Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einzelrichter {m}single judge
Einzelrichterin {f}judge sitting singly [female]
Einzelrichtlinie {f}separate directive
Einzelrisiko {n}individual risk [a single risk]
Einzelsaite {f} [für Saiteninstrumente]single string [for string instruments]
Einzelsatz {m} individual record [computer record]
Einzelsatzdatenträger {m}unit record
Einzelschalter {m} individual switch
Einzelschalter {m} single switch
Einzelscheibenbürste {f} single-section brush
Einzelschicht-CT {m} {f} {n} [Scanner, Aufnahme, Schnittbild, Gerät] single-slice CT
Einzelschichtdicke {f}single-layer thickness
Einzelschicksal {n} fate of an individual
Einzelschicksal {n} [Einzelfall] individual case [person]
Einzelschiedsrichter {m} sole arbitrator
Einzelschilderung {f} [Bericht] individual account
Einzelschleifensteuerung {f} single-loop controller
Einzelschlitz {m}single slot
Einzelschnitt-Laparoskopie {f} [SILS-Methode] single-incision laparoscopic surgery
Einzelschritt-step-by-step
Einzelschritt {m} single step
Einzelschritt-Befehl {m} single-step command
Einzelschrittbetrieb {m} step-by-step operation
Einzelschritte {pl} single steps
Einzelschritt-Fehlersuche {f}trace
Einzelschritt-Modus {m}single-step mode
Einzelschritt-Modus {m}trace mode
Einzelschuss {m} single shot
Einzelschussbild {n} single shot (image)
Einzelschussmodus {m}single-shot mode
Einzelschusstechnik {f} single-shot technique
Einzelschusszündmaschine {f} single-shot blasting machine
Einzelseele {f}individual soul
Einzelseite {f} single page
Einzelsendung {f} single shipment
Einzelsendung {f} retail consignment
Einzelsiedlung {f} isolated dwelling
Einzelsitzer {m} [Schlitten] one-person sled [esp. Am.]
Einzelsitzung {f}single session
Einzelspalt {m} single slit
Einzelspalte {f}single column
Einzelspiel {n} singles match
Einzelspieler- single-player [fig.]
Einzelspieler {m} individual player [football]
Einzelspielermodus {m} single-player mode
Einzelspindelantrieb {m} single spindle drive
Einzelsportart {f}individual sport
Einzelsprache {f}individual language
Einzelstaat {m}individual state
Einzelstaaten {pl} individual states
einzelstaatlich national
einzelstaatlich of (the) individual states [postpos.]
einzelstaatliche Prüfungsverfahren {pl}national examining procedures
einzelstaatliche Rechtsvorschriften {pl}national legislation {sg}
einzelstaatliche Steuer {f} state tax
Einzelstall {m} [für Pferde]one-horse stable
Einzelstämme {pl}single logs
Einzelstern {m}single star
Einzelsteuer {f} individual tax
Einzelsteuer {f} unit tax
Einzelsteuerung {f} individual control
Einzelsteuerung {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik] control modules {pl} [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Einzelsteuerungs- individual control level
Einzelstrang {m} single-strand
Einzelstrang-bindendes Protein {n} single-strand binding protein
Einzelstrang-DNA {f}single-stranded DNA
einzelsträngig single-stranded
einzelsträngiger RNA-Virus {m} [ugs.] single-stranded RNA virus
einzelsträngiges RNA-Virus {n} single-stranded RNA virus
Einzelstrangmolekül {n} single-stranded molecule
Einzelstrang-RNA {f} single-stranded RNA
Einzelstrang-RNA-Virus {n} [ugs. auch {m}]single-stranded RNA virus
Einzelstück {n} individual item
Einzelstück {n} single copy
Einzelstück {n} [Singleton]singleton
Einzelstücke verkaufen wir nicht. We don't sell them singly.
Einzelstücke zukaufen to buy extra separate parts
Einzelstückfertigung {f}piece production
Einzelstudien {pl} single studies
Einzelstudien {pl} individual studies
Einzelsubstanz {f} single substance
Einzelszenario {n} single scenario
Einzeltarif {m} rate
Einzeltatbestand {m}count [on an indictment]
Einzeltäter {m} single perpetrator
Einzeltäter {m} lone perpetrator
Einzelteil {n}part [component]
Einzelteil {n}component part
Einzelteil {n} component
Einzelteil {n} separate
Einzelteil {n} individual part
Einzelteil {n} separate part
Einzelteilchen {pl} individual particles
Einzelteile {pl} separates
Einzelteile {pl}piece parts
Einzelteile {pl} individual parts
Einzelteile {pl} parts [individual parts, components]
Einzelteile {pl} [Bauteile]components
Einzelteilfertigung {f}single item production system
Einzelteilnummer {f} part number
« EinzEinzEinzeinzEinzEinzEinzeinzeinzEinzEisb »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten