dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 332 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einzugsgebiet {n}	commuting area
Einzugsgebiet {n}	(drainage) basin
Einzugsgebiet {n}	watershed [Am.]
Einzugsgebiet {n} [Abwassersammlung]	gathering ground
Einzugsgebiet {n} [einer Stadt]	hinterland
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses, Sees]	drainage area
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]	drainage basin
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]	area of drainage
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]	drainage [area]
Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]	watershed area
Einzugsgebietsanalyse {f}	site catchment analysis
Einzugsgefahr {f}	draw-in hazard
Einzugsgefahr {f}	entanglement hazard
Einzugskosten {pl}	encashment charges
Einzugskraft {f}	pull-in force
Einzugskraft {f}	draw-in force
Einzugskraft {f}	pull-down force
Einzugskrafterhöhung {f}	increase of pull-in force
Einzugskraftmessgerät {n} [auch: Einzugskraft-Messgerät]	pull-in force measurement device
Einzugskraftmessgerät {n} [auch: Einzugskraft-Messgerät]	pull-in force meter
Einzugsliquidität {f} <EL>	quick ratio [acid test ratio]
Einzugsloch {n} [am Spinnrad]	orifice
Einzugspapier {n}	debit entry advice
Einzugsprozession {f}	entrance procession
Einzugsschnecke {f}	auger
Einzugsspesen {pl}	collection charges
Einzugsspirale {f}	pull-through spiral
Einzugsstelle {f}	collecting agency
Einzugstermin {m} [Datum des Umzugs an einen neuen Wohnort]	move-in date [date of moving into a new place of residence]
Einzugsverfahren {n}	automatic debit transfer system
Einzugsverfahren {n}	direct debiting service
Einzugsverfahren {n}	direct debit [also: direct debiting]
Einzugswalze {f}	draw-in roller
Einzugswalze {f}	drawing-in roller
Einzugswerk {n}	feeding unit
Einzugwerk {n}	infeed unit
einzuhaltende Bedingungen {pl}	conditions to be complied with
einzulösende Nummern {pl}	numbers to be redeemed
einzuschiebendes Arbeitselement {n}	intermittent element
einzusetzend	fielding
Ein-Zustand {m}	on-state
einzwängen	to wedge (in)
einzwängend	wedging
Einzweck-	single-purpose
Einzweckgesellschaft {f}	single-purpose company
Einzweckrechner {m}	single-purpose computer
Einzyklussteuerung {f}	one-cycle control <OCC>
Einzylindermotor {m}	single-cylinder engine
Einzylinder-Prüfstand {m}	single cylinder test station
einzylindrig	single-cylinder [attr.]
Eioberfläche {f}	egg surface
Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]	(egg) cuticle [bird egg]
Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]	(egg) cuticle [bird egg]
Eiparasitismus {m}	egg parasitism
Eiparasitoid {m}	egg parasitoid
Eiplasma {n}	ooplasm
Eiprofil {n}	egg-shaped section
Eipulver {n}	powdered eggs {pl}
Eipulver {n}	dried egg
Eiquerschnitt {m}	egg-shaped section
Éire {n} [irischer Name von Irland]	Éire [Irish Gaelic for: Ireland]
Eiretention {f}	egg retention
Eirikit {m}	eirikite [KNa6Be2(Si15Al3)O39F2]
eirund	oval
eirund	egg-shaped
Eirunde Teufelskralle {f}	dark rampion [Phyteuma ovatum]
Eis-	ice [attr.]
Eis-	ice cream [attr.] [also: ice-cream]
Eis {n}	ice
Eis {n} [Eiscreme]	icecream [spv.] [ice cream]
Eis {n} [kurz für: Speiseeis]	ice cream
Eis {n} <E♯> [Ton]	E sharp <E♯>
Eis {n} am Stiel	popsicle [Am.]
Eis {n} am Stiel	lolly [Aus.] [Br.] [coll.]
Eis {n} am Stiel	ice block [NZ]
Eis {n} am Stiel	icy pole [Aus.] [coll.]
Eis {n} am Stiel	ice lolly [Br.]
Eis {n} mit Dip [bes. Softeis mit Schokohaube]	choc ice [Br.] [coll.]
Eis {n} mit Rippelung	ripple ice cream
Eis {n} nach Fürst-Pückler-Art	Neapolitan ice cream
Eis am Stiel	Eskimo Limon / Going All the Way / Lemon Popsicle [Boaz Davidson]
Eis essen gehen	to go for an ice cream
Eis- und Schneewärter {m} [kgl. Hof]	Keeper of Ice and Snow [Br.] [royal household]
[Eis (meist Vanilleeis) mit Schokoladenüberzug]	choc ice [Br.] [also: choc-ice]
Eisablagerung {f}	ice accretion
Eisablagerung {f}	ice accumulation
Eisack {m} [Fluss]	Eisack (River)
Eis-Albedo-Rückkopplung {f}	ice-albedo feedback
Eisangeln {n}	ice fishing
Eisansatz {m}	ice formation
Eisansatzsonde {f}	ice accretion meter
Eisart {f}	type of ice cream
Eisauflauf {m}	ice-cream soufflé
Eisaxt {f} [seltener für: Eisgerät]	ice tool
Eisbach {m}	icy creek [Am.] [Aus.] [NZ]
Eisbad {n}	ice bath
Eisbaden {n}	ice bathing
Eisbäder {pl}	cold-water immersion {sg} [ice-bath treatments]
Eisbäder {pl}	ice baths
Eisbahn {f}	skating rink
« einz — Einz — Einz — Einz — einz — Einz — Eisb — Eisb — Eise — Eise — Eise »

« zurück

Seite 332 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten