Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eingenicktațipit
eingenistet угнездившийся
eingenommen ingerito
eingenommen [ergriffen]tagen [gripen]
eingenommen (von)betagen (i / av)
eingeöltolíuborinn
eingeordnet inquadrato [fig.]
eingepackt ambalat
eingepacktzabalený
eingepacktenvuelto
eingepacktinvirad
eingepacktemballé
eingepackt ארוז
eingepackt [verpackt] paketerad
eingepfercht [eingezwängt] inklämd [inpressad i begränsat utrymme]
eingepfropftadoptivus
eingeplant запланированный
eingeprägt [Gedanke]fitto [fig.] [pensiero]
eingeprägt (im Gedächtnis) запечатлённый (в памяти)
eingeprägter Strom {m}curent {m} imprimat
eingequetschtknel
eingerahmt innrammaður
eingerahmtenmarcado
eingerahmt ממוסגר
eingerahmt inquadrato
eingerahmt обрамленный
eingerahmtingelijst
eingerahmtînrămat
eingerahmt [auch fig.]inramad [även bildl.]
eingeraucht [österr.] zhulený [ľud.] [aj: zhúlený]
eingeräumt [erteilt]accordé
eingerechneturačunat
eingereicht inlämnad
eingereichter Scheck {m}assegno {m} depositato
eingerichet werden [eingeführt werden] att komma på plats [bildl.] [introduceras]
eingerichtet arredato
eingerichtet amenajat
eingerichtet amueblado
eingerichtetzariadený
eingerichtetberendezett
eingerichtetнамештен
eingerichtet [ausgestattet] inredd
eingerichtet [gegründet]inrättad
eingerichtet als adibito a
eingeriebeningniden
eingerittentaminn
eingeritztinristad
eingeritzt werden נחקק [נפ']
eingerollt involutus
eingerolltinrullad
eingerollt גלול
eingerolltמכורבל
eingerollt [eingewickelt] lindad [inrullad]
eingerollt [gekräuselt] gekruld
eingerostetruginit
eingerostet [auch fig.]rouillé [aussi fig.]
eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen] ringrostig [vard.] [ur form]
eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]ur form
Eingesalzenes {n} соления {мн}
eingesammelt insamlad
eingesammelt werden לוקט [פועל]
eingesattelt [Senkrücken] [Pferd] insellato [schiena arcuata] [cavallo]
eingescannt отсканированный
eingescannte Kopie {f} cópia {f} escaneada
eingeschalt cofrat
eingeschaltet acceso [in funzione]
eingeschaltetzapnutý
eingeschaltetallumé [mis en marche]
eingeschaltet [angeschaltet]påslagen
eingeschaltet [hinzugezogen]tilkvaddur
eingeschätzt werden הוערך [הופ']
eingeschlafen sofnaður
eingeschlafenendormi
eingeschlafen [Bein, Arm]dormente [perna, braço]
eingeschlafen [gefühllos]domnad
eingeschläfert [narkotisiert] nedsövd
eingeschläfert [narkotisiert]nersövd
eingeschläfert werden הורדם [הופ']
eingeschläfert werden הומת [הופ']
eingeschlagenclavado [hincado]
eingeschlagen fitto [ficcato]
eingeschlagenînvelit
eingeschlagen [Film, Vorschlag]að slá í gegn
eingeschlechtig yksineuvoinen
eingeschlechtlichenkönad [samkönad]
eingeschleppt behurcolt
eingeschlepptaðfluttur
eingeschlossen mahsur
eingeschlossen prigioniero [rinchiuso]
eingeschlosseningesloten
eingeschlosseninnilokaður
eingeschlossen meðtalinn
eingeschlossen inlåst
eingeschlossen zavretý
eingeschlossenuključen
eingeschlossenenfermé
eingeschlosseninclus
eingeschlossen inclusiv
eingeschlossen [eingesperrt] instängd [inlåst]
eingeschlossen [inbegriffen] включённый [в стоимость]
« EingeingEingeingeingeingeingeingeingeingEing »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung