Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doppelt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: doppelt
doppelt
twice {adv}
double {adj} {adv}
duplicate {adj}
doubly {adv}
twin {adj}
dual {adj}
duplex {adj}
twofold {adj}
duplicative {adj}
bi- {adj}
doppelt abgesichert
with belt and braces {adj} [postpos.]idiom
doppelt abgewinkelt
double-angled {adj}tech.
doppelt ausgebaucht
double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]mus.
doppelt ausgedrückt
tautologous {adj}ling.
doppelt bewehrt
double reinforced {past-p}archi.constr.
doppelt dichtend
double-sealing {adj}
doppelt entlohnt
twice-waged {adj}
doppelt erklärend
tautologic {adj}
doppelt fermentiert
double-fermented {adj}
doppelt fortlaufend [z. B. Naht]
double-running {adj} [attr.] [e.g. suture]med.
doppelt gebogen
bent double {adj} [postpos.]
doppelt gechirpt [Spiegel]
double-chirped {adj} [mirrors]phys.
doppelt gefiedert [Blatt]
bipinnate {adj} [leaf]bot.
doppelt gemoppelt [ugs.]
redundant {adj}
done twice {adj}
repeated unnecessarily {adj}
saying the same thing twice over {adj}
tautologous {adj}ling.
tautological {adj}ling.
doppelt gesagt
tautologous {adj}ling.
doppelt gewendelt
coiled-coiled {adj}electr.tech.
doppelt gewinkelt
double-angled {adj}tech.
doppelt soviel [alt]
as much again
doppelt vermindert [auch: doppelt-vermindert]
double diminished {adj} {past-p}mus.
doppelt vorhanden
doubly present {adj}
doppelt wirkend
double-acting {adj}
doppelt backen
to bake twice
doppelt gewinnen
to have it both ways [idiom]
doppelt sehen
to see double
etw. doppelt gefrieren
to double-freeze sth.FoodInd.
etw. doppelt nehmen [Stoff etc.]
to double sth. [take two layers]
doppelt gesagt / ausgedrückt
tautological {adj}ling.
Doppelt hält besser!
Two are better than one.proverb
doppelt so groß
twice as big {adj}
doppelt so viel
as much again
twice as much {adv}
doppelt so viele
twice as many {adj}
hinten doppelt bereift
with dual rear wheels {adj} [postpos.]automot.
doppelt sicher gehen
to make assurance doubly sure
doppelt breites Zeichen {n}
elongated character
doppelt gebogener Zahnreiniger {m}
double-curved (dental) scalerdent.
doppelt gebogenes Ventil {n}
double bend valve
doppelt gespeiste Asynchronmaschine {f}
double-fed induction machine <DFIG>tech.
doppelt markiertes Wasser {n}
doubly labelled water <DLW> [Br.]chem.
doppelt schräge Schicht {f}
double-oblique sliceMedTech.
doppelt verdeckte Zinkung {f} [Holztechnik]
blind dovetails
doppelt verkettete Liste {f}
doubly linked listcomp.
doppelt verminderte Quarte {f}
double diminished fourthmus.
doppelt verminderte Quinte {f}
double diminished fifthmus.
doppelt übermäßige Quarte {f}
double augmented fourthmus.
doppelt übermäßige Quinte {f}
double augmented fifthmus.
doppelt-stochastische Matrix {f}
bistochastic matrixmath.
doubly stochastic matrixmath.
doppelt-stochastische Matrize {f}
doubly stochastic matrixmath.
doppelt-stochastische Übergangsmatrix {f}
doubly stochastic matrix <DSM>math.
Doppelt (genäht) hält besser. [fig.]
Better safe than sorry.proverb
Doppelt gemoppelt hält besser. [ugs.] [Idiom]
Two are better than one. [idiom]
Doppelt genäht hält besser.
Make assurance double sure.
doppelt so viel wie
twice as much as
jd./etw. hat doppelt so viel ...
sb./sth. has twice the ...
mindestens doppelt so viele
at least twice as many
doppelt / lang geschlitzter Rock {m}
double / long slitted skirtcloth.
doppelt so großer Junge {m}
boy twice the size
Wer schnell hilft, hilft doppelt.
To give quickly is to give double.proverb
es jdm. doppelt und dreifach zurückgeben [ugs.]
to return a blow with interestidiom
jdn. mit einem Mal doppelt schlagen [Pharaospiel]
to whipsaw sb. [Am.] [as in faro]games
mehr als doppelt so hoch sein wie ...
to be more than twice as high as ...
seine Schuld doppelt und dreifach bezahlen
to pay back one's debt with interest
doppelt / lang / einfach geschlitzter Rock {m}
double- / long- / single-slit skirtcloth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten