Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eiserner Griff {m} [kräftiger Griff] [auch fig.] järngrepp {n} [även bildl.]
eiserner Haken {m} marra {f}
eiserner Herd {m}järnspis {u}
Eiserner Kanzler {m} [Otto von Bismarck]Cancelarul {m} de Fier [Otto von Bismarck]
Eiserner Rhein {m}Rhin {m} d'acier
eiserner Vorhangvasfüggöny
eiserner Vorhang {m}rideau {m} de fer
Eiserner Vorhang {m}Cortina {f} de Ferro
Eiserner Vorhang {m} sipario {m} tagliafuoco
Eiserner Vorhang {m} Cortina {f} de fier
eiserner Vorhang {m} járntjald {hv}
Eiserner Vorhang {m}járntjald {hv}
Eiserner Vorhang {m}cortina {f} di ferro
Eiserner Vorhang {m} Железный занавес {м}
Eiserner Vorhang {m}Järnridån {u}
eiserner Vorhang {m}järnridå {u}
Eiserner Vorhang {m} IJzeren Gordijn {het}
Eiserner Vorhang {m} rautaesirippu
Eiserner Vorhang {m} מסך {ז'} הברזל
Eiserner Vorhang {m} Železná opona {f}
Eiserner Vorhang {m}rideau {m} de fer
eiserner Wille {m} járnvilji {k}
eiserner Wille {m} vasakarat
eiserner Wille {m}järnvilja {u}
eiserner Wille {m} volontà {f} di ferro
Eisernes Kreuz {n}Cruce {f} de Fier
Eisernes Kreuz {n} Croce {f} di Ferro
Eisernes Tor {n}Porțile {pl} de Fier
Eisernes Tor {n} Ђердап {м} [Ђердапска клисура]
Eisernte {f} isskörd {u}
Eiseskälte {f} gaddur {k}
Eiseskälte {f} freddo {m} polare
Eiseskälte {f} собачий холод {м} [разг.]
Eiseskälte {f} ískuldi {k}
Eiseskälte {f} fimbulkuldi {k}
Eiseskälte {f}hörkugaddur {k}
Eiseskälte {f} [auch fig.] iskyla {u} [även bildl.]
Eisessig {m}isättika {u}
Eisfach {n}frystihólf {hv}
Eisfach {n} congelador {m} [en el refrigerador]
Eisfach {n}pakastelokero
Eisfach {n} [Gefrierfach]freezer {m} [dans un réfrigérateur]
Eisfeld {n}jääkenttä
eisfischen pilkkiä
Eisfischen {n} ijsvissen {het}
Eisfischen {n} pimpelfiske {n}
Eisfischen {n} pimplande {n} [pimpelfiske]
Eisfischen {n} dorgveiði {kv}
Eisfischen {n} pilkkiminen
Eisfischer {m}pilkkijä
Eisfischerei {f} dorg {hv} [í gegnum vök]
Eisfläche {f} ľadová plocha {f}
Eisfläche {f} surface {f} de glace
Eisfläche {f}ледовая поверхность {ж}
Eisfläche {f}ледяной покров {м}
Eisfläche {f}suprafață {f} înghețată
Eisfläche {f}suprafață {f} acoperită cu gheață
Eisflunder {f}sandkoli {k} [Limanda limanda]
Eisflunder {f} limande {f} commune [Limanda limanda]
eisfrei jégmentes
eisfrei isfri
eisfrei свободный ото льда
eisfrei ijsvrij [zonder ijs]
eisfreie Fahrrinne {f}isränna {u}
eisfreie Rinne {f} [in einem See oder Meer] råk {u} [sjöfart]
Eisfrosch {m} tréfroskur {k} [Rana sylvatica]
Eisfrosch {m} skógarfroskur {k} [Rana sylvatica]
Eisfuchs {m} heimskautarefur {k} [Vulpes lagopus]
Eisfuchs {m} (обыкновенный) песец {м} [Alopex lagopus]
Eisfuchs {m}renard {m} polaire [Vulpes lagopus, syn. : Alopex lagopus]
Eisfuchs {m}renard {m} arctique [Vulpes lagopus, syn. : Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} renard {m} isatis [Vulpes lagopus, syn. : Alopex lagopus]
Eisfuchs {m}fjallrefur {k} [Vulpes lagopus]
Eisfuchs {m}fjällräv {u} [Vulpes lagopus; syn. Alopex lagopus]
Eisfuchs {m}vulpe {f} a zăpezii [Vulpes lagopus, syn. Alopex lagopus]
Eisfuchs {m}vulpe {f} polară [Vulpes lagopus, syn. Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} vulpe {f} albă [Vulpes lagopus, syn. Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} vulpe {f} arctică [Vulpes lagopus, syn. Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} poolvos {de} [Vulpes lagopus, vroeger: Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} fjellrev {m} [Vulpes lagopus]
Eisfuchs {m}polarrev {m} [Vulpes lagopus]
Eisgang {m} ледоход {м}
Eisgang {m}débâcle {f} [fonte des glaces]
Eisgang haben zajlik [folyó]
eisgekühlt охлаждённый на льду
eisgekühlt gelado
eisgekühlt frapat [băuturi]
eisgekühlter Kaffee {m} café {m} frappé
eisgekühlter Kaffee {m} café {m} glacé
Eisgerät {n} cepin {m}
Eisgetränk {n} ghiacciata {f}
eisglattverglacé
Eisglätte {f} гололёд {м}
Eisglätte {f}ishalka {u}
eisgrau ghiaccio [inv.] [tinta]
eisgrau jäänharmaa
eisgrauer Regenmantel {m} impermeabile {m} color ghiaccio
Eisgraues Murmeltier {n} седой сурок {м} [Marmota caligata]
Eisgraues Murmeltier {n}grått murmeldjur {n} [Marmota caligata]
Eisgraues Murmeltier {n} grijze marmot {de} [Marmota caligata]
« EiseEiseeiseEiseEiseeiseEisgeisieiskEislEism »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung