Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durchmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: durchmachen
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]
to undergo sth.
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [durchleben]
to experience sth. [undergo]
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to suffer sth. [experience, undergo]
durchmachen
to run through
etw. durchmachen
to go through sth. [ordeal]
to get a hammeringidiom
etw. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]
to pass through sth. [undergo, experience]
Durchmachen {n} [ugs.] [Durchleben, Erdulden]
undergoing
etwas durchmachen [ugs.] [durchleben, durchstehen]
to pass through an experience
jdn. etw. durchmachen lassen [ugs.] [etw. Schweres, Schwieriges]
to put sb. through sth. [subject sb. to sth.]
die Hölle durchmachen
to go through absolute hellidiom
die Nacht durchmachen [ugs.]
to make a night of it [coll.]
to pull an all-nighter [coll.]
eine Veränderung durchmachen
to undergo a change
bei jdm. die Lehre durchmachen [ugs.]
to do an apprenticeship with / under sb. [coll.]educ.
eine harte Schule durchmachen
to learn in a hard school
eine schlechte Zeit durchmachen
to have a bad time
eine schwere Zeit durchmachen
to go through a bad / rough patch
to have a rough trotidiom
eine schwierige Phase durchmachen
to go through a difficult phase
Er hat viel durchmachen müssen.
He has been through a lot.
Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.
He put me through a lot (of trouble).
Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.
He put me through a lot (of trouble).
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten