Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Elmsfeuer {n} St. Elmo's fire
El-Niño-Südliche-Oszillation {f} [auch: El Niño] El Niño (Southern Oscillation)
Eloge {f}eulogy
elohistischElohistic
E-Lok {f} [elektrische Lokomotive] electric loco [locomotive]
EloKa-Flugzeug {n} electronic combat aircraft
E-Loks {pl} electric locomotives
Elongation {f}elongation
Elongationsballistokardiogramm {n}elongation ballistocardiogram
Elongationsfaktor {m}elongation factor
Elongationsgefühl {n}elongation feeling
Elongationskomplex {m} elongation complex
Elongationsphase {f}elongation phase
Elongationsrate {f}elongation rate
Elongationsrate {f}rate of elongation
Elongationsreaktion {f}elongation reaction
Elongationssystem {n}elongation system
Elongationszyklus {m} elongation cycle
elongieren [fachspr.]to elongate
elongiert elongated
elongierter Zahn {m} elongated tooth
eloquentsilver-tongued
eloquent [geh.] eloquent
eloquent [geh.]eloquently
eloquenter Mann {m}man of eloquence
Eloquenz {f}eloquence
El-Oro-Blattsteiger {m} phantasmal poison frog [Epipedobates tricolor]
El-Oro-Blattsteiger {m} phantasmal poison-arrow frog [Epipedobates tricolor]
El-Oro-Sittich {m}El Oro conure [Pyrrhura orcesi]
El-Oro-Sittich {m} El Oro parakeet [Pyrrhura orcesi]
Eloxalschicht {f}anodized layer
Eloxalschicht {f} anodic coating
Eloxalschicht {f} anodised layer [Br.]
Eloxal-Verfahren {n}anodizing
eloxierento anodize
eloxieren to anodise [Br.]
eloxierendanodizing
eloxierendanodising [Br.]
eloxiert anodized
eloxiertanodised [Br.]
eloxiert eloxed
eloxiertes Aluminium {n} anodized aluminium [Br.]
eloxiertes Aluminium {n}anodised aluminium [Br.]
eloxiertes Aluminium {n} anodized aluminum [Am.]
Eloxierung {f} anodization
Eloxierung {f} anodisation [Br.]
Elpasolit {m} elpasolite [K2NaAlF6]
Elpasolith {m} elpasolite [K2Na [AlF6])]
Elpidit {m} elpidite [Na2ZrSi6O15·3H2O]
Elritze {f}(common) minnow [Phoxinus phoxinus]
Elritze {f} Eurasian minnow [Phoxinus phoxinus]
Elritzen-Näsling {m} minnow nase [Chondrostoma phoxinus]
El-Salvador-Colón {m} El Salvador colón [replaced by the US dollar in 2001]
El-Salvador-Colón {m} Salvadoran colón [El Salvador: replaced by the US dollar in 2001]
Elsaß {n} [alt]Alsace
Elsass {n} Alsace
Elsässer {m}Alsatian
Elsässer Haarstrang {m} Alsatian parsley [Xanthoselinum alsaticum, syn.: Peucedanum alsaticum]
Elsässer Weißwein {m} Alsatian white wine
Elsässer Wurstsalat {m} [bes. südwestd.] Alsatian wurstsalat
Elsässerdeutsch {n} Alsatian [Germanic dialect]
Elsässerin {f} Alsatian [female]
Elsassglas {n} [grüner Stiel] Alsace (wine) glass
Elsass-Haarstrang {m} Alsatian parsley [Xanthoselinum alsaticum, syn.: Peucedanum alsaticum]
elsässisch Alsatian
Elsässisch {n} Alsatian [Germanic dialect]
Elsass-Lothringen {n} Alsace-Lorraine
Elsbeere {f} wild service tree [Sorbus torminalis]
Elsbeere {f} chequer tree [Sorbus torminalis] [Br.]
Elsbeere {f} chequers tree [Sorbus torminalis] [Br.]
Elsbeere {f} checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Elsbeere {f}checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]
Elsbeeren-Zwergminierfalter {m} Hereford pigmy [Stigmella torminalis]
Elschnig-Fleck {m} Elschnig spot [also: Elschnig's spot]
Elschnig-Flecken {pl}Elschnig spots [also: Elschnig's spots]
Elschnig'sche Flecken {pl}Elschnig spots [also: Elschnig's spots]
Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]black alder [Alnus glutinosa] [European black alder]
Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]European alder [Alnus glutinosa]
Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]common alder [Alnus glutinosa]
Elsebaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Elsenkirsche {f} bird cherry [Prunus padus]
Elsenkirsche {f} hackberry [Prunus padus]
Elsenz {f} [Fluss](river) Elsenz
Elseya-Schildkröte {f}northern snapping turtle [Elseya dentata]
Elster {f} madge [Pica pica] [Br.] [coll.]
Elster {f} Eurasian magpie [Pica pica]
Elster {f}magpie [Pica pica]
Elster {f} pie [Pica pica] [Br.] [early name]
Elster {f} common magpie [Pica pica]
Elsteradler {m} black-and-white hawk-eagle [Spizaetus melanoleucus]
Elsteradler {m}black-and-white hawk eagle [Spizaetus melanoleucus, syn.: Spizastur melanoleucus]
Elsterbekarde {f} black-and-white becard [Pachyramphus albogriseus]
Elsterdohle {f} Daurian jackdaw [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]
Elsterdrossel {f}pied ground thrush [Zoothera wardii]
Elsterdrossel {f}pied thrush [Zoothera wardii]
Elsterdrossel {f} Ward's thrush [Zoothera wardii]
Elsterdrossel {f} pied blackbird [Zoothera wardii]
Elsterdrossling {m}southern pied babbler [Turdoides bicolor]
Elsterdrossling {m}pied babbler [Turdoides bicolor]
Elster-Eiszeit {f} [ugs.] Elster glaciation [also: Elsterian (glaciation)]
« ElesElfeelftElitElleElmsElstElteE-MaEmbaEmbr »
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden