dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ebenenpaar {n}	pair of planes
Ebenenschnitt {m}	plane section
Ebenenstil {m}	layer style [image processing]
ebener Boden {m}	level floor
ebener Hang {m}	uniform slope
ebener Mechanismus {m}	planar mechanism
ebener Spannungszustand {m}	plane stress
ebener Winkel {m}	plane angle
ebenerdig	level access [for wheelchairs etc.]
ebenerdig	at ground level
ebenerdig	ground-level
ebenerdig liegen	to be on the first floor [Am.]
ebenerdig liegen	to be on the ground floor [Br.]
ebenes Dreieck {n}	plane triangle
ebenes Gelenk {n} [Arthrodialgelenk]	arthrodial joint [Articulatio plana]
ebenes Gelenk {n} [Gelenk mit ebenen Gelenkflächen]	plane joint [Articulatio plana]
ebenes Gelenk {n} [Gelenk mit ebenen Gelenkflächen]	gliding joint [Articulatio plana]
ebenes Polygon {n}	planar polygon
ebenes Polygon {n}	plane polygon
ebenes Schallfeld {n}	free sound field
Ebenezer Scrooge {m} [alter, grantiger Geizhalz aus „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens]	Ebenezer Scrooge [bitter old miser in A Christmas Carol by Charles Dickens]
ebenfalls	likewise
ebenfalls	ditto
ebenfalls	as well
ebenfalls	also
Ebenfalls.	The same to you.
ebenfalls	too [as well, also]
ebenfalls	eke [archaic] [also]
ebenfalls nicht	not ... either
Ebenfalls!	And you!
ebenflächig	planar
Ebenflächner {m}	polyhedron
Ebenheit {f}	evenness
Ebenheit {f}	levelness
Ebenheit {f}	planarity
Ebenheit {f} <⏥>	flatness <⏥>
Ebenheitsgenauigkeit {f}	accuracy of flatness
Ebenholz {n}	ebony
Ebenholz {n}	ebony wood
Ebenholzbaum {m}	ebony
Ebenholzbäume {pl}	persimmon trees [genus Diospyros, fam. Ebenaceae]
ebenhölzern	ebon [archaic]
ebenhölzern	ebony [attr.] [made of ebony]
Ebenholzgewächse {pl}	ebony family {sg} [family Ebenaceae]
Ebenholzgewächse {pl}	persimmon family {sg} [family Ebenaceae]
ebenieren [Holz]	to ebonize
Ebenist {m}	ébéniste
Ebenist {m} [Kunsttischler]	ebonist
ebenjene	that very
ebenjene	that same
ebenjenes Ding {n}	that very thing
Ebenmaß {n}	symmetry
Ebenmaß {n}	proportion [harmonic relationship]
ebenmäßig	harmonious
ebenmäßig	well-proportioned
ebenmäßig	regular [harmonious, well-proportioned]
ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]	even [facial proportions, teeth, etc.]
ebenso	ditto
ebenso	equally
ebenso	likewise
ebenso	alike
ebenso	all the same
ebenso	as
ebenso	by the same token
ebenso	also
ebenso	similarly
ebenso	in like manner
ebenso [ebenfalls]	as well
ebenso [genauso]	just as
ebenso anwendbar	equally applicable
ebenso groß	equal in size
ebenso groß wie	the same size as
ebenso gut	just as well
ebenso gut	equally
ebenso gut wie	as well as
ebenso sehr ... wie auch	as much ... as
ebenso viel	just as much
ebenso viel gelten	to have the same status
ebenso viel wie	as much as
ebenso viel wie	no less than
ebenso viele	just as many
ebenso wahrscheinlich	equally probable
ebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich	about as likely as not
ebenso wenig	just as little
Ebenso wenig ist (es) ...	Nor is (it) ...
ebenso wie	just as
ebenso wie	in common with
ebenso wie	as well as
ebenso wie alle anderen Steuern	as well as any other taxes
Ebenso (wie) ...	So, too, were ...
Ebenso!	Yersel! [Scot., N. Engl. sl.: yourself]
ebensogut [alt]	just as well
ebensogut [alt]	equally
ebensogut wie [alt]	as well as
ebensolche	(exactly) the same
ebensolcher	(exactly) the same
ebensolches	(exactly) the same
ebensoviel [alt]	just as much
ebensoviel gelten [alt]	to have the same status
ebensoviel wie [alt]	no less than
« Dyna — Dysh — Dysp — e{n} — eben — Eben — eben — Ebol — Echo — Echo — Echt »

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten