Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einstellwiderstand {m} [Bauteil] setting resistor
Einstellwinkel {m} entering angle
Einstellwinkel {m} angle of incidence
Einstellzeit {f} machine set-up time
einstemmento mortise (into)
einstemmento mortice (into) [spv.]
Einstemmscharnier {n} mortise hinge
einstempeln to check in
einstempeln [bei Arbeitsantritt]to clock in
einstempeln [Stechuhr]to punch in
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit] once [at some time in the past, formerly]
Einstern [Sterneklasse, Hotelkategorie] Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star]
Einsterne- one star
Ein-Stern-Ebene {f} [selten]one-star level
Ein-Stern-General {m} <1-Stern-General>one-star general <1-star general>
Einstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie] Superior Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star + S]
Einsteuerung {f}[vehicle registration with tax authorities]
Einstich {m} trepan
Einstich {m} insertion
Einstich {m} [Einstichstelle]puncture
Einstich {m} [Stichverletzung]stab [wound]
Einstich {m} [winzig, z. B. von Injektionsnadel]prick [injection etc.]
Einstichdorn {m} spike [injection needle]
einstichfest puncture-resistant
Einstichkasten {m} [Stabhochsprung] pole vault box
Einstichstelle {f}injection site
Einstichstelle {f} puncture site
Einstichstelle {f} [Punktion] puncture
Einstichtiefe {f} puncture depth
Einstichtiefe {f} injection depth
Einstieg {m} access
Einstieg {m}entry point
Einstieg {m} [Beginn]getting started
Einstieg {m} [Luke etc.]entrance
Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte] first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]
Einstiegluke {f}hatch
Einstiegraum {m} [selten]entrance area
Einstiegsalter {n} age of onset
Einstiegsalter {n}starting age
Einstiegsbild {n} [SAP-Begriff]initial screen [SAP term]
Einstiegsdroge {f} starter drug
Einstiegsdroge {f} gateway drug
Einstiegseinstellung {f} opening take
Einstiegsgehalt {n}starting salary
Einstiegsgehalt {n} entry wage
Einstiegshilfe {f}ancilla
Einstiegshilfe {f}getting started aid / guide
Einstiegshilfe und Ausstiegshilfe {f} [z. B. für Patienten, ältere Personen]device for easy entry and exit
Einstiegsjob {m} entry-level job
Einstiegskarte {f} boarding pass
Einstiegsklasse {f}entry level
Einstiegsleiste {f} [Autotür] door sill panel
Einstiegsmarke {f} [SAP-Begriff]initial marker [SAP term]
Einstiegsmaske {f} opening mask
Einstiegsmodell {n}low-end model
Einstiegsmodell {n}entry-level model
Einstiegsmöglichkeit {f}entry-level career opportunity
Einstiegsphase {f}introductory phase
Einstiegsposten {m} entry-level position
Einstiegspreis {m} entry level price
Einstiegspunkt {m} [für Diskussion, Aufsatz etc.]starting point
Einstiegsqualifizierung {f}entry-level vocational qualification
Einstiegsraum {m} entrance area
Einstiegsseite {f}entry page
Einstiegsseite {f} landing page
Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan] caravan step
Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]caravan steps {pl}
einstiegswillig [Fahrgäste]wanting / wishing to board
einstiegswillig [Fahrgäste] wanting / wishing to get on
einstielig [z. B. Rose] single-stemmed
einstig [attr.] former [attr.]
einstig [attr.]one-time [attr.] [former]
einstig [attr.]onetime [attr.] [former]
einstig [attr.] [ehemalig] erstwhile [attr.]
einstiger Glanz {m} [fig.] [früherer Ruhm] former glory
einstimmen to attune
einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel]to join in [singing, booing, cheering]
einstimmigconcordant
einstimmig concordantly
einstimmigunanimously
einstimmigconsentaneous
einstimmig in unison
einstimmig unanimous
einstimmig with one accord
einstimmig with one consent
einstimmig with one voice
einstimmig by common consent
einstimmig monodic
einstimmig monodical
einstimmig nem con [nemine contradicente]
einstimmig nemine contradicente
einstimmigas one man [unanimously]
einstimmigmonophonic
einstimmig angenommencarried unanimously
einstimmig antwortento answer in chorus
einstimmig beschließen to decide unanimously
einstimmige Annahme {f}unanimous assent
einstimmige Wahl {f} solid vote
einstimmige Zustimmung {f} unanimous assent
einstimmiger Beschluss {m} unanimous decision
« einsEinseinsEinsEinsEinseinseinsEinteintEint »
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten