Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eisenbahngleis {n}via {f} férrea
Eisenbahngleis {n} cale {f} ferată
Eisenbahngleis {n} [ugs.] [Eisenbahnschiene] željeznička tračnica {f}
Eisenbahngleis {n} [ugs.] [Eisenbahnschiene]tračnica {f}
Eisenbahnknoten {m} järnvägsknut {u}
Eisenbahnknoten {m}železničný uzol {m}
Eisenbahnknotenpunkt {m} vasúti csomópont
Eisenbahnknotenpunkt {m}järnvägsknut {u}
Eisenbahnknotenpunkt {m} železničný uzol {m}
Eisenbahnkontrolleur {m}vasúti ellenőr
Eisenbahnkreuzung {f} [bes. österr.] järnvägskorsning {u}
Eisenbahnkreuzung {f} [bes. österr.]järnvägsövergång {u}
Eisenbahnlinie {f}voie {f} ferrée
Eisenbahnlinie {f}vasútvonal
Eisenbahnlinie {f} spoorlijn {de}
Eisenbahnlinie {f}jernbanelinje {m/f}
Eisenbahnlinie {f} ligne {f} ferroviaire
Eisenbahnlinie {f} linie {f} de cale ferată
Eisenbahnmaschinenbau {m} железнодорожное машиностроение {с}
Eisenbahnmuseum {n} järnvägsmuseum {n}
Eisenbahnnetz {n} rete {f} ferroviaria
Eisenbahnnetz {n}vasúthálózat
Eisenbahnnetz {n} rețea {f} de cale ferată
Eisenbahnnetz {n} железнодорожная сеть {ж}
Eisenbahnnetz {n} rede {f} ferroviária
Eisenbahnpersonenverkehr {m} trasporto {m} ferroviario passeggeri
Eisenbahnschiene {f}järnvägsspår {n}
Eisenbahnschiene {f} рельс {м}
Eisenbahnschiene {f} željeznička tračnica {f}
Eisenbahnschiene {f} železničná koľajnica {f}
Eisenbahnschiene {f} jernbaneskinne {m/f}
Eisenbahnschranke {f} sbarra {f} del passaggio a livello
Eisenbahnschwelle {f} traverse {f} [chemin de fer]
Eisenbahnschwelle {f}željeznički prag {m}
Eisenbahnschwelle {f} sville {m/f}
Eisenbahnschwelle {f}jernbanesville {m/f}
Eisenbahnschwelle {f}traversina {f}
Eisenbahnschwelle {f}železničný podval {m}
Eisenbahnschwelle {f} [þverband milli járnbrautarteina]
Eisenbahnschwelle {f} ratapölkky
Eisenbahnschwelle {f} treinbiels {de}
Eisenbahnsignal {n} návestidlo {n}
Eisenbahnsignal {n} железнодорожный сигнал {м}
Eisenbahnstation {f}vasútállomás
Eisenbahnstation {f} полустанок {м}
Eisenbahnstrecke {f} участок {м} железной дороги
Eisenbahnstrecke {f}železničná trať {f}
Eisenbahnstrecke {f}ligne {f} ferroviaire
Eisenbahntarif {m}tarif {m} ferroviaire
Eisenbahntechnik {f}technique {f} ferroviaire
Eisenbahntourismus {m} tourisme {m} ferroviaire
Eisenbahntransport {m}trasporto {m} ferroviario
Eisenbahntransport {m} transport {m} ferroviaire
Eisenbahntunnel {m} tunnel {m} ferroviaire
Eisenbahntunnel {m} železničný tunel {m}
Eisenbahntunnel {m} rautatietunneli
Eisenbahnüberführung {f} železničný nadjazd {m}
Eisenbahnunfall {m}järnvägsolycka {u}
Eisenbahnunfall {m} raideliikenneonnettomuus
Eisenbahnunglück {n} incidente {m} ferroviario
Eisenbahnunglück {n}vonatszerencsétlenség
Eisenbahnunglück {n} крушение {с} поезда
Eisenbahnunglück {n}järnvägsolycka {u}
Eisenbahnunglück {n} catastrophe {f} ferroviaire
Eisenbahnunglück {n} željeznička nesreća {f}
Eisenbahnunterführung {f} železničný podjazd {m}
Eisenbahnunternehmen {n}spoorwegonderneming {de}
Eisenbahnverbindung {f} collegamento {m} ferroviario
Eisenbahnverbindung {f} железнодорожное сообщение {с}
Eisenbahnverbindung {f} spoorverbinding {de}
Eisenbahnverbindung {f}liaison {f} ferroviaire
Eisenbahnverbindung {f}enlace {m} ferroviario
Eisenbahnverbindung {f} tågförbindelse {u}
Eisenbahnverkehr {m}traffico {m} ferroviario
Eisenbahnverkehr {m}tráfego {m} ferroviário
Eisenbahnverkehr {m}transporte {m} ferroviário
Eisenbahnverkehr {m} järnvägstrafik {u}
Eisenbahnverkehr {m} железнодорожное движение {с}
Eisenbahnverkehr {m}železničná doprava {f}
Eisenbahnverkehr {m} circulation {f} ferroviaire
Eisenbahnverkehr {m} trafic {m} ferroviaire
Eisenbahnverkehr {m}tågtrafik {u}
Eisenbahnverkehr {m} spårtrafik {u} [tågtrafik]
Eisenbahnverkehr {m}tráfico {m} ferroviario
Eisenbahnwagen {m}carrozza {f}
Eisenbahnwagen {m} járnbrautarvagn {k}
Eisenbahnwagen {m} железнодорожный вагон {м}
Eisenbahnwagen {m} vasúti kocsi
Eisenbahnwagen {m} coche {m} [vagón]
Eisenbahnwagen {m} jernbanevogn {m/f}
Eisenbahnwagen {m} železničný vozeň {m}
Eisenbahnwagen {m} järnvägsvagn {u}
Eisenbahnwagen {m}wagon {de}
Eisenbahnwagen {m}wagon {m}
Eisenbahnwagen {m}vagón {m}
Eisenbahnwaggon {m} wagon {m}
Eisenbahnweiche {f}spoorwegwissel {het} {de}
Eisenbahnwesen {n} sector {n} al căilor ferate
Eisenbahnwesen {n} domeniu {n} feroviar
Eisenbahnzug {m} járnbrautarlest {kv}
« EinzEis{EisbEisbEiseEiseEiseEiseEiseeiseEisf »
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung