Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eisbedeckticed [covered with ice]
eisbedecktice-blanketed
eisbedecktice-covered
Eisbeil {n} [Eisgerät]ice tool
Eisbein {n} (pickled) knuckle of pork
Eisbein {n} salted pork leg [salt-cured, unsmoked]
Eisbein {n}ham hock
Eisbein {n} [ugs.] [Pferdekuss; Prellung meist am Oberschenkel] thigh knock
Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße] cold feet and toes
Eisberg {m} iceberg
Eisberg {m}berg [iceberg]
Eisberge {pl} icebergs
Eisberge {pl}bergs
Eisbergsalat {m} iceberg lettuce
Eisbergsalat {m} [zubereitet] iceberg salad
Eisbergwarnungen {pl} iceberg warnings
Eisbeutel {m} ice bag
Eisbeutel {m} icebag
Eisbeutel {m}ice pack
Eisbewegung {f}ice run
Eisbewohner {m}ice dweller
Eisbewohner {pl} ice dwellers
Eisbier {n} ice beer
Eisbildhauer {m} ice sculptor
Eisbildung {f} icing [ice buildup, e.g., on roads, aircraft wings]
Eisblänke {f} [eisfreie Fläche] area free of ice
Eisblänke {f} [offenes Wasser im Treibeis] channel between ice floes
Eisblänke {f} [reflektiertes blendendes Licht über einer Eisoberfläche am Meer]iceblink [also: blink, ice blink] [reflected glare in the sky caused by a sea ice field]
eisblau ice-blue
Eisblauer Maulbrüter {m}pindani [Pseudotropheus socolofi]
Eisblink {m}iceblink [also: ice blink]
Eisblock {m}block of ice
Eisblume {f} frost work
Eisblume {f} frost pattern
Eisblume {f} ice flower
Eisblume {f} common ice plant [Mesembryanthemum crystallinum]
Eisblume {f} (crystalline) iceplant [Mesembryanthemum crystallinum]
Eisblume {f} crystalline ice plant [Mesembryanthemum crystallinum, syn.: Cryophytum crystallinum]
Eisblume {f} frost flower
Eisblumen {pl}fern frost {sg}
Eisblumen {pl}frostwork {sg}
Eisblumen {pl}frost tracery
Eisblumenlack {m} crystal effect finish
Eisblumenlackierung {f} [Strukturoberfläche] crackle finish
Eisbock {m} {n} ice bock [beer]
Eisbohrkern {m} ice core
Eisbombe {f} ice cream bomb [spv.]
Eisbombe {f} bombe
Eisbombe {f} ice cream bombe
Eisbombe {f}bombe glacée
Eisbombe {f} [Tierfutter]ice treat [ice block filled with food for animals]
Eisbox {f} [Eiswürfelbehälter] ice-cube box
Eisbrecher {m}icebreaker
Eisbrecher {m}ice-breaker
Eisbrecher {m} ice boat
Eisbrecher {m} iceboat
Eisbrei {m} sludge
Eisbrunnen {m} ice well
Eisbude {f}ice-cream parlour [Br.]
Eisbude {f} ice-cream parlor [Am.]
Eisbude {f} [ugs.]ice cream shack [Am.]
Eiscafé {n}ice cream shop
Eiscafé {n} ice cream parlor [Am.]
Eiscafé {n} ice cream parlour [Br.]
Eiscafé {n} ice-cream parlor [Am.]
Eiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda] malt shop
Eischale {f}egg shell
Eischale {f} shell of an egg
Eischale {f}eggshell
Eischalenbildung {f} egg shell formation
Eischaum {m}egg white foam
Eischaum {m} egg foam [egg-white foam]
Eischeibe {f} egg slice
Eischlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] wandering (pond) snail [Radix ovata, syn.: R. balthica, Limneus ovatus, Lymnaea ovata]
Eischnecken {pl} ovulids [family Ovulidae]
Eischnecken {pl}cowry allies [family Ovulidae]
Eischnecken {pl} false cowries [family Ovulidae]
Eischnee {m}whipped egg whites {pl}
Eischnee {m} beaten egg white
Eischnee {m} beaten white of (an) egg
Eischnee {m} egg white foam
Eischnur {f} egg string
Eischwerkuchen {m} pound cake
Eischwerteig {m} [Rührteig]batter
Eiscreme {f} ice cream
Eiscreme {f} ice [Br.] [ice cream]
Eiscrème {f} [bes. fachspr.]ice cream
Eiscreme-Hersteller {m} ice cream manufacturer
Eiscremeherstellung {f} ice cream manufacture
Eiscremekopfschmerz {m} [ugs.] frozen brain syndrome <FBS> [coll.] [sphenopalatine ganglioneuralgia]
Eiscremepumpe {f} ice cream pump
Eiscreme-Soda {n}float [Am.] [Can.] [ice cream soda]
Eiscreme-Soda {n}spider [Aus.] [NZ]
Eiscremestrang {m} [aus dem Extruder kommend]ice cream ribbon
Eiscremeüberziehanlage {f} ice cream coater
Eiscrusher {m}ice crusher
Eisdecke {f} sheet of ice
Eisdecke {f} ice cover
Eisdecke {f} icecap
Eisdecke {f} ice covering
« EinzEinzeinzeinzeinzeisbEisdEiseEiseeiseEise »
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung