Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eleganter Dankesbrief {m} graceful letter of thanks
eleganter Herr {m} dashing fellow
eleganter Herr {m} gentleman of style
Eleganter Lippfisch {m} elegant coris [Coris venusta]
Eleganter Paradies-Fadenfisch {m}elegant paradiseus fish [Polynemus multifilis]
Eleganter Perljunker {m} elegant wrasse [Anampses elegans]
eleganter Schriftsteller {m} elegant writer
eleganter Stadtteil {m} silk district
eleganter Stil {m} neat style
eleganter Stil {m}smooth style
elegantes Benehmen {n} polished behaviour [Br.]
Elegantes Mausohr {n} elegant myotis [Myotis elegans]
(elegantes) Stadthaus {n} [nicht unbedingt mit braunem Sandstein verkleidet]brownstone [coll.] [Am., esp. NYC] [townhouse, rowhouse]
eleganteste dressiest
eleganteste most elegant
eleganteste ritziest [sl.]
Eleganz {f}classiness
Eleganz {f} dapperness
Eleganz {f} dressiness
Eleganz {f} elegance
Eleganz {f} fashionability
Eleganz {f} jauntiness
Eleganz {f} poshness
Eleganz {f} ritziness
Eleganz {f}smartness
Eleganz {f} stylishness
Eleganz {f} fashionableness
Eleganz {f} style [elegance]
Eleganz {f}pizazz [coll.]
Eleganz {f}pizzazz [coll.]
Eleganz {f}pizzaz [coll.]
Eleganz {f} modishness
Eleganz {f} der Kleidungsartorial elegance
Elegie {f} elegy
Elegiker {m} elegiac poet
Elegiker {m} elegiast
elegisch elegiac
elegisch elegiacal
elegisch [wehmütig] plaintive
elegischer Vers {m}elegiac
elegisches Distichon {n} elegiac couplet
Elegy oder die Kunst zu lieben Elegy [Isabel Coixet]
Elekt {m} [Bischofelekt] bishop elect
Elek-Test {m}Elek's test
Elektion {f} election
elektiv elective
elektiver Eingriff {m} elective operation
elektiver Mutismus {m} selective mutism
elektives Stenting {n} elective stenting
Elektorat {n} [geh.] electorate
Elektra {f}Electra
Elektra [Sophokles]Electra [Sophocles]
Elektrakomplex {m}Electra complex
Elektret {m} {n} electret
Elektret-Mikrofon {n}electret microphone
Elektretmikrofon {n} electret microphone
Elektret-Mikrophon {n} electret microphone
Elektretmikrophon {n} electret microphone
Elektrid {n} electride
Elektrifikation {f} [schweiz.]electrification
elektrifizieren to electrify
elektrifiziert electrified
Elektrifizierung {f} electrification
Elektrifizierungsgrad {m}degree of electrification
Elektrik {f}electrics [usually treated as sg.]
Elektriker {m} electrician
Elektriker {m} electrical worker
Elektriker {m} sparky [coll.] [Br.] [Aus.]
Elektriker {pl} electricians
Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}midget open-end wrench [Am.]
Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m} compact open-end spanner [Br.]
Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}miniature offset open-end wrench [Br.]
Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m} electrical spanner [Br.] [coll.]
Elektrikerin {f} electrician [female]
Elektrikerlehrling {m} apprentice electrician
Elektriker-Maulschlüssel {m}ignition wrench
Elektrikermeißel {m} electrician's chisel
elektrisch electric
elektrischelectrical
elektrisch electrically
elektrisch by electricity
elektrisch änderbar [Festspeicher] electrically alterable
elektrisch angetriebenpowered by electricity [postpos.]
elektrisch angetriebenpropelled by electricity [postpos.]
elektrisch angetriebenelectrically driven
elektrisch angetrieben electrically actuated
elektrisch angetrieben werden / sein to be worked by electricity
elektrisch angetriebene Drehscheibe {f}power-wheel
elektrisch angetriebene Drehscheibe {f}electric powered wheel
elektrisch bedienbarelectrically operated
elektrisch betätigtelectrically actuated
elektrisch betreiben to operate electrically
elektrisch betrieben operated by electricity [postpos.]
elektrisch betriebenelectrically-operated / electrically operated
elektrisch betriebenelectrically actuated
elektrisch betriebene Fahrzeuge {pl} electric-powered vehicles
elektrisch evoziert electrically evoked
elektrisch geladenelectrically charged
elektrisch gesteuertelectrically controlled
elektrisch getrenntelectrically insulated
« ElaeelasElbeElecElefelegelekelekelekElekElek »
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung