Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eiszeit {f} time on the ice
Eiszeit {f} ice time
Eiszeit {f} [fig.] [period of (very) strained relations]
Eiszeitforschung {f}ice age research
eiszeitlich ice-age
eiszeitlich Ice Age [attr.] [referring to the Pleistocene epoch]
Eiszeitmenschen {pl} ice age men
Eiszerkleinerer {m} ice crusher
Eiszitterpilz {m} jelly tooth [Pseudohydnum gelatinosum] [fungus]
Eiszitterpilz {m} toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum]
Eiszitterpilz {m}false hedgehog mushroom [Pseudohydnum gelatinosum]
Eiszitterpilz {m}white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum]
Eiszitterpilz {m}jelly hedgehog [Pseudohydnum gelatinosum] [fungus]
Eiszunahme {f} ice gain
Eiszunge {f} ice tongue
Eiszunge {f}tongue of ice
Eiszuwachs {m}ice accretion
eitel conceited
eitelpeacocky [person]
eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich] vain
eitel [veraltend] [hum.] [rein, lauter] nothing but
eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)] pure
Eitelit {m} eitelite [Na2Mg(CO3)2]
Eitelkeit {f}conceitedness
Eitelkeit {f} vanity
Eitelkeit fördern to pamper vanity
eitelstemost vain
Eitempera {f} egg tempera
Eiter {m} pus
Eiter {m} matter
Eiter {m} purulence
Eiter {m}atter [obs.]
Eiter absondernto discharge pus
eiterähnlichpuriform
eiterähnlich pyoid [resembling pus]
Eiteransammlung {f} pus accumulation
Eiteransammlung {f}accumulation of pus
Eiteransammlung {f} pus collection
Eiteransammlung {f} im Eierstock pyo-ovarium [an abscess of the ovary]
Eiteransammlung {f} in der Scheide [Pyokolpos]accumulation of pus in the vagina [pyocolpos]
eiterartigpuriform
eiterartig pyoid [resembling pus]
Eiterbeule {f} blain
Eiterbeule {f} boil
Eiterbeule {f}furuncle
Eiterbeule {f}abscess
Eiterbeule {f} [fig.] festering sore / boil [fig.]
eiterbildend pyogenic
Eiterbildung {f} purulence
Eiterbildung {f} pus formation
Eiterbildung {f} pyopoiesis [pyogenesis]
Eiterbläschen {n} pustule
Eiterblase {f}purulent blister
Eiterblase {f} pus blister
Eiterdurchfall {m} [veraltet]purulent diarrhoea [Br.] [Diarrhoea purulenta]
Eiterentleerung {f}issue of purulent matter [pus]
Eiterflechte {f} impetigo
Eiterfluss {m} pyorrhea [Am.]
Eiterfluss {m} pyorrhoea [Br.]
Eitergeschwür {n}fester
Eitergrind {m}impetigo [Impetigo contagiosa, Impetigo vulgaris]
Eiterherd {m} suppurative focus
Eiterhusten {m}pyoptysis
Eiterkörperchen {n}pus corpuscle
eitern to fester
eitern to suppurate
eiternto ulcerate
eiternd festering
eiternd mattering
eiternd suppurating
eiternd ulcerating
eiterndulcerative
eiterndulcerous
eiternd pussy [wound]
eiterndpurulent
eiternde Wunde {f} fester
Eiternessel {f} small nettle [Urtica urens]
Eiternessel {f}dwarf nettle [Urtica urens]
Eiternessel {f}annual nettle [Urtica urens]
Eiterpfropf {m} core of an abscess
Eiterpickel {m}purulent pimple
Eiterspucken {n} pyoptysis
Eiterspucken {n}spitting of pus
Eiterspucken {n} purulent expectoration
eitert festers
Eitertasche {f} suppurative focus
Eiterung {f} ulceration [suppuration]
Eiterung {f} purulence
Eiterung {f} festering
Eiterung {f}suppuration
Eiterungen {pl} ulcerations
Eiterzellen {pl} pus cells
eitle Selbstzufriedenheit {f}smug self-satisfaction
eitler more vain
eitler vainer [more conceited]
eitler Geck {m} peacock [fig.]
eitler Mann {m} dandy
(eitler) Fatzke {m} [ugs.] [pej.]popinjay [dated] [fop, dandy]
Ei-Toast {m} eggs on toast
Eitomate {f} egg-shaped tomato
« EiseeisgEiskEismEissEiszEitoEjekEkelEkphElTo »
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden