Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einfachheit {f} [Unkultiviertheit] vulgarité {f} [manque d'élévation]
einfachheitshalberför enkelhets skull
einfachheitshalber az egyszerűség kedvéért
einfachheitshalberför enkelhetens skull
einfachste простейший
einfachverglastes Fenster {n} fönster {n} med enkelglas
Einfachvisum {n} однократная виза {ж}
Einfachzucker {m}monoszacharid
Einfachzucker {m} einsykra {kv}
Einfachzucker {m}monosakarido
Einfädelfaden {m} acia {f}
einfädeln вдеть [сов.] [нитку в иголку]
einfädeln å træ
einfädeln pujottaa
Einfädeln {n} вдевание {с} нити / нитки
Einfädeln {n} [eines Fadens in eine Nadel] trädning {u} [det att sätta tråd på en nål]
einfädeln [beim Slalom] att gränsla [inom slalom]
einfädeln [Faden] navliecť [dok.] [niť]
einfädeln [Faden] a băga ață în ac
einfädeln [in ein Nadelöhr] infilare
einfädig однониточный
Einfädler {m} langanpujottaja
Einfädler {m} [Nadeleinfädler] enfile-aiguilles {m}
Einfädler {m} [ugs.] grensling {u}
einfahrbar retrattile
einfahrenвъехать [сов.]
einfahren въезжать [несов.]
einfahren wjeżdżać [niedok.]
einfahren wjechać [dok.]
einfahrena intra [cu mașina, cu trăsura, cu trenul în oraș, cu vaporul în port]
einfahren a se obișnui cu un automobil (nou) conducându-l
einfahrena roda [un automobil, un motor]
Einfahren {n}rodaj {n}
einfahren [Ernte]att bärga in
einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]essere in arrivo [rif. a treni e simili]
Einfahrgleis {n} linie {f} de intrare
Einfahrt {f} behajtás
Einfahrt {f}vjazd {m}
Einfahrt {f} innkeyrsla {kv}
Einfahrt {f}imbocco {m} [entrata]
Einfahrt {f} въезд {м}
Einfahrt {f} heimreið {kv}
Einfahrt {f} innakstur {k}
Einfahrt {f} innáakstur {k}
Einfahrt {f} inrit {de}
Einfahrt {f} hyrje {f}
Einfahrt {f}imboccatura {f} [entrata]
Einfahrt {f} intrare {f} [pentru vehicule]
Einfahrt {f}vado {m}
Einfahrt {f} innkjørsel {m/f}
Einfahrt {f}infart {u}
Einfahrt {f} bejárat [járműnek]
Einfahrt {f} portgång {u}
Einfahrt {f}entrada {f}
Einfahrt {f} aðkeyrsla {kv}
Einfahrt {f} aðkoma {kv} [að húsi]
Einfahrt {f} [für Fahrzeuge]entrata {f} [per veicoli]
Einfahrt {f} [Hafen]boca {f} [de puerto]
Einfahrt {f} [in einen Hof oder zu einem Haus] pihatie
Einfahrt {f} [Zufahrt] voie {f} d'accès
Einfahrt {f} [Zug] entrée {f} en gare
Einfahrt freihalten! Bannað að leggja fyrir framan innkeyrsluna!
Einfahrt freihalten! Nu blocați intrarea!
Einfahrt verboten.Zakaz wjazdu.
Einfahrtstor {n}porta {f} carraia
Einfahrtsverbot {n} zakaz {m} wjazdu
Einfall {m}påfunn {n}
Einfall {m} idée {f}
Einfall {m}uppátæki {hv}
Einfall {m} nápad {m}
Einfall {m} påhitt {n}
Einfall {m}ötlet
Einfall {m} hugdetta {kv}
Einfall {m}invasione {f}
Einfall {m} idea
Einfall {m} hugmynd {kv}
Einfall {m} помисао {ж}
Einfall {m} incursio {f}
Einfall {m} commentum {n}
Einfall {m} irruptio {f}
Einfall {m}inval {de}
Einfall {m} ideja {f}
Einfall {m} fora {f} [razg.]
Einfall {m} innfall {n}
Einfall {m}upad {m}
Einfall {m} nyck {u} [påfund]
Einfall {m}dosjetka {f}
Einfall {m} päähänpisto
Einfall {m} påfund {n}
Einfall {m} invazie {f} [militară]
Einfall {m} [Angriff]árás {kv}
Einfall {m} [des Lichtes] incidência {f}
Einfall {m} [Eindringen in ein Gebiet]incursion {f}
Einfall {m} [Eindringen] irruzione {f} [invasione]
Einfall {m} [Eindringen] ingressio {f}
Einfall {m} [feindlich] irruption {f} [invasion]
Einfall {m} [Gedanke, Idee] hugskott {n}
Einfall {m} [Idee]находка {ж} [удачная идея]
Einfall {m} [Idee] pomysł {m}
Einfall {m} [Idee]idea {f}
« eineeineeineeinfeinfEinfEinfEinfEinfEinfEinf »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung