Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dunkle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dunkle

dunkle Affäre {f}
murky affairpol.
dunkle Augen {pl}
dark eyes
dunkle Augenringe {pl}
dark under-eye circles
dunkle Brille {f}
dark glasses {pl} [one pair]optics
dunkle Eiche {f} [Holz]
dark oak
Dunkle Energie {f} [Kosmologie]
dark energyastron.phys.
dunkle Farbe {f}
blackness
dark color [Am.]
dark colour [Br.]
dunkle Farben {pl}
dark colours [Br.]
dunkle Färbung {f}
dark coloration
dark colouration [Br.]
dunkle Galaxie {f} [auch Dunkle Galaxie]
dark galaxyastron.
dunkle Geschäfte {pl}
shady dealingsidiom
dunkle Gestalt {f}
dark shape [of a person]
dunkle Gläser {pl}
dark glasses
dunkle Hautfarbe {f}
dark skin
swarthiness
dark complexion
dunkle Kleidung {f}
dark clothes {pl}cloth.
dunkle Machenschaften {pl}
dark deeds
deeds of darkness
dunkle Materie {f} [nicht-codierende Erbsubstanz]
dark matter [non-coding DNA]biochem.med.
dunkle Materie {f} <DM> [auch: Dunkle Materie]
dark matter <DM>astron.
dunkle Mehlschwitze {f}
dark rouxgastr.
dunkle Mächte {pl}
dark forcesesot.myth.relig.
dunkle Nacht {f}
dark night
black night
dunkle Pläne {pl}
deep designs
dunkle Ringe {pl}
dark rings
dunkle Schokolade {f}
dark chocolategastr.
dunkle Seite {f}
dark side
dunkle Stimme {f}
deep voice
dunkle Strähnchen {pl} [in der Frisur]
lowlights [hair coloring]cosmet.
dunkle Strömung {f}
dark current
Dunkle Triade {f} [auch: dunkle Triade]
dark triad [group of three specific personality traits]psych.
dunkle Wolke {f}
black cloud
dunkle Wolken {pl} [auch fig.]
dark clouds [also fig.]
der dunkle Kontinent {m} [fig.] [Afrika]
the Dark Continent [fig.] [Africa]geogr.hist.
Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.
The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]filmquote
Sie steht auf große, dunkle Typen.
She goes for the tall dark type.
Dark Water - Dunkle Wasser
Dark Water [Walter Salles]filmF
Das dunkle Herz der Schuld
The Flood [Ian Rankin]lit.F
Das dunkle Labyrinth
The Dark Assassin [Anne Perry]lit.F
Der dunkle Kristall
The Dark Crystal [Jim Henson, Frank Oz]filmF
Der dunkle Orden
The Cage of Nine Banestones / Mistress of the Pearl [Eric Van Lustbader]lit.F
Der dunkle Schirm
A Scanner Darkly [Philip K. Dick]lit.F
Der dunkle Schlaf
The Deep Dark Sleep [Craig Russell]lit.F
Der dunkle Turm
The Dark Tower and Other Stories [C. S. Lewis]lit.F
Der dunkle Weg / Dolman
Shallows of Night [Eric Van Lustbader]lit.F
Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele
The Long Dark Teatime of the Soul [Douglas Adams]lit.F
Die dunkle Stunde der Serenissima. Commissario Brunettis elfter Fall
Wilful Behaviour [Donna Leon]lit.F
Dunkle Kammern
The Dark Room [Minette Walters]lit.F
Dunkle Prinzessin [Regina Regenbogen]
Dark Princess [Rainbow Brite]RadioTVF
Dunkle Schatten der Vergangenheit
The Temporary Husband [Barbara Allister]lit.F
Dunkle Wasser
The Babes in the Wood [Ruth Rendell]lit.F
Geh nicht so schnell in diese dunkle Nacht
Don't Enter That Dark Night So Fast [António Lobo Antunes]lit.F
Maleficent – Die dunkle Fee
Maleficent [Robert Stromberg]filmF
Mercy - Die dunkle Seite der Lust
Mercy [Damian Harris]filmF
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen [G. Mahler]
Now I see well, why with such dark flamesmus.F
Poltergeist III – Die dunkle Seite des Bösen
Poltergeist III: The Final Chapter [Gary Sherman]filmF
Prometheus – Dunkle Zeichen
Prometheus [Ridley Scott]filmF
Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars]
Feel the power of the dark side! [Star Wars]filmquoteF
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
Star Wars Episode I: The Phantom Menace [George Lucas]filmF
The Gift – Die dunkle Gabe
The Gift [Sam Raimi]filmF
die dunkle Seite {f} der Macht
the dark side of the ForcefilmF
Die dunkle Seite des Mondes [Martin Suter]
The Dark Side of the Moonlit.F
Dunkle (Europäische) Biene {f}
European dark bee [Apis mellifera mellifera]entom.T
Dunkle Akelei {f}
dark columbine [Aquilegia atrata]bot.T
Dunkle Ameisenplattbauchspinne {f}
pine-tree ant-spider [Micaria subopaca]zool.T
Dunkle Baldachinspinne {f}
herb hammock spider [Neriene clathrata]zool.T
Dunkle Binsenjungfer {f} [Libellenart]
dark spreadwing [Lestes macrostigma]entom.T
dark emerald damselfly [Lestes macrostigma]entom.T
Dunkle Bodengrille {f}
brown scale-cricket [Mogoplistes brunneus, syn.: Mogoplistes marginatus]entom.T
Dunkle Chrysanthemenblattlaus {f}
(brown) chrysanthemum aphid [Macrosiphoniella sanborni, syn.: M. bedfordi, M. chrysanthemi, M. nishigaharae, Macrosiphum sanborni, Pyrethromyzus sanborni, Siphonophora chrysanthemicolens]entom.T
Dunkle Elefantenspitzmaus {f}
dusky sengi [Elephantulus fuscus]zool.T
dusky elephant shrew [Elephantulus fuscus]zool.T
Dunkle Erdhummel {f}
buff-tailed bumblebee [Bombus terrestris]entom.T
large earth bumblebee [Bombus terrestris]entom.T
Dunkle Freischwanzfledermaus {f}
dark sheath-tailed bat [Mosia nigrescens]zool.T
Dunkle Fruchttaube {f}
Christmas Island imperial pigeon [Ducula whartoni]orn.T
Dunkle Gelbschnabelente {f}
northern yellow-billed duck [Anas undulata rueppelli]orn.T
Dunkle Glanzleuchteralge {f}
dark stonewort [Nitella opaca, syn.: N. atrovirens, N. pedunculata, Chara opaca]bot.T
Dunkle Glockenblume {f}
dark bellflower [Campanula pulla]bot.T
Austrian bellflower [Campanula pulla]bot.T
Dunkle Gundermanneule {f} [Nachtfalterspezies]
brown rustic [Rusina ferruginea, syn.: Charanyca ferruginea] [moth]entom.T
Dunkle Hüpfmaus {f}
dusky hopping mouse [Notomys fuscus, syn.: N. filmeri]zool.T
Dunkle Kammstachelratte {f}
dark spiny tree-rat [Echimys saturnus]zool.T
Dunkle Kanadagans {f}
dusky Canada goose [Branta canadensis occidentalis]orn.T
Dunkle Kielnacktschnecke {f}
greenhouse slug [Milax gagates]zool.T
smooth jet slug [Milax gagates]zool.T
small black slug [Milax gagates]zool.T
black-keeled slug [Milax gagates]zool.T
Dunkle Knötericheule {f} [Nachtfalterspezies]
bird's wing [Dypterygia scabriuscula] [moth]entom.T
Dunkle Kuckuckstaube {f}
brown pigeon [Macropygia phasianella]orn.T
brown cuckoo-dove [Macropygia phasianella]orn.T
Dunkle Kängurumaus {f}
dark kangaroo mouse [Microdipodops megacephalus]zool.T
Owyhee River kangaroo mouse [Microdipodops megacephalus]zool.T
Dunkle Langzungenfledermaus {f}
chestnut long-tongued bat [Lionycteris spurrelli]zool.T
Dunkle Nordamerikanische Kirschfruchtfliege {f}
dark cherry fruit fly [Rhagoletis fausta, syn.: R. intrudens, Spilographa fausta, Trypeta fausta, Zonosema fausta]entom.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung