dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]	setting [e. g. on a dial]
Einstellung {f} [Veranlagung]	disposition
Einstellung {f} [von Arbeitskräften]	recruitment [of workers]
Einstellung {f} [von Personal]	recruiting [of staff]
Einstellung {f} [von Schnitt zu Schnitt]	single shot
Einstellung {f} [z. B. 90°-Einstellung, 0-Einstellung]	position [e.g. 90° position, 0-position]
Einstellung {f} der Arbeit	cessation from work
Einstellung {f} der Arbeit	cessation of work
Einstellung {f} der Börsennotierung	delisting
Einstellung {f} der Feindseligkeiten	cessation of hostilities
Einstellung {f} der Geschäftstätigkeit	cessation of business
Einstellung {f} der Kampfhandlungen	ceasefire
Einstellung {f} der Kriegshandlungen	cessation of (military) operations
Einstellung {f} der Kriegshandlungen	cessation of military action
Einstellung {f} der Produktion	breakdown in production
Einstellung {f} der Produktion	cessation of production
Einstellung {f} der Produktion	termination of production
Einstellung {f} der Strafverfolgung	termination of prosecution
Einstellung {f} der Tätigkeiten	cessation of activities
Einstellung {f} der Tätigkeiten	cessation of operation
Einstellung {f} der Verbraucher	consumer attitude
Einstellung {f} des Feuers	cease-fire
Einstellung {f} des Strafverfahrens	dismissal of criminal proceedings
Einstellung {f} des Verfahrens	arrest of judgment
Einstellung {f} des Zündzeitpunktes	timing [engine ignition]
Einstellung {f} einer Dienstleistung	abandonment of a service
Einstellung {f} einer Kamera	setting of a camera
Einstellung {f} einer Klage	abandonment of an action
Einstellung {f} eines Verfahrens	abatement of an action
Einstellung {f} überflüssiger Arbeitskräfte	feather-bedding
Einstellung {f} überflüssiger Arbeitskräfte	featherbedding
Einstellung {f} von Daten [österr.]	entry of data
Einstellung {f} von Hand	manual setting
Einstellung {f} von Hand [Justierung]	manual adjustment
Einstellung {f} von Personal	engagement of new staff
Einstellung {f} von Personal	engagement of personnel
Einstellung {f} von Unternehmensbereichen	discontinuing operations
Einstellung {f} vor Ort [Geräte]	on-site adjustments {pl}
Einstellung {f} zu	attitude toward
Einstellung {f} zu etw.	approach to sth.
Einstellung {f} zu jdm./etw.	attitude towards sb./sth.
Einstellung {f} (zu)	approach
Einstellung {f} (zu)	stance (on) [attitude towards]
Einstellung {f} zum Leben	attitude to life
Einstellung {f} zum Leben	attitude towards life
Einstellung {f} zur Arbeit	attitude to work
Einstellungen {pl}	engagements
Einstellungen {pl}	settings
Einstellungen {pl}	preferences
Einstellungen {pl} [Ansichten, Meinungen]	attitudes
Einstellungen und Verhalten	attitudes and behavior [Am.]
Einstellungsalter {n}	hiring age
Einstellungsänderung {f}	attitude change
Einstellungsänderung {f}	change in attitude
Einstellungsänderung {f} [bei Maschinen, Werkzeugen]	change in / of setting [in machines, tools]
Einstellungsänderung {f} [Standpunkt]	attitudinal change
Einstellungsanreiz {m}	recruitment incentive
Einstellungsbarriere {f}	barrier to recruitment
Einstellungsbedingungen {pl}	employment conditions
Einstellungsbestätigung {f}	confirmation of engagement
einstellungsbezogen	attitudinal
Einstellungsdatum {n}	date of employment
Einstellungsdauer {f}	shot length
Einstellungsempfehlung {f}	advice on employment
Einstellungsentscheidung {f}	recruitment decision
Einstellungsentscheidung {f}	hiring decision
Einstellungsfehler {m} [z. B. bei Parametern]	setup error
Einstellungsfenster {n}	preference window
Einstellungsforschung {f}	attitude survey
Einstellungsgespräch {n}	hiring interview
Einstellungsgespräch {n}	interview
Einstellungsgespräch {n}	employment interview
Einstellungskampagne {f}	recruitment drive
Einstellungskomponente {f}	attitudinal component
Einstellungslänge {f}	shot length
Einstellungslohn {m}	entrance rate
Einstellungsmenü {n}	settings menu
Einstellungsmessung {f}	attitude measurement
Einstellungsmöglichkeit {f}	setting option
Einstellungsperspektive {f}	camera angle
Einstellungspolitik {f}	recruitment policy
Einstellungsprämie {f}	golden hello [coll.]
Einstellungsprämien {pl}	recruitment subsidies
Einstellungspraxis {f}	recruitment practice
Einstellungsprozess {m}	recruitment process
Einstellungsprozess {m}	hiring process
Einstellungsquote {f}	accession rate
Einstellungsrate {f}	accession rate
Einstellungsrate {f}	recruitment rate
Einstellungsskala {f}	attitude scale
Einstellungssperre {f}	freeze on recruitment
Einstellungsstopp {m}	ban on recruitment
Einstellungsstopp {m}	hiring freeze
Einstellungsstopp {m}	recruitment freeze
Einstellungstermin {m}	starting date [first day of employment]
Einstellungstest {m}	recruitment test
Einstellungstests {pl}	pre-employment testing
Einstellungstheorie {f}	attitude theory
Einstellungsuntersuchung {f}	pre-employment examination
Einstellungsuntersuchung {f} [ärztliche / amtsärztliche Untersuchung für Eintritt in ein Arbeits-/Dienstverhältnis]	pre-employment medical examination / assessment [for initial hires]
« Eins — eins — Eins — eins — Eins — Eins — Eins — Eins — Eins — Eins — eint »

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten