dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Eitelkeit fördern	to pamper vanity
eitelste	most vain
Eitempera {f}	egg tempera
Eiter {m}	pus
Eiter {m}	matter
Eiter {m}	purulence
Eiter {m}	atter [obs.]
Eiter absondern	to discharge pus
eiterähnlich	puriform
eiterähnlich	pyoid [resembling pus]
Eiteransammlung {f}	pus accumulation
Eiteransammlung {f}	accumulation of pus
Eiteransammlung {f}	pus collection
Eiteransammlung {f} im Eierstock	pyo-ovarium [an abscess of the ovary]
Eiteransammlung {f} in der Scheide [Pyokolpos]	accumulation of pus in the vagina [pyocolpos]
eiterartig	puriform
eiterartig	pyoid [resembling pus]
Eiterbeule {f}	blain
Eiterbeule {f}	boil
Eiterbeule {f}	furuncle
Eiterbeule {f}	abscess
Eiterbeule {f} [fig.]	festering sore / boil [fig.]
eiterbildend	pyogenic
Eiterbildung {f}	purulence
Eiterbildung {f}	pus formation
Eiterbildung {f}	pyopoiesis [pyogenesis]
Eiterbläschen {n}	pustule
Eiterblase {f}	purulent blister
Eiterblase {f}	pus blister
Eiterdurchfall {m} [veraltet]	purulent diarrhoea [Br.] [Diarrhoea purulenta]
Eiterentleerung {f}	issue of purulent matter [pus]
Eitererreger {m}	pyogenic organism
Eiterflechte {f}	impetigo
Eiterfluss {m}	pyorrhea [Am.]
Eiterfluss {m}	pyorrhoea [Br.]
Eitergeschwür {n}	fester
Eitergrind {m}	impetigo [Impetigo contagiosa, Impetigo vulgaris]
Eiterherd {m}	suppurative focus
Eiterhusten {m}	pyoptysis
Eiterkörperchen {n}	pus corpuscle
eitern	to fester
eitern	to suppurate
eitern	to ulcerate
eiternd	festering
eiternd	mattering
eiternd	suppurating
eiternd	ulcerating
eiternd	ulcerative
eiternd	ulcerous
eiternd	pussy [wound]
eiternd	purulent
eiternde Wunde {f}	fester
Eiternessel {f}	small nettle [Urtica urens]
Eiternessel {f}	dwarf nettle [Urtica urens]
Eiternessel {f}	annual nettle [Urtica urens]
Eiterpfropf {m}	core of an abscess
Eiterpfropf {m}	core of a boil
Eiterpickel {m}	purulent pimple
Eiterspucken {n}	pyoptysis
Eiterspucken {n}	spitting of pus
Eiterspucken {n}	purulent expectoration
eitert	festers
Eitertasche {f}	suppurative focus
Eiterung {f}	ulceration [suppuration]
Eiterung {f}	purulence
Eiterung {f}	festering
Eiterung {f}	suppuration
Eiterungen {pl}	ulcerations
Eiterzellen {pl}	pus cells
eitle Selbstzufriedenheit {f}	smug self-satisfaction
eitler	more vain
eitler	vainer [more conceited]
eitler Geck {m}	peacock [fig.]
eitler Mann {m}	dandy
(eitler) Fatzke {m} [ugs.] [pej.]	popinjay [dated] [fop, dandy]
Ei-Toast {m}	eggs on toast
Eitomate {f}	egg-shaped tomato
Eitomate {f}	oval-shaped tomato
eitrig	suppurative
eitrig	ulcerous
eitrig	ulcerously
eitrig	purulent
eitrig	purulently
eitrig	pus-filled
eitrig	suppurating
eitrig	festering
eitrig	pussy [containing pus]
eitrig [auch: Eiter betreffend]	pyoid
Eitrige {f} [österr. Wien] [ugs.]	cheese kransky
eitrige Arthritis {f} [ICD-10]	pyogenic arthritis [ICD-10]
eitrige Gebärmutterentzündung {f}	pyometra [an accumulation of pus in the uterine cavity]
eitrige Mandeln {pl} [ugs.]	white / yellow coated tonsils
eitriger	more purulent
eitriger Abfluss {m}	purulent drainage
eitriger Ausfluss {m}	purulent discharge
eitriger Schleim {m}	mucopus
eitriger Stuhl {m}	pyofaecia [pyochezia]
eitriger Zustand {m}	ulcerousness
eitriges Sekret {n}	ichor
Eitrigkeit {f}	purulence
« Eise — eisi — Eisk — Eisp — Eiss — Eite — eitr — Ekch — Ekir — Ekst — ElKa »

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten