dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
einordnen	to classify
einordnen	to integrate
Einordnen [Verkehrszeichen]	Get in proper lane [road sign]
einordnend	pigeonholing
einordnend	ranging in
Einordnung {f}	classification
Einordnung {f}	subsumption
Einordnung {f}	grading
Einordnung {f}	integration
Einordnung {f}	placement
einpacken	to wrap
einpacken	to wrap up
einpacken	to pack
einpacken	to bag
einpacken	to box
einpacken	to pack in
einpacken [ugs.] [aufgeben]	to pack in [coll.] [to quit]
Einpacker {m}	bagger
Einpackpapier {n}	wrapping paper
Einparkassistent {m}	parking assist system
einparken	to park
Einparkhilfe {f}	reverse parking sensors
Einparkhilfe {f}	reverse parking sensor
Einparkhilfe {f}	parking sensors
Einparkhilfe {f}	parking assist system
Einparkhilfe {f}	park distance control <PDC>
Einparteiendiktatur {f} [auch: Ein-Parteien-Diktatur]	one-party dictatorship
Einparteienherrschaft {f}	one-party rule
Einparteienherrschaft {f}	single-party dictatorship
Einparteienregierung {f}	single-party government
Einparteienregierung {f}	one-party government
Einparteienstaat {m}	one-party state
Einparteienstaat {m}	single-party state
Einparteiensystem {n}	one-party system
Einparteiensystem {n}	single-party system
Einpass {m}	one-pass
einpassen	to adapt
einpassen	to adjust
einpassen	to fit in [insert]
einpassen	to dovetail
Einpassen {n} mit Gummibandfunktion	rubber banding
einpassen [mit Schwierigkeiten hineinzwängen]	to shoe-horn [coll.]
Einpasskompilierer {m}	one-pass compiler
Einpassung {f}	adaptation
einpauken	to cram [for examination]
Einpauker {m}	coach
einpedalig <1-pedalig>	one-pedal [attr.] <1-pedal>
einpegeln	to level
Einpegeln {n}	leveling [Am.]
Einpegeln {n}	levelling [Br.]
Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]	setting [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.]
Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]	settings {pl} [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.]
Einpegelung {f}	levelling [Br.]
Einpegelung {f}	leveling [Am.]
Einpeitscher {m} [ugs.]	whip
Einpeitscher {m} [ugs.]	whipper-in
Einpendler {m}	inbound commuter
einpennen [ugs.] [salopp]	to flake out [coll.]
einpennen [ugs.] [salopp]	to drop off [to fall asleep]
einpennen [ugs.] [salopp]	to doze off
Einpersonengesellschaft {f}	single-member company
Einpersonengruppe {f}	one-person group
Einpersonenhaushalt {m}	single-person household
Einpersonenhaushalt {m}	one-person household
Einpersonenhaushalte {pl}	one-person households
Ein-Personen-Regel {f}	one-person rule
Einpersonenstück {n}	one-man play
Einpersonenstück {n}	monodrama
Einpersonenstück {n} [für eine Frau]	one-woman play
Einpfählung {f}	stockade
Einpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]	ringing out
einpferchen	to corral
einpferchen	to coop in / up
einpferchen	to pen
einpferchen	to pen up
einpferchen [fig.]	to crowd in
einpferchen [Schafe]	to fold
Einpferchung {f}	corral
einpflanzen	to prick in
einpflanzen	to graft
einpflanzen	to plant
einpflanzend	planting
einpflanzend	implanting
Einpflanzung {f}	implantation
einpflegen	to populate
einpfropfen	to graft
Ein-Pfund-Note {f}	berry [1930's British slang for a one pound note]
Einphasen {n}	phasing
Einphasen {n}	phasing in
Einphasen- [Strom, Transformator usw.]	single-phase [attr.] [current, transformer, etc.]
Einphasen-Dreileiternetz {n}	split-phase electric power
Einphasenstrom {m}	single-phase current
Einphasensystem {n}	homogeneous system
Einphasensystem {n}	one-phase system
Einphasentransformator {m}	one-phase transformer
Einphasen-Wechselstrom {m}	single-phase alternating current
Einphasenwechselstrom {m}	single-phase alternating current
einphasig	single-phase [attr.]
einphasig	uniphase
einphasig	monophase
« Einl — einm — einm — einm — Einn — eino — einp — einq — Einr — Einr — eins »

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten