Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einschließlich inklusive
einschließlich y compris
einschließlich beleértve
einschließlich inclusiv
einschließlich compreso [incluso]
einschließlichукључујући
einschließlichuključujući
einschließlichinclusive
einschließlichinclusivamente
einschließlichmukaan lukien
einschließlich inclus
einschließlich inclusivement
einschließlich [+ Gen.]περιλαμβανομένου [+ γεν.]
einschließlich [+Gen.]incluindo
einschließlich [+Gen.]включая [+akk.]
einschließlich [+Gen.]að meðtöldum [+þgf.]
einschließlich [+Gen.]inclusief
einschließlich [+Gen.] incluido
einschließlich [+Gen.]sisältäen
einschließlich включительно
einschließlich Portoвключая почтовые расходы
einschließlich Steuern [inklusive Mehrwertsteuer] toutes taxes comprises
Einschließung {f} obsessio {f}
Einschließung {f} obsidio {f}
Einschließung {f}obsidium {n}
Einschließung {f} obstructio {f}
Einschließung {f} inclusão {f}
Einschließung {f} [z.B. durch eine Mauer] circummunitio {f}
einschlummernað festa blund
einschlummernatt slumra in
einschlummern appisolarsi
einschlummern assopirsi
einschlummern [fig.] [ohne Qualen sterben]тихо уснуть [перен.] [о лёгкой смерти]
einschlummern [geh.] s'assoupir
einschlummern [geh.] [einschlafen] att somna
einschlummern [geh.] [einschlafen]забыться [задремать] [сов.]
einschlummern [geh.] [einschlafen]задремать [сов.]
einschlummern [geh.] [in Schlummer sinken] att slumra till
einschlummern [geh.] [in Schlummer sinken] att somna till
einschlummern [geh.] [in Schlummer sinken] att nicka till
einschlummern [verhüllend] [sterben]att dö
Einschluss {m} includere {f}
Einschluss {m} inclusão {f}
Einschluss {m} включение {с}
Einschluss {m} [Diamant] ghiacciolo {m} [in oreficeria] [diamante]
Einschluss {m} [z. B. Gaseinschluss]inneslutning {u} [t.ex. gasinneslutning]
einschmeicheln influere [3]
einschmeichelnd fleðulegur
einschmeichelndвкрадчиво
einschmeichelnd inställsamt
einschmeichelnd hízelgő
einschmeichelndísmeygilegur
einschmeichelnd lingușitor
einschmeichelnd заискивающий
einschmeichelnd вкрадчивый
einschmeichelnd льстивый
einschmeichelndinställsam
einschmeichelnd масленый [разг.] [льстивый]
(einschmeichelnd) lächelnatt smila
einschmeichelndes Lächeln {n} smil {n} [inställsamt leende]
einschmelzenfundir [derreter]
Einschmelzen {n} nedsmältning {u} [om föremål]
Einschmelzen {n}refonte {f}
einschmelzen [Münzen usw.] fondere
Einschmelzung {f}fusão {f}
Einschmelzung {f} fundição {f}
einschmieren å smøre
einschmieren lubrificar
einschmierenrasvata
einschmierenvoidella
einschmieren a lubrifia
Einschmieren {n}voitelu
einschmuggeln salakuljettaa
einschnappenзащёлкнуться [сов.]
einschnappen [sich schließen]að smella í lás
einschnappen [Tür] að falla að staf / stöfum [um hurð]
einschnappen [ugs.] að móðgast
einschnappen [ugs.] að fara í fýlu [talm.]
einschnappen [ugs.] [beleidigt sein]uraziť sa [dok.]
einschneiden нареза́ть [несов.]
einschneiden a sfârteca
einschneidenkerven
einschneiden zarezať [dok.]
einschneiden incidere [3]
Einschneiden {n} viiltely
einschneiden [einritzen] vrezať [dok.]
einschneiden [schneidend einfügen] infindere [3]
einschneidend djúptækur
einschneidend róttækur
einschneidend решительный
einschneidend prenikavý
einschneidend decisivo
einschneidend incisivo
einschneidenddrastisk
einschneidend omvälvande [oböjl.]
einschneidend vidtgående
einschneidendradical
einschneiena se înzăpezi
einschneien a înzăpezi
einschneien a se troieni
« EinsEinsEinseinseinseinseinsEinsEinseinsEins »
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung