Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einwählen (in)to dial up
Einwählknoten {m} point of presence
Einwahlmöglichkeiten {pl} dial-up facilities
Einwahlnummer {f} access number
Einwahlnummer {f} [z. B. für eine Telefonkonferenz] dial-in number
Einwahlverbindung {f} dial-up connection
Einwalken {n} fulling
Einwalzwerkzeug {n}roller expander
Einwalzwerkzeug {n} swaging tool
Einwand {m} objection
Einwand {m}argument
Einwand {m}dissent
Einwand {m}demur
Einwand {m} der mangelnden Schlüssigkeit demurrer
Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessenplea of justification and privilege
Einwand {m} gegen eine Regelobjection to a rule
Einwand {m} gegen eine Zahlungobjection to a payment
Einwand erhebento object
Einwand erheben to raise an objection
Einwandbehandlung {f}objection-handling (process)
Einwände {pl}objections
Einwände {pl} doubts
Einwände erhebento contradict
Einwände erheben to raise objections
Einwände gegen etw. [Akk.] anmelden / erhebento take issue with sth.
Einwände machento argue
Einwände vorbringen to raise objections
Einwanderer {m}immigrant
Einwanderer {pl}immigrants
Einwandererfamilie {f}immigrant family
Einwandererfeindlichkeit {f} anti-immigrant opinion
Einwandererfeindlichkeit {f} anti-immigrant sentiment
Einwanderergesellschaft {f}immigrant society
Einwanderergruppen {pl}immigrant groups
Einwanderergruppen {pl}groups of immigrants
Einwandererkirche {f}immigrant church
Einwanderersprachen {pl} immigrant languages
Einwandererstrom {m} flow of immigrants
Einwandererstrom {m}migrant flow
Einwandererwelle {f} wave of immigrants
Einwanderin {f}immigrant [female]
Einwanderin {f}immigrant woman
Einwanderinnen {pl} immigrant women
einwandern (in / nach) to immigrate (to)
einwandernd immigrating
einwanderndimmigrant
Einwanderung {f} immigration
Einwanderungen {pl} immigrations
Einwanderungsbeamter {m}immigration officer
Einwanderungsbeamtin {f} immigration officer [female]
Einwanderungsbedingungen {pl} immigration requirements
Einwanderungsbehörde {f} immigration authority
Einwanderungsbehörde {f} immigration office
Einwanderungsbehörde {f} immigration authorities
Einwanderungsbehörde {f}immigration agency
Einwanderungsberater {m}immigration consultant [Can.]
Einwanderungsbeschränkungen {pl}immigration restrictions
Einwanderungsbeschränkungen {pl} curbs on immigration
Einwanderungsbeschränkungen {pl} restrictions on immigration
Einwanderungsbestimmungen {pl} immigration rules
Einwanderungsbestimmungen {pl}immigration regulations
Einwanderungsbetrug {m} immigration racket
Einwanderungsbewerbung {f}application for an immigration permit
Einwanderungserlaubnis {f} immigration permit
Einwanderungsgegner {pl} opponents of immigration
Einwanderungsgesetz {n} Migration Act [Aus.]
Einwanderungsgesetz {n} Immigration Act [außer Aus.]
Einwanderungsgesetze {pl} immigration laws
Einwanderungsgesetzgebung {f} immigration legislation
Einwanderungsgruppe {f}group of immigrants
Einwanderungshürden {pl}barriers to immigration
Einwanderungskontingent {n} immigration quota
Einwanderungskontrolle {f} immigration control
Einwanderungskrise {f}immigration crisis
Einwanderungsland {n}country of immigration
Einwanderungsland {n} immigration country
Einwanderungsland {n} country of immigrants
Einwanderungsmaßnahmen {pl} immigration measures
Einwanderungspolitik {f} immigration policy
einwanderungspolitische Maßnahmen {pl} immigration measures
Einwanderungspolizei {f} immigration police
Einwanderungsquote {f} immigration quota
Einwanderungsquote {f} quota of immigrants
Einwanderungsrate {f}immigration rate
Einwanderungsrecht {n}immigration law
Einwanderungsreform {f} immigration reform
Einwanderungsstelle {f} immigration control
Einwanderungsstopp {m}freeze on immigration
Einwanderungsströme {pl} migration flows
Einwanderungsströme {pl} migratory flows
Einwanderungstor {n} immigration gate [for people as well as neophytes]
Einwanderungsverbot {n} ban on immigration
Einwanderungsverfahren {n}immigration proceedings
Einwanderungsweg {m}immigration route
Einwanderungswelle {f}wave of immigration
Einwanderungswesen {n} immigration affairs {pl}
Einwanderungszahlen {pl} immigration figures
Einwanderungszentrum {n}immigration centre [Br.]
einwandfrei faultless
einwandfrei unobjectionable
« EinteintEintEintEinueinweinwEinwEinwEinwEinz »
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten