Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doppelte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: doppelte
das Doppelte {n}
twice as much
doppelte Abtastung {f}
double reading
doppelte Bedeutung {f}
double meaning
doppelte Befruchtung {f}
double fertilizationbot.
double fertilisation [Br.]bot.
doppelte Belastung {f}
double burden
doppelte Betonung {f}
double emphasis
doppelte Breite {f}
double width
doppelte Buchführung {f}
double-entry accountingacc.
double-entry bookkeepingacc.
doppelte Dichte {f}
double density
doppelte Dualspannungssteckdoseneinheit {f}
twin shaver socket with dual voltageelectr.
doppelte Erklärung {f}
tautologyling.
doppelte Exposition {f}
double expositionmus.
doppelte Fahrbahn {f}
dual carriageway [Br.]traffictransp.
doppelte Funktion {f}
dual function
doppelte Gallenblase {f}
double gallbladdermed.
doppelte Genauigkeit {f}
long precisioncomp.math.
double precisioncomp.math.
doppelte Hahnbewegung {f} [bei Pistolen und Revolvern]
double actionweapons
doppelte Haushaltsführung {f}
double housekeeping
doppelte Hermeneutik {f}
double hermeneuticsociol.
doppelte Intensität {f}
dual intensity
doppelte Kapazität {f}
double density
doppelte Kappnaht {f}
flat-felled seamcloth.textil.
lapped-fell seamcloth.textil.
doppelte Kontingenz {f}
double contingencysociol.spec.
doppelte Kontrolle {f}
dual control
doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]
double consommé [a consommé made to double strength]gastr.
doppelte Lidfalte {f} [Dennie-Morgan-Falte]
Dennie-Morgan line / foldmed.
doppelte Lidfalte {f} [Epikanthus-Falte]
epicanthic foldanat.
doppelte Lidkorrektur {f} [asiatische Blepharoplastik]
double-eyelid surgery [East-Asian blepharoplasty]med.
doppelte Länge {f}
double length
doppelte Mehrheit {f}
double majoritypol.
doppelte Moral {f}
double standards {pl}
doppelte Negation {f}
double negationling.
doppelte Penetration {f} [Doppelpenetration]
double penetration
doppelte Preisnotierung {f}
dual pricing
doppelte Prädestination {f}
double predestinationrelig.
doppelte Präzision {f} [geh.]
double precision
doppelte Schallgeschwindigkeit {f}
twice the speed of soundphys.
doppelte Schicht {f}
double layer
doppelte Sicherheit {f}
collateral securities
doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]
double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]hist.
doppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual citizenship
dual nationalitypol.
doppelte Staatsbürgerschaft {f}
dual citizenship
doppelte Stellenzahl {f}
double-length
doppelte Stichprobenprüfung {f}
double sampling
doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
double replacement reaction [salt metathesis reaction]chem.
double displacement reaction [salt metathesis reaction]chem.
doppelte Verbuchung {f}
double entryacc.
doppelte Verglasung {f}
double glazing
doppelte Verneinung {f}
double negativeling.
doppelte Wahrheit {f}
double truthphilos.
doppelte Weichenverbindung {f}
double crossoverrail
scissors crossoverrail
doppelte Zahlung {f}
double payment
doppelte Zahnung {f}
diphyodontiadent.
doppelte Zeichenhöhe {f}
double height
zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]
double-sided / double density {adj} <DS/DD, DSDD>comp.
das Doppelte kosten
to cost twice as much
doppelte obenliegende Nockenwelle {f}
double overhead camshaft <DOHC>automot.
mehr als das Doppelte
more than double [pred.]
doppelte Übereinstimmung {f} der Bedürfnisse
double coincidence of wantsecon.
Gegenprobe und doppelte Gegenprobe
re-test and double re-test
..., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
... in order to achieve approx. double the dose.MedTech.
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
A joy that's shared is a joy made double. [Am.]proverb
Das doppelte Lottchen
The Parent TrapFfilm
Das doppelte Lottchen [Erich Kästner]
Lottie and LisaFlit.
Das doppelte Lottchen [Josef von Báky]
Two Times LotteFfilm
Die doppelte Nummer
Double Take [George Gallo]Ffilm
Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]
Double Indemnity [James M. Cain]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten