Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einwegtüte {f}pungă {f} de unică folosință
Einwegverpackung {f}embalagem {f} descartável
Einwegverpackung {f}envase {m} no retornable
Einwegverpackung {f} тара {ж} разового пользования
Einwegverpackung {f} одноразовая упаковка {ж}
Einwegverpackung {f} kertakäyttöpakkaus
Einwegverpackung {f} einnota umbúðir {kv.ft}
Einwegwindel {f} einnota bleyja {kv}
Einwegwindel {f} fralda {f} descartável
Einwegwindel {f}engångsblöja {u}
einweichenbeáztat
einweichenbeáztatni [infin.]
einweichenáztat
einweichen att lägga i blöt
einweichen att blöta
einweichen pôr de molho [roupa]
einweichen a muia
einweichenзамачивать [несов.] [бельё]
einweichennamočiť [dok.]
einweichen namáčať [nedok.]
einweichenmáčať [nedok.] [bielizeň, strukoviny, chlieb a pod.]
einweichen att blötlägga
Einweichen {n} trempage {m}
Einweichen {n} мочка {ж} [разг.] [белья, плодов]
Einweichen {n}ammollo {m}
Einweichen {n} blötläggning {u}
einweichen [Kleidung] demolhar [roupa]
einweihen inaugurare
einweihen inaugurar
einweihenatt inviga
einweihen å innvie
einweihen inwijden
einweihen a inaugura
einweihen inhuldigen [BN] [inwijden]
einweihen imbuere [3]
einweihen avat
einweihen felavat
einweihen a sfinți
einweihen [Kleid]estrear [roupa]
Einweihung {f} inaugurazione {f}
Einweihung {f}vígsla {kv}
Einweihung {f}(торжественное) открытие {с}
Einweihung {f} inauguração {f}
Einweihung {f} εγκαίνια {τα}
Einweihung {f} inauguración {f}
Einweihung {f} inwijding {de}
Einweihung {f} inaugurare {f}
Einweihung {f}dedicatio {f}
Einweihung {f}iniziazione {f}
Einweihung {f} inauguration {f}
Einweihung {f} consagração {f}
Einweihung {f} invigning {u}
Einweihung {f}innvielse {m}
Einweihung {f} vihkiäiset {pl} [esim. rakennuksen]
Einweihungs-inaugural
Einweihungs- [Brauch, System, Kurs]initiatique [rite, système, cours]
Einweihungsfeier {f} invigningsfest {u}
Einweihungsfeier {f} ceremonie {f} de inaugurare
Einweihungsfeier {f} fiesta {f} de inauguración
Einweihungsfeier {f} pendaison {f} de crémaillère
Einweihungsfeier {f} [in einer neuen Wohnung] tupaantuliaiset {pl}
Einweihungsfeier {f} [in einer neuen Wohnung]tuparit {pl} [puhe.]
Einweihungsfeier {f} [z. B. Wohnung]inflyttningsfest {u}
Einweihungsfest {n} innvielsesfest {m}
Einweihungsfest {n} invigningsfest {u}
Einweihungsfete {f} [ugs.]invigningsfest {u}
Einweihungsparty {f}innflutningspartí {hv}
Einweihungsparty {f}invigningsfest {u}
Einweihungsparty {f} [Einzugsparty] inflyttningsfest {u}
Einweihungszeremonie {f}vígsluathöfn {kv}
einweisen dar entrada
einweisena instrui
einweisen utal
einweisenimbuere [3]
einweisena pune în tema
einweisen [instruieren] instrueren
einweisen [unterweisen] инструктировать [сов./несов.]
Einweisung {f}инструктаж {м} [указание]
Einweisung {f}internare {f}
Einweisung {f} instruire {f}
Einweisung {f} familiarizare {f} [instruire]
Einweisung {f} [eines Fahrzeugs]guidage {m}
Einweisung {f} [in die geschlossene Psychiatrie]internement {m} [hospitalisation]
Einweisung {f} [in eine Einrichtung]plaatsing {de} [in inrichting]
Einweisung {f} [in eine Einrichtung]internamento {m}
Einweisung {f} [ins Krankenhaus] innlögn {kv} [á sjúkrahús]
Einweisung {f} [Unterweisung] instrucción {f} [formación ]
einwellig [Pappe oder Karton] tek oluklu [karton veya mukavva]
einwenden ridire [criticare]
einwendenobjectar
einwenden objetar
einwenden a obiecta
einwenden opponere [3]
einwenden att opponera
einwenden возражать [несов.]
einwenden kundërshtoj
einwenden att invända
einwendennamietať [dok.]
einwendentiltakozik
einwenden приговарати [несв.]
« einuEinvEinvEinweinwEinweinwEinwEinwEinwEinw »
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung