Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durchziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: durchziehen
durchziehen
to swipe [credit card]
to traverse
to draw through
to pull through
durchziehen [durchdringen]
to permeate [to pervade]
to pervade
etw. durchziehen
to cross sth.
to see sth. through
to pull sth. through
to pull off sth. [coll.]
durchziehen [Truppen]
to march throughmil.
etw. durchziehen [ugs.]
to go through with sth. [plan, strike]
to go ahead with sth. [plan, strategy, approach, etc.]
etw. durchziehen [ugs.] [(trotz Hindernissen) zu Ende führen]
to follow through on / with sth.
Durchziehen {n} [Tennis usw.]
follow throughsports
durchziehen lassen
to infuse
einen durchziehen [ugs.] [Joint]
to have / smoke a joint [sl.]drugs
die Sache durchziehen
to stay the courseidiom
ein Arbeitsprogramm durchziehen
to carry out a programme of work [Br.]
ein Geschäft durchziehen
to carry out a transaction
ein Programm durchziehen
to carry out a programme [Br.]
eine Karte durchziehen
to swipe a cardfin.
etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
to lard sth.gastr.
mit Gräben durchziehen
to trench
sein Ding durchziehen [ugs.]
to do one's own thing
das volle Programm durchziehen [ugs.] [miteinander schlafen]
to go all the way [coll.]
den Abzug voll durchziehen
to pull the trigger all the wayweapons
etw.Akk. bis zum Ende durchziehen [ugs.]
to see sth. through to the finish [idiom]
etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
to do sth. in one go [coll.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten