Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 273 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einstellpunkt {m} punto {m} di regolazione
Einstellrad {n} [für die Rückenlehne] bakstillir {k}
Einstellscheibe {f} матовое стекло {с} [деталь фотоаппарата]
Einstellschraube {f} [Justierschraube] justeringsskruv {u}
Einstellung {f}holdning {m/f} [innstilling]
Einstellung {f} viðhorf {hv}
Einstellung {f} afstaða {kv}
Einstellung {f} stilling {kv}
Einstellung {f} angajare {f}
Einstellung {f} reglare {f}
Einstellung {f} încadrare {f}
Einstellung {f} zapošljavanje {n}
Einstellung {f}atitudine {f}
Einstellung {f} beállítottság
Einstellung {f}stanovisko {n}
Einstellung {f}postavka {f}
Einstellung {f}установка {ж}
Einstellung {f}установка {ж} [настройка]
Einstellung {f}focagem {f}
Einstellung {f} enfoque {m}
Einstellung {f} stav {m}
Einstellung {f}innstilling {m/f}
Einstellung {f} configuração {f}
Einstellung {f} plan {m}
Einstellung {f}nastavenie {n}
Einstellung {f}став {м}
Einstellung {f}план {м}
Einstellung {f}namještenje {n}
Einstellung {f} גישה {נ'}
Einstellung {f} încadrarea {f} în producție
Einstellung {f}šot {m}
Einstellung {f} [Abbruch, Beendigung] stöðvun {kv}
Einstellung {f} [Abbruch]sistare {f}
Einstellung {f} [Ansicht, Meinung] syn {u} [inställning]
Einstellung {f} [Anstellung] ráðning {kv} [í starf]
Einstellung {f} [Anstellung]наём {м} [рабочих, служащих]
Einstellung {f} [Arbeitsvertrag bekommen] contratación {f}
Einstellung {f} [Attitüde; Konfiguration]inställning {u} [attityd; konfiguration]
Einstellung {f} [Auffassung] attitude {f} [point de vue]
Einstellung {f} [Auffassung]näkemys [kanta]
Einstellung {f} [Aufgabe, Abbruch] [Verfahren, Kampf, Forschung] abandon {m} [cessation] [de procédé, lutte, recherches]
Einstellung {f} [Beendigung] cessazione {f} [sospensione]
Einstellung {f} [Beendigung] приостановка {ж}
Einstellung {f} [Beendigung]obustava {f}
Einstellung {f} [das Aufhören] cessation {f}
Einstellung {f} [Denkweise, Technik ]instelling {de} [mentaliteit, techniek]
Einstellung {f} [Gesinnung]hozzáállás
Einstellung {f} [Haltung, Ansicht]posicionamento {m}
Einstellung {f} [Haltung, Ansicht]atitude {f}
Einstellung {f} [Haltung, Ansicht] mentalidade {f}
Einstellung {f} [Haltung, Ansicht] postura {f} (diante de)
Einstellung {f} [Haltung, Ansicht]posição {f}
Einstellung {f} [Haltung, Gesinnung] hugarfar {hv}
Einstellung {f} [Haltung, Gesinnung] suhtautuminen
Einstellung {f} [Haltung]attityd {u}
Einstellung {f} [Haltung] actitud {f}
Einstellung {f} [Haltung]postoj {m} [stanovisko]
Einstellung {f} [Haltung] postura {f} [posición]
Einstellung {f} [Indienstnahme] işe alma
Einstellung {f} [Indienstnahme]istihdam etme
Einstellung {f} [innere Haltung] attitude {f} [disposition]
Einstellung {f} [innere Haltung]sinteno
Einstellung {f} [Konfiguration]impostazione {f}
Einstellung {f} [Meinung] poziție {f} [atitudine]
Einstellung {f} [mentale Haltung]atteggiamento {m} [posizione mentale]
Einstellung {f} [oft {pl}]asetus [us. mon.]
Einstellung {f} [oft pl.] [Länder-, Spracheinstellung] paramètre {m} [souvent pluriel]
Einstellung {f} [praesentatio] [Geburtshilfe] présentation {f} fœtale [obstétrique]
Einstellung {f} [Regulierung]ajuste {m}
Einstellung {f} [Regulierung] regulação {f}
Einstellung {f} [Regulierung]регулировка {ж}
Einstellung {f} [Regulierung] justering {u}
Einstellung {f} [Regulierung]ajuste {m}
Einstellung {f} [Regulierung]arreglo {m}
Einstellung {f} [Regulierung]beállítás
Einstellung {f} [Regulierung] réglage {m}
Einstellung {f} [Regulierung] säätö
Einstellung {f} [Schärfe, Blende] mise {f} au point
Einstellung {f} [Standpunkt] позиция {ж} [перен.]
Einstellung {f} [Standpunkt]asenne
Einstellung {f} [Unterbrechung] suspensão {f}
Einstellung {f} [von Arbeitskräften] embauche {f}
Einstellung {f} [von Personal] assunzione {f} [di personale]
Einstellung {f} [von Personal] recrutamento {m}
Einstellung {f} auf Probe assunzione {f} in prova
Einstellung {f} der Ermittlungenabandon {m} des poursuites
Einstellung {f} der Geschäftstätigkeitcessation {f} de commerce
Einstellung {f} der Rektaszensionsachse [Einstellring] [opt.]cerchio {m} graduato dell'ascensione retta [ott.]
Einstellung {f} der Zahlungencessation {f} de paiements
Einstellung {f} des Insolvenzverfahrens αναστολή {η} της πτωχευτικής διαδικασίας
Einstellung {f} des Verfahrens non-lieu {m}
Einstellung {f} in Sonderposten assegnazione {f} a partite straordinarie
Einstellung {f} in Sonderposten mit Rücklageanteil accantonamento {m} in fondi speciali
Einstellung {f} zu jdm./etw. atitudine {f} față de cineva/ceva
Einstellung {f} zur Arbeitvinnuviðhorf {hv}
Einstellungen {pl} setări {pl}
Einstellungen {pl} nastavenia {pl}
Einstellungen {pl}postavke {pl}
Einstellungen {pl}הגדרות {נ"ר}
Einstellungen {pl} des Telefonsparamètres {m.pl} du téléphone
« EinsEinseinsEinseinsEinsEinseinseinseinseint »
« zurückSeite 273 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung