Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ego {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl]self-esteem
Egoärsche {pl} [ugs.] self-seekers
Ego-Dokumente {pl} ego-documents
egoisch [das Ego betreffend]egoic [concerning the ego]
Egoismen {pl} egoisms
Egoismen {pl} egotisms
Egoismus {m}selfishness
Egoismus {m}egoism
Egoismus {m} selfinterest
Egoismus {m} egotism
Egoismus {m}exaggerated feelings {pl} of self-importance
Egoismus {m} self-centeredness [Am.]
Egoismus {m} vanity
Egoismus {m} self-centredness [Br.]
Egoismus {m} self-interest
Egoist {m}egoist
Egoist {m} self-seeker
Egoist {m}egotist
Egoisten {pl} egoists
Egoistin {f} self-seeker [female]
egoistisch selfish
egoistisch egoistic
egoistischself-seeking
egoistisch selfishly
egoistischegoistical
egoistisch egoistically
egoistisch egotistical
egoistisches Verhalten {n} selfish behavior [Am.]
egoistisches Verhalten {n}selfish behaviour [Br.]
EG-Öko-Audit-Verordnung {f}EC Eco-Audit Ordinance
EG-Öko-Verordnung {f} [Kurztitel]EU-Eco regulation [short title]
egoman egomaniacal
Egomane {m}ego-maniac
Egomane {m}egomaniac
Egomanie {f}egomania
Egomanin {f} ego-maniac [female]
Egomanin {f}egomaniac [female]
egomanischegomaniacal
Egopathie {f} egopathy
Ego-Shooter {m} first-person shooter <FPS>
Ego-Streit {m} pissing-match [vulg.] [sl.]
Ego-Streit {m} pissing match [vulg.] [sl.]
Ego-Streit {m} pissing contest [vulg.] [sl.]
egosurfen [ugs.] [nach seinem eigenem Namen im Netz suchen] to ego-surf [coll.]
Egosurfer {m}egosurfer
Egotismus {m} egotism
egotistisch egotistical
egotistisch egotistic
Egotrip {m} [ugs.] ego trip [coll.]
Egoutteur {m} dandy roll
E-Government {n} [Electronic Government, Abwicklung der staatlichen Verwaltung mit elektronischen Mitteln] e-government
Egozentrik {f}egocentrism
Egozentrik {f}egocentric attitude
Egozentrik {f} egocentricity
Egozentriker {m}egocentric
Egozentrikerin {f} egocentric [female]
egozentrisch egocentric
egozentrisch self-centered [Am.]
egozentrisch self-centred [Br.]
egozentrisch self-absorbed
egozentrisch self-involved
Egozentrismus {m} egocentrism
Egozentrizität {f}egocentricity
Egremont Russet {m} [Apfelsorte]Egremont Russet (apple)
Egreniermaschine {f} cotton gin (machine)
Egress Peak {m} Egress Peak
egressiv egressive
EG-Richtlinie {f} EU directive
EG-Typengenehmigung {f} Community type approval [short] [European Community type approval certificate]
EG-Typgenehmigung {f} EEC type approval (certificate)
EG-Übereinstimmungsbescheinigung {f} certificate of conformity <COC>
Egungun {m} Egungun
EG-Vertrag {m}EC Treaty
eh [südd.] [österr.] [ugs.]anyway
eh [südd.] [österr.] [ugs.] anyways [coll.]
eh schon [ugs.]already [used to emphasize that a situation or problem exists]
E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]tumbling E [ophthalmological chart]
E-Handschweißen {n}shielded metal arc welding <SMAW>
E-Handschweißen {n}manual metal arc welding <MMA welding>
E-Handschweißen {n}flux-shielded arc welding
ehe before
ehe ere [archaic]
Ehe-marital
Ehe {f} matrimony
Ehe {f} wedlock
Ehe {f} marriage
Ehe {f} hymen
Ehe {f} ohne Trauschein [eheähnliche Lebensgemeinschaft] common-law marriage
Ehe {f} zur linken Handmorganatic marriage
Ehe {f} zur linken Hand left-handed marriage
Ehe- [z. B. Ring, Gelübde] wedding [attr.] [bridal] [e.g. band or ring, vow]
Ehe- [z. B. Streit, Recht, Gelübde]matrimonial [e.g. dispute, law, vow]
Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]marriage [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]
Ehe auflösento annul marriage
Ehe der Morgen graut Straight on till Morning [Peter Collinson]
ehe der Tag zu Ende gehtbefore the day is out
ehe die Saison zu Ende geht before the season is over
ehe die Woche vergehtbefore the week is out
ehe eine Woche vorbei ist before a week is out
ehe er sagen konnte before he could say
« EEG-efeuEffeEffeEfikEgo{EheeEhefehelehemEhes »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung