Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einfuhrbeschränkung {f} restraint of imports
Einfuhrbeschränkungen {pl}import restrictions
Einfuhrbestimmungen {pl} import regulations
Einfuhrbestimmungen {pl}import provisions
Einfuhrbewilligung {f}import licence [Br.]
Einfuhrbewilligung {f} import license [Am.]
Einfuhrdokumente {pl} entry documents
einführen to usher
einführento introduce
einführen to herald in
einführen to initiate
einführen to adopt
einführen to bring out
Einführen {n}entering [e.g. a vein or artery]
Einführen {n} import
Einführen {n} eines Katheters [Katheterisieren] inserting a catheter [catheterization]
Einfuhren {pl} importations
Einfuhren {pl} imports
einführen [als Neuerung] to bring in [innovation, reform]
einführen [als Neuerung]to bring into use
einführen [an der Börse]to list
einführen [auf den Markt bringen] to roll out
einführen [einrichten, gründen]to institute
einführen [hineinstecken] to insert
einführen [in Amt, in Wissen, Lehre] to induct [in an office, in knowledge]
Einführen und Positionieren {n} [z. B. eines Stents] inserting and positioning [e.g. a stent]
einführend introducing
einführend importing
einführendinaugurating
einführendinducting
einführendspearheading
einführend superinducing
einführend initiating
einführendintroductorily
einführendintroductive
einführendelementary
einführend introductory
einführendushering
einführende Anleitung {f}introductory guide
einführende Grammatik {f} introductory grammar
einführender Broker {m} introducing broker
einführendes Beispiel {n} introductory example
einführendes Kapitel {n} introductory chapter
einführendes Material {n} introductory material
Einführer {m} importer
Einfuhrerlaubnis {f}import licence [Br.]
Einfuhrerlaubnis {f} import license [Am.]
Einfuhrerlaubnis {f} import permit
Einfuhrerlaubnis {f} permission to import merchandise
Einfuhrerleichterung {f} import relief
Einfuhrerzeugnisse {pl}imported products
Einfuhrgenehmigung {f}import licence [Br.]
Einfuhrgenehmigung {f}clearance inward
Einfuhrgenehmigung {f}import permit
Einfuhrgenehmigung {f}import license [Am.]
Einfuhrgenehmigungen {pl} import licences [Br.]
Einfuhrhafen {m} port of entry
Einfuhrhafen {m} port of importation
Einfuhrhandel {m} import trade
Einfuhrhändler {m} import trader
Einfuhrkaufkraft {f} import purchasing power
Einfuhrkontingent {n}allocated quota
Einfuhrkontingent {n} import quota
Einfuhrkontrolle {f}import control
Einfuhrkredit {m} import credit
Einfuhrkreditbrief {m} import letter of credit
Einfuhrland {n}importing country
Einfuhrlizenz {f} import license [Am.]
Einfuhrlizenz {f}import licence [Br.]
Einfuhrmonopol {n}import monopoly
Einfuhrort {m}place of entry
Einfuhrpapier {n} document for importation
Einfuhrpapiere {pl} import documents
Einfuhrpolitik {f} import policy
Einfuhrpreis {m} import price
Einfuhrprodukte {pl}import products
Einfuhrquote {f}import quota
einfuhrrechtlich abfertigen [Zoll]to carry out / effect import procedure [customs]
Einfuhrregelung {f} [Gesamtheit aller Regeln] import system
Einfuhrschein {m} [Zoll] bill of entry
Einführschleuse {f}introducer sheath
Einführschräge {f}lead-in chamfer
Einfuhrschranken {pl}import barriers
Einfuhrschutz {m}import protection
Einfuhrsperre {f}embargo on imports
Einfuhrsperre {f} ban on imports
Einfuhrstatistik {f}import statistics [treated as sg.]
Einfuhrsteuer {f}tax on items imported
Einfuhrsteuer {f} auf importierte Warentax on imported products
Einfuhrstopp {m} ban on imports
Einführstück {n} (belt) insertion piece
Einfuhrsubstitution {f}import substitution
Einfuhrsubstitution {f}import replacement
Einfuhrtauschverhältnis {n}terms of trade {pl}
Einfuhrüberschuss {m} excess of imports
Einfuhrumsatzsteuer {f} import sales tax
Einfuhrumsatzsteuer {f}turnover tax on imports
Einfuhrumsatzsteuer {f} import-turnover tax
Einführung {f}introduction
Einführung {f} inaugural
« EinfEinfEinfEinfEinfEinfEinfEinfEingEingEing »
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung