Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eiskalte Ruhe {f} steely composure
Eiskalte Wut Family of Cops [Ted Kotcheff]
eiskalter Blick {m} steely glance
Eiskaltes Händchen [Die Addams Family] Thing T. Thing [The Addams Family]
Eiskanal {m} ice track
Eiskanufahren {n} ice canoeing
Eiskappe {f}icecap
Eiskappe {f} [Gletscherform]ice cap
Eiskasten {m} [österr.] [Kühlschrank] fridge
Eiskasten {m} [österr.] [Kühlschrank]ice box [Am.]
Eiskeil {m}ice wedge
Eiskelle {f}ice fishing ladle
Eiskeller {m} cold room
Eiskeller {m} cold store
Eiskeller {m}ice cellar
Eiskernbohrung {f} ice coring
Eiskernbohrung {f}ice core drilling
Eis-Klaffmoos {n} icy rockmoss [Andreaea frigida] [also: icy rock-moss]
Eisklettern {n} ice climbing
Eisklumpen {m}lump of ice
Eisklumpen {pl} chunks of ice
Eiskonfekt {n}ice cream confectionery
Eiskörner {pl} ice pellets
Eiskratzer {m} ice scraper
Eiskraut {n} ice plant [Mesembryanthemum crystallinum]
Eiskraut {n}(crystalline) iceplant [Mesembryanthemum crystallinum]
Eiskraut {n} [Mittagsblume]Kaffir fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Eiskraut {n} [Mittagsblume]Cape fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Eiskraut {n} [Mittagsblume] freeway iceplant [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Eiskraut {n} [Mittagsblume] common Hottentot fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Eiskraut {n} [Mittagsblume]sour fig [S.Afr.] [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Eiskrautgewächse {pl} fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]
Eiskrautgewächse {pl} iceplant / ice-plant / ice plant family {sg} [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Eiskrautgewächse {pl} carpetweed / carpet-weed family {sg} [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Eiskrautgewächse {pl}mesembryanthemum family {sg} [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Eiskrem {f} [alt] [Eiscreme] ice cream
Eiskreme {f} [alt] [Eiscreme] ice cream
Eiskremkopfschmerz {m} [ugs.] [alt] [Eiscremekopfschmerz] frozen brain syndrome <FBS> [coll.] [sphenopalatine ganglioneuralgia]
Eiskrempumpe {f} [alt] [Eiscremepumpe]ice cream pump
Eiskremstrang {m} [aus dem Extruder kommend] [alt] [Eiscremestrang]ice cream ribbon
Eiskrill {m}ice krill [Euphausia crystallorophias]
Eiskrill {m} crystal krill [Euphausia crystallorophias]
Eiskrill {m} Antarctic coastal krill [Euphausia crystallorophias]
Eiskristall {m} ice crystal
Eiskruste {f} ice rind
Eiskübel {m}ice bucket
Eiskugel {f} scoop (of ice cream)
Eiskühler {m}ice bucket
Eiskunstlauf {m} figure skating
Eiskunstlauf {m} figureskating
Eiskunstlauf {m}ice figure skating
Eiskunstläufer {m}(ice) skater
Eiskunstläufer {m}figureskater
Eiskunstläufer {m}(ice) figure skater
Eiskunstläufer {pl}skaters
Eiskunstläuferin {f}(ice) figure skater [female]
Eiskunstlaufkleid {n}figure skating dress
Eiskunstlaufrock {m}figure skating skirt
Eiskunstlauf-Weltmeister {m}world champion in figure skating
Eislandschaft {f} ice landscape
Eislandschaft {f}icescape
Eislast {f} ice load
Eislast {f}ice loading [e.g. on wires]
Eislaternenfisch {m} glacier lanternfish [Benthosema glaciale]
Eislauf {m}skating
Eislaufbahn {f}ice rink [enclosed area for ice skating]
Eislaufbahn {f} skating rink
eislaufen to ice-skate
eislaufen to skate
Eislaufen {n} skating
Eislaufen {n}ice skating
Eisläufer {m}ice-skater
Eislaufkleid {n} (ice) skating dress
Eislaufplatz {m}ice rink
Eislaufplatz {m} skating ground
Eislaufrock {m}ice skating skirt
Eislaufschuh {m} [bes. österr.] skate [ice skate]
Eislaufschuh {m} [bes. österr.] ice skate
Eislaufschuhe {pl} [bes. österr.] skates [ice skates]
Eislaufschuhe {pl} [bes. österr.] ice skates
Eislawine {f} ice avalanche
Eisloch {n}hole in the ice
Eisloch {n} ice hole
Eislöffel {m} ice cream spoon
Eislolly {m} [auch: Eis-Lolly] [Kältetherapiebehandlung]ice popsicle [for ice massage in cryotherapy] [Am.]
Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]popsicle [Am.]
Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]ice lolly [Br.]
Eismächtigkeit {f} ice thickness
Eismann {m} [Ötzi] Iceman
Eismann {m} [ugs.] [Eishändler] iceman [occupation]
Eismann {m} [ugs.] [Mann, der Speiseeis verkauft] ice cream van man [Br.]
Eismann {m} [ugs.] [Mann, der Speiseeis verkauft] ice cream truck man [Am.]
Eismänner {pl} [Eisheilige ohne 'kalte Sophie'] Ice Saints [without St. Sophia]
Eismaschine {f} ice cream maker
Eismasse {f} ice mass
Eismasse {f} mass of ice
Eismassenbilanz {f}ice mass balance
Eismatsch {m} ice slush
Eismeer {n}polar sea
Eismeergarnele {f}pink shrimp [Pandalus borealis]
« EiseEiseEiseeiseEisheiskEismEissEiswEiteEiwe »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung