Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Egli {n} {m} [schweiz.] [Flussbarsch] European perch [Perca fluviatilis]
Eglinton-Insel {f}Eglinton Island
EG-Mitglieder {pl}members of the Common Market
EG-Norm {f}EC standard
Ego {n}ego
Ego {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl]self-esteem
Egoärsche {pl} [ugs.]self-seekers
Ego-Dokumente {pl}ego-documents
egoisch [das Ego betreffend] egoic [concerning the ego]
Egoismen {pl} egoisms
Egoismen {pl} egotisms
Egoismus {m}selfishness
Egoismus {m} egoism
Egoismus {m}selfinterest
Egoismus {m} egotism
Egoismus {m} exaggerated feelings {pl} of self-importance
Egoismus {m}self-centeredness [Am.]
Egoismus {m} vanity
Egoismus {m}self-centredness [Br.]
Egoismus {m} self-interest
Egoist {m} egoist
Egoist {m} self-seeker
Egoist {m} egotist
Egoisten {pl}egoists
Egoistin {f}self-seeker [female]
egoistischselfish
egoistischegoistic
egoistisch self-seeking
egoistischselfishly
egoistischegoistical
egoistisch egoistically
egoistisch egotistical
egoistisches Verhalten {n}selfish behavior [Am.]
egoistisches Verhalten {n} selfish behaviour [Br.]
EG-Öko-Audit-Verordnung {f} EC Eco-Audit Ordinance
EG-Öko-Verordnung {f} [Kurztitel]EU-Eco regulation [short title]
egomanegomaniacal
Egomane {m}ego-maniac
Egomane {m} egomaniac
Egomanie {f}egomania
Egomanin {f}ego-maniac [female]
Egomanin {f}egomaniac [female]
egomanisch egomaniacal
Egopathie {f} egopathy
Ego-Shooter {m} first-person shooter <FPS>
Ego-Streit {m} pissing-match [vulg.] [sl.]
Ego-Streit {m}pissing match [vulg.] [sl.]
Ego-Streit {m}pissing contest [vulg.] [sl.]
egosurfen [ugs.] [nach seinem eigenem Namen im Netz suchen] to ego-surf [coll.]
Egosurfer {m} egosurfer
Egotismus {m} egotism
egotistisch egotistical
egotistisch egotistic
Egotrip {m} [ugs.] ego trip [coll.]
Egoutteur {m} dandy roll
E-Government {n} [Electronic Government, Abwicklung der staatlichen Verwaltung mit elektronischen Mitteln] e-government
Egozentrik {f}egocentrism
Egozentrik {f}egocentric attitude
Egozentrik {f}egocentricity
Egozentriker {m} egocentric
Egozentrikerin {f}egocentric [female]
egozentrisch egocentric
egozentrischself-centered [Am.]
egozentrisch self-centred [Br.]
egozentrischself-absorbed
egozentrisch self-involved
Egozentrismus {m}egocentrism
Egozentrizität {f} egocentricity
Egremont Russet {m} [Apfelsorte] Egremont Russet (apple)
Egreniermaschine {f}cotton gin (machine)
Egress Peak {m} Egress Peak
egressiv egressive
EG-Richtlinie {f} EU directive
EG-Typengenehmigung {f}Community type approval [short] [European Community type approval certificate]
EG-Typgenehmigung {f} EEC type approval (certificate)
EG-Übereinstimmungsbescheinigung {f} certificate of conformity <COC>
Egungun {m} Egungun
EG-Vertrag {m} EC Treaty
eh [südd.] [österr.] [ugs.]anyway
eh [südd.] [österr.] [ugs.] anyways [coll.]
eh schon [ugs.] already [used to emphasize that a situation or problem exists]
E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E] tumbling E [ophthalmological chart]
E-Handschweißen {n} shielded metal arc welding <SMAW>
E-Handschweißen {n}manual metal arc welding <MMA welding>
E-Handschweißen {n} flux-shielded arc welding
ehe before
ehe ere [archaic]
Ehe- marital
Ehe {f} matrimony
Ehe {f}wedlock
Ehe {f} marriage
Ehe {f} hymen
Ehe {f} ohne Trauschein [eheähnliche Lebensgemeinschaft]common-law marriage
Ehe {f} zur linken Handmorganatic marriage
Ehe {f} zur linken Hand left-handed marriage
Ehe- [z. B. Ring, Gelübde]wedding [attr.] [bridal] [e.g. band or ring, vow]
Ehe- [z. B. Streit, Recht, Gelübde] matrimonial [e.g. dispute, law, vow]
Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]marriage [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]
Ehe auflösen to annul marriage
Ehe der Morgen graut Straight on till Morning [Peter Collinson]
« EdwaEfeueffeEffeEffuEgliehedEhefehelehemEhes »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung