Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eintönigkeit {f}monotonia {f}
Eintönigkeit {f} monotonía {f}
Eintönigkeit {f}tjatighet {u} [enformighet]
Eintönigkeit {f} yksitoikkoisuus
Eintönigkeit {f} [Einförmigkeit] enformighet {u}
Eintopf {m} çorbë {f}
Eintopf {m}cocido {m}
Eintopf {m} ensopado {m}
Eintopf {m}guisado {m}
Eintopf {m}pottréttur {k}
Eintopf {m} guiso {m}
Eintopf {m} estofado {m}
Eintopf {m}egytálétel
Eintopf {m} айнтопф {м} [густой суп, заменяющий первое и второе блюдо]
Eintopf {m} hutspot {de}
Eintopf {m}lonac {m}
Eintopf {m} varivo {n}
Eintopf {m} tocană {f}
Eintopf {m} gryta {u} [maträtt]
Eintopf {m}muhennos
Eintopf {m} pata
Eintopf {m} pataruoka
Eintopf {m} gryterett {m}
Eintopf {m} [aus Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Wurst, Kartoffeln, Kohl und Reis]cozido {m} à portuguesa
Eintopf {m} [aus Rindfleisch und Gemüse]pot-au-feu {m}
Eintopf {m} [fig.]minestrone {m} [fig.]
Eintopf {m} [Gericht] stoofschotel {de}
Eintopfen {n} [Pflanzen] invasatura {f} [rif. a piante]
Eintopfgericht {n}ragoût {m}
Eintopfgericht {n} [густой суп, заменяющий первое и второе блюдо]
Eintopfgericht {n}guisado {m}
Eintopfgericht {n}papazjanija {f} [jušno jelo od mesa i svakovrsnog povrća]
Eintopfgericht {n}stoofschotel {de}
Eintopfgericht {n}hutspot {de}
Eintopfgericht {n} [meist mit Hackfleisch] kássa {kv}
Eintracht {f} concordia {f}
Eintracht {f} concórdia {f}
Eintracht {f} samlyndi {hv}
Eintracht {f} harmoni {m}
Eintracht {f} jedinstvo {n}
Eintracht {f}sloga {f}
Eintracht {f} unanimitas {f}
Eintracht {f}согласие {с} [взаимопонимание]
Eintracht {f} единодушие {с}
Eintracht {f} accordo {m} [concordia]
Eintracht {f} concorde {f}
Eintracht {f} união {f} [harmonia]
Eintracht {f} harmonia {f}
Eintracht {f}armonia {f} [fig.] [concordia]
Eintracht {f} concordia {f} [unità]
Eintracht {f} pace {f} [accordo]
Eintracht {f}armonie {f}
Eintracht {f} entente {f} [concorde, amitié]
Eintracht {f} взаимопонимание {с}
Eintracht {f}sklad {m}
Eintracht {f}harmonija {f}
Eintracht {f}složnost {f}
Eintracht {f} jednodušnost {f}
Eintracht {f}sopu
Eintracht {f} endräkt {u}
Eintracht {f} sämja {u}
Eintracht {f}enighet {u} [endräkt]
Eintracht {f}concordia {f}
Eintracht {f} eendracht {de}
Eintracht {f}concordie {f} [rar] [armonie]
einträchtig согласный [мирный]
einträchtig ладно [разг.] [мирно]
einträchtigunanimans
einträchtigconcors
einträchtigconcorde [d'accordo]
einträchtigunanimis
einträchtig unanimiter
einträchtig unanimus
einträchtig svorne
einträchtigendräktig
einträchtig sovinnollinen [sopuisa]
einträchtigriidaton [sovinnollinen]
Einträchtigkeit {f}endräkt {u}
einträchtiglich [veraltend] [einträchtig]endräktig
Eintrag {m} запись {ж}
Eintrag {m} entrada {f}
Eintrag {m} zápis {m}
Eintrag {m} záznam {m}
Eintrag {m} bejegyzés
Eintrag {m}înregistrare {f}
Eintrag {m} record {de}
Eintrag {m}anteckning {u}
Eintrag {m}införande {n}
Eintrag {m} act {n} [înregistrare- la starea civilă etc.]
Eintrag {m} unos {m}
Eintrag {m} kayıt
Eintrag {m}upis {m}
Eintrag {m} intrare {f} [înregistrare]
Eintrag {m} унос {м}
Eintrag {m} одредница {ж}
Eintrag {m}упис {м}
Eintrag {m} íðorðsgrein {kv}
Eintrag {m} înscriere {f}
Eintrag {m}merkintä
Eintrag {m} [geh.] [Abbruch, Beeinträchtigung] avbräck {n}
« EinseinseinteinteintEintEintEinteintEinteinu »
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung