Zeitpunkt
from that moment on {adv}
an diesem Beispiel
by this example
an diesem Datum
at that date {adv}
an diesem Ende
at this end {adv}
an diesem Ort
at this place {adv}
an diesem Punkt
at that point {adv}
an diesem Tag
(on) that day
an diesem Treffpunkt
at this juncture
auf diesem Gebiet
in this field {adv}
auf diesem Niveau
at this level {adv}
auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
in this way {adv}
aus diesem Anlass
in honour of this occasion [Br.]
aus diesem Blickwinkel
from this vantage point {adv}
aus diesem Grund
therefore {adv}
on this account {adv}
for that reason {adv}
on that account {adv}
aus diesem Grund [deshalb]
on that score {adv}
Aus diesem Grund ...
This is why ...
bei diesem Anblick
at this sight {adv}
bei diesem Anlass
on this occasion {adv}
bei diesem Spielstand
at this stage of the game {adv}
bei diesem Tempo
at this rate {adv} [speed]
in diesem Augenblick
at that point {adv}
at this instant {adv}
at this juncture {adv} [at this moment]
in diesem Bereich
in this field {adv} [fig.]
in diesem Fall
in that case {adv}
in this case {adv}
in this instance {adv}
in diesem Falle
in that case {adv}
in diesem Maß
to this extent {adv}
in diesem Moment
at this point {adv}
at that moment {adv}
at this moment {adv}
at this instant {adv}
in diesem Sinne
in this view {adv}
in this sense {adv}
in this spirit {adv}
with this in mind
along these lines {adv}
on that noteidiom
in diesem Stadium
at this stage {adv}
at that stage {adv}
in diesem Stil
in this vein {adv} [in this manner / direction]
in diesem Zusammenhang
in this context {adv}
on a related note
in this connection
in this / that regard {adv}
laut diesem Plan
under this scheme {adv}
nach diesem Artikel
in accordance with this Articlelaw
nach diesem Buch
according to this book
nach diesem Datum
after this date {adv}
nach diesem Leitsatz
according to this principle
nach diesem Prinzip
according to this principle
nach diesem Unfall
after this accident {adv}
nach diesem Vertrag
according to this contract
seit diesem Tag
ever after
seit diesem Zeitpunkt
since that date {adv}
unter diesem Blickwinkel
in this light {adv}
unter diesem Gesichtspunkt
in this light {adv}
from this point of view {adv}
(seen) from this perspective {adv}
unter diesem Stein
beneath this stone
vor diesem Hintergrund
with that said {adv}
against this background {adv}
Vor diesem Hintergrund ...
Against this backdrop, ... {adv}
vor diesem Zeitpunkt
before then {adv}
zu diesem Behuf [veraltet]
to this end {adv}
zu diesem Datum
at that date {adv}
zu diesem Ort
to that place
zu diesem Preis
at that price {adv}
at this price {adv}
zu diesem Punkt
on this point
concerning this
zu diesem Satz [Zinssatz, Gebührensatz etc.]
at that rate {adv}
zu diesem Sonderpreis
at this special price {adv}
zu diesem Zeitpunkt
at that time {adv}
at that date {adv}
by this point {adv}
at that moment {adv}
at this point in time {adv}
at this particular time {adv}
at this point (of time) {adv}
at this juncture [at this point in time]
zu diesem Zeitpunkt [momentan, gegenwärtig]
at this stage {adv}
zu diesem Zweck
to this end {adv}
to that end {adv}
for this purpose {adv}
to this effect {adv}
for that purpose {adv}
with this in mind {adv}
for these purposes
(bis) zu diesem Zeitpunkt
by that time {adv}
(bis) zu diesem Zeitpunkt [zum Zeitpunkt dieses Schreibens]
as of this writing {adv}
an diesem besonderen Tag
on this particular day {adv}
auf diesem Gebiet erfahren
experienced in this area {adj} [postpos.]
aus diesem Grund / Grunde
for this reason {adv}
aus genau diesem Grund
for this very reason {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten