Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einzahlungsschein {m} deposit slip
Einzahlungsschein {m}paying-in slip
Einzahlungsschein {m} payment slip
Einzähnige Haarschnecke {f} Petasina unidentata [land snail species]
Einzähnige Zylinderwindelschnecke {f}russet whorl snail [Truncatellina monodon]
Einzahn-Pyramidenschnecke {f} large-toothed pyramid shell [Odostomia unidentata, syn.: O. albella, O. unidentata var. albella]
Einzahn-Winkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]sharp-angled carpet [Euphyia unangulata] [moth]
einzapfen (in) to mortise (into)
einzäunen to corral
einzäunen to fence in
einzäunen to rail [fence, corral]
einzäunendfencing
Einzäunung {f}enclosure
Einzäunung {f} fence
Einzäunung {f} fencing
Einzäunung {f}conclusion fence
Einzäunung {f} perimeter fence
Einzäunung {f} [eingezäunte Fläche] fenced area
Einzehen-Aalmolch {m} one-toed amphiuma [Amphiuma pholeter]
einzeichnen to draw in
einzeichnen to sketch in
einzeichnen [abbilden] to map
einzeichnen (auf, in) to mark (on)
einzeichnend delineating
Einzeichnung {f} [Einzeichnen] drawing in
Einzeiler {m}one-liner [coll.]
Einzeiler {m}one-line poem
einzeilig single-line [attr.]
einzeilig single-row [attr.]
einzeiligsingle-spaced
einzeiliger Zeilenabstand {m}single line spacing
Einzeitbestrahlung {f} single dose radiation therapy
einzeitig one-stage [attr.]
einzeitiger Abort {m} one-step abortion
Einzel-single
Einzel-individual
Einzel-one-on-one [interview, attention]
Einzel {n} singles {pl}
Einzel {n} game of singles
Einzel- [z. B. Einzelunterricht] one-to-one [attr.] [e.g. tuition]
Einzel- [z. B. Haft]solitary [e.g. confinement]
Einzel- und Mehrfachschichten {pl} single and multilayers
Einzelabschluss {m} separate financial statement
Einzelabtei {f} individual abbey
Einzelabteil {n} [im Schlafwagen] roomette [Am.] [small private single room on a railroad sleeping car]
Einzelabweichung {f} individual variation
Einzelabzug {m} itemized deduction
Einzelachsantrieb {m} individual axle drive
Einzelachsantrieb {m}single-axle drive
Einzelader {f} single conductor
Einzelader {f}single core
Einzelader {f} [Leitung] single wire
Einzeladerabdichtung {f} single-wire sealing
Einzelaktion {f} solo run and shot [football]
Einzelaktion {f} independent action
Einzelaktion {f}individual action
Einzelaktion {f} [im Alleingang]solo action
Einzelaktionär {m}individual shareholder
Einzelaktionär {m}single shareholder
Einzelaktionär {m} single stockholder [esp. Am.]
Einzelalter {n}single year of age
Einzelanfertigung {f} custom-made item
Einzelanfertigung {f} single-unit production
Einzelanfertigung {f} single-item production
Einzelanfertigung {f}product made to specification
Einzelanfertigung {f} manufacture to specification
Einzelanfertigung {f}single-part production
Einzelanfertigung {f}one-off production
Einzelangaben {pl} particulars
Einzelanlage {f} single system
Einzelanmeldung {f} [von Personen, Produkten etc.]single application [of persons, products, etc.]
Einzelanschluß {m} [alt] private line
Einzelanwender {m} single user
Einzelanwender {m} individual user
Einzelarbeit {f} single person working
Einzelarbeitsplatz {m} single-user workstation
Einzelarbeitsraum {m} [für Doktoranden etc.] carrel [cubicle]
Einzelartikel herstellen to produce one-off articles
Einzelaspekte {pl} single aspects
Einzelaspekte {pl} individual aspects
Einzelatemzug {m} single breath <SB>
Einzelaufnahme {f} single image
Einzelaufnahme {f} single-shot exposure
Einzelaufnahme {f} [Röntgen] single exposure
Einzelaufstellung {f} itemized list
Einzelaufstellung {f}specification
Einzelauftrag {m} individual order
Einzelauftrag {m} single order
Einzelaufzählung {f}itemization
Einzelaufzählung {f}itemisation [Br.]
Einzelauslösung {f}single shot
Einzelausnahmegenehmigung {f}single certificate of exemption
Einzelausrüstung {f} individual equipment
Einzelausscheidung {f} [bes. im Sport] single elimination [esp. in sports]
Einzelausschreibung {f} single tendering
Einzelausstellung {f}solo exhibition
Einzelband {m} odd volume
Einzelbank {f} unit bank
Einzelbanken {pl}unit banks
Einzelbankwesen {n} unit banking
« EinweinwEinweinwEinwEinzEinzEinzEinzEinzEinz »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung