Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einrichtungen und Gebäude {pl} instituții și clădiri {pl}
Einrichtungsgegenstand {m}arredo {m}
Einrichtungsgegenstand {m} berendezési tárgy
Einrichtungsgegenstand {m} предмет {м} обстановки
Einrichtungsgegenstand {m} mobília {f}
Einrichtungsgegenstand {m}peça {f} do mobiliário
Einrichtungsgegenstand {m}kaluste [tav. mon.]
Einrichtungsgegenstände {pl}покућство {n}
Einrichtungsgeschäft {n}negozio {m} di arredamento
einringeln [österr.] zakrúžkovať [dok.]
Einriss {m}lacerație {f}
Einriss {m} lacerare {f}
Einriss {m} rupere {f} în bucăți
Einriss {m}sfâșiere {f} în bucăți
einritzenatt inrista
einritzen att rista in
einritzena scrijeli
einritzen vryť [dok.]
einritzen [in einen Baum, in den Felsen] a inscripționa [pe un copac, în stâncă]
Einritzung {f} inristning {u}
Einritzung {f} ristning {u}
Einrohrheizung {f}egycsöves fűtés
einrollbar avvolgibile
einrollen a rula [a înfășura]
einrollen [einwickeln] att linda [rulla in]
einrosten paslanmak
einrosten [auch fig.]arrugginirsi [anche fig.]
einrosten [z. B. Sprachkenntnisse] að stirðna í e-u [t.d. tungumáli]
einrücken alinei
einrückenделать отступ [текст]
einrücken entrar [militar]
einrückena spația
einrücken inrukken
einrücken att rycka in
einrückenbinnentrekken
einrückena se înrola [în armată]
einrücken [den Militärdienst antreten] rukovať [nedok.] [ľud.]
einrücken [den Militärdienst antreten] narukovať [dok.] [ľud.]
einrücken [Zeile, Absatz] abrir parágrafo
einrücken [Zeile]recuar
Einruderer {m} moneris {f}
einrührenzamiešať [dok.]
Einrumpfboot {n} einbytna {kv}
Einrüstung {f} montare {f} a schelei
einsuno
eins unus
einsett
einsegy
eins un
einsunu
eins einn <1>
einsum
einsnjë
eins uno
einsbir
eins une
eins один [при счёте]
eins jedan
einsένα
eins један
eins yksi
eins een
einsjeden
einsen
einsא [ספרה]
Eins {f} единица {ж} [число]
Eins {f} etta {u}
Eins {f} egyes
Eins {f} ett {n} [siffra]
Eins {f} [auf einem Würfel] as {m} [sur un dé]
Eins {f} [Zahl oder Ziffer]ykkönen [arki.]
Eins {f} [Zahl, Schulnote]jednotka {f} [čislo,školská známka]
Eins {f} [Ziffer] ás {k} [tala]
Eins {f} <1> jedynka {f} <1>
eins [ugs.] [eines]jedno
eins [ugs.] [unbest. Pronomen] una cosa [pron. indef.]
eins / einen über den Durst trinken [ugs.] заниматься хмельным делом [разг.] [пьянствовать]
eins / einen über den Durst trinken [ugs.] хлебнуть лишнее / лишнего [разг.] [о спиртном]
eins <1>unu <1>
eins <1>jeden <1>
eins auf den Deckel bekommen [ugs.]op zijn kop krijgen
eins auf den Deckel kriegen [ugs.] se faire engueuler
eins auf den Deckel kriegen [ugs.] að fá á baukinn [talm.]
eins auf den Deckel kriegen [ugs.] [fig.] trinquer [se faire réprimander] [fam.] [fig.]
eins auf die Fresse kriegen [ugs.] получить по морде [груб.]
eins auf die Nase kriegen [ugs.]se faire boxer
eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] op zijn donder krijgen [met woorden]
Eins folgt aus dem andern.Eitt leiðir af öðru.
eins gegen eins en mot en
eins gegen eins unu la unu
eins hinter die Löffel bekommen [ugs.] [Idiom] att få en örfil
eins hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Idiom]att få en örfil
eins kommt zum anderen det ena leder till det andra
eins nach dem anderen een voor een
eins nach dem anderenhvert á fætur öðru
eins nach dem anderen en sak i taget
eins nach dem anderen ett efter ett [neutrum]
eins nach dem anderenאחד אחרי השני
eins nach dem anderen yksitellen
eins und eins zusammenzählen additionner un et un
« einneinpEinreinreinrEinreinseinsEinsEinsEins »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung