Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einzelbeleg {m} single document
Einzelbeleg {m} single sheet
Einzelbeleg {m} individual receipt
Einzelbelegung {f} single occupancy
Einzelbenutzer- single-user [attr.]
Einzelbenutzer {m} individual user
Einzelbenutzer {m}single user
Einzelbereich {m}individual area
Einzelbereifung {f} single fitment (tyres)
Einzelbericht {m} anecdotal report
Einzelbescheinigung {f} individual certificate
Einzelbestellung {f}individual order
Einzelbestimmung {f}relevant specification
Einzelbesucher {pl} [von Museen etc.] individual visitors [of museums etc.]
Einzelbetrachtung {f}individual consideration
Einzelbetrieb {m}individual operation
einzelbetrieblich on a company by company basis [postpos.]
Einzelbett {n}single bed
Einzelbett {n} [eines von zwei gleichen, getrennt stehenden Betten] twin bed [one of a pair of single beds]
Einzelbeulspannung {f} single bulging stress
Einzelbewegungen {pl}individual movements
Einzelbewegungen {pl} single movements
Einzelbewertung {f}single valuation
Einzelbewertungsverfahren {f} [Unternehmensbewertung] single valuation method [corporate valuation]
Einzelbewertungsverfahren {n} single assessment procedure
Einzelbild {n}single image
Einzelbild {n}single picture
Einzelbild {n}single frame
Einzelbild {n} [eines Comics] panel [Am.]
Einzelbild {n} [eines Films] frame
Einzelbildaufnahme {f} [Vorgang]single frame shooting
Einzelblatt {n} [z. B. Schleifpapier]individual sheet
Einzelblatt- [z. B. Toilettenpapier] single-sheet [attr.] [e.g. toilet tissue]
Einzelblatteinzug {m} document feed
Einzelblatteinzug {m}cut sheet feeder
Einzelblätter {pl}single sheets [of paper]
Einzelblattförderer {m} sheet conveyor
Einzelblattzuführung {f}sheet feeder
einzelblühend single-flowering
Einzelblütchen {n} floret
Einzelblüte {f}single flower
Einzelblüte {f}solitary flower
Einzelbuchse {f}single socket
Einzelcolli {pl} individual containers
Einzeldarstellung {f}monograph
Einzeldarstellung {f} detail drawing
Einzeldatensätze {pl} individual data records
Einzelding {n}individual
Einzelding {n}token
Einzelding {n}individual thing
Einzeldomänenantikörper {m} single-domain antibody
Einzeldosen {pl} single doses
Einzeldosis {f}single dose
Einzelehe {f} single marriage
Einzelelektron {n} lone electron
Einzelelektronentransistor {m}single electron transistor
Einzelelektronentunnel {n} single-electron tunneling [Am.]
Einzelelement {n}single element
Einzelelement-Halbleiter {m} [IEC 60050] single-element semiconductor [IEC 60050]
Einzelentscheidung {f} individual decision
Einzelereignisse {pl} specific events
Einzelergebnis {n}individual result
Einzelerlaubnis {f}single permit
Einzelerscheinung {f} [singulär oder sehr selten auftretendes Phänomen]isolated occurrence [very rare event]
Einzeletat {m}line item budget
Einzelexemplar {n} single copy
Einzelexemplar {n} singleton
Einzelfahrer {m} lone ship
Einzelfahrt {f} single journey
Einzelfahrt {f}single trip
Einzelfahrtkarte {f} single fare ticket
Einzelfaktor {m}(single) factor
Einzelfall {m} individual case
Einzelfall {m} solitary case
Einzelfall {m} singular instance
Einzelfall {m}isolated case
Einzelfall {m}isolated incident
Einzelfall {m}particular case
Einzelfallbeurteilung {f}assessment on a case-by-case basis
Einzelfallbeurteilung {f} individual case assessment
Einzelfälle {pl} individual cases
Einzelfälle {pl}occasional instances
Einzelfälle {pl} single cases
Einzelfälle {pl} isolated cases
Einzelfallprüfung {f}case-by-case review
Einzelfallschilderungen {pl} descriptions of individual cases
Einzelfallstudie {f}single-case study
Einzelfallunterscheidung {f} [fallweise Unterscheidung]case-by-case analysis
Einzelfallwahrscheinlichkeiten {pl} single-case probabilities
Einzelfaser {f} single fiber [Am.]
Einzelfaser {f} single fibre [Br.]
Einzelfaser {f} monofilament
Einzelfaser-Elektromyographie {f} single-fiber electromyography [Am.]
Einzelfaser-Elektromyographie {f} single-fibre electromyography [Br.]
Einzelfaserelektromyographie {f} single-fiber electromyography [Am.]
Einzelfaserelektromyographie {f} single-fibre electromyography [Br.]
Einzelfass {n} single cask
Einzelfertigung {f} batch production
Einzelfertigung {f}jobbing production
Einzelfertigung {f}jobbing work
« einwEinweinwEinweinzEinzEinzEinzEinzeinzEinz »
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten