Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 361 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
emittierento expel
emittieren to radiate
emittierendissuing
emittierendemitting
emittiert issued
emittiert emitted
emittierte Pfandbriefe {pl} issued mortgage bonds
Emlen Peaks {pl}Emlen Peaks
Emlen-Trichter {m}Emlen funnel
EmmaEmma [Jane Austen]
Emma, die Perle Emma [Clarence Brown (1932 film)]
Emmanuel-Gletscher {m}Emmanuel Glacier
Emma-Riesenratte {f} Emma's uromys [Uromys emmae]
Emma-Riesenratte {f}Emma's giant rat [Uromys emmae]
Emmas Glück [Sven Taddicken] Emma's Bliss
Emmaus {n} [Lk 24,13; 1. Makk 3,40 usw.] Emmaus [Lk 24:13; 1 Macc 3:40 etc.]
Emmenagoga {pl} emmenagogues
Emmenagogum {n} emmenagogue
Emmentaler {m} [Käse] Emmental (cheese)
Emmentaler {m} [Käse] Emmenthaler (cheese) [spv.]
Emmentaler {m} [Käse]Emmentaler (cheese)
Emmentaler Käse {m} Emmental-type cheese
Emmer {m} emmer wheat [Triticum dicoccum, syn.: T. dicoccon]
Emmer {m} dicoccum wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Emmer {m} amelcorn [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Emmer {m} rice wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Emmer {m} starch wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Emmer {m} two-grained wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Emmer {m} [Weizenart] wild emmer [wheat]
Emmeritze {f} [Emmer]emmer (wheat) [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]
Emmert'sches Gesetz {n} Emmert's law
Emmertsches Gesetz {n} [alt]Emmert's law
Emmet-Riss {m} Emmet's tear
Emmetropie {f} emmetropia
Emmonit {m} emmonite [(Sr,Ca)CO3]
Emmonsit {m}emmonsite [Fe2Te3O9·2H2O]
Emmy {m} Emmy [award]
Emnie {f} grey-capped warbler [Eminia lepida] [Br.]
Emnie {f} gray-capped warbler [Eminia lepida] [Am.]
Emo {m} emo [person]
Emo {n} [emotionaler Hardcore-Punkstil]emo [punk style]
emo [ugs.]emo [coll.]
Emodikiefer {f} emodi pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]
Emodikiefer {f} Himalayan longleaf pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]
Emodikiefer {f} long-leaved Indian pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]
Emodikiefer {f}longleaf Indian pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]
Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m}Himalayan rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi]
Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m} Indian rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi]
Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m} red vein rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi]
Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m} red-veined pie plant [Rheum australe, syn.: R. emodi]
E-Modul {m} [kurz für: Elastizitätsmodul] Young's modulus
E-Modul {m} [kurz für: Elastizitätsmodul] E-modulus
E-Modul {m} [kurz für: Elastizitätsmodul]elastic modulus
E-Modul {m} [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik]modulus of elasticity [less commonly: Y]
Emoji {n} [Bildschriftzeichen] emoji
e-Moll {n} E minor
Emolliens {n} emollient
Emollientia {pl} emollients
Emollientien {pl} emollients
Emoticon {n}emoticon
Emotion {f}emotion
Emotion {f} affect
emotional emotional
emotional emotionally
emotional feverish
emotional [mit der Tendenz zum körperlichen Ausdruck von Gefühlen] touchy-feely [coll.] [often pej.]
emotional [Thema etc.]emotive
emotional aufgeladen emotionally charged
emotional gefärbtsentimental [emotionally tinted or biased]
emotional gestört emotionally maladjusted
emotional instabilemotionally instable
emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f} emotionally unstable personality disorder
emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f} borderline personality disorder
emotional verwandte Lebendspende {f}emotionally related donation
(emotional) gefestigt [ausgeglichen] centered [emotionally stable and secure] [Am.]
emotionale Abstumpfung {f}blunted affect
emotionale Ansteckung {f} emotional contagion
emotionale Aufladung {f}emotional charge
emotionale Aufwühlung {f}emotional turmoil
emotionale Belastung {f} emotional drain
emotionale Betäubung {f}emotional numbing
emotionale Beweisführung {f}emotional reasoning
emotionale Erpressung {f} emotional blackmail
emotionale Erstarrung {f}emotional numbing
emotionale Intelligenz {f} emotional intelligence
emotionale Kompetenz {f}emotional competence
emotionale Leere {f} emotional void
emotionale Unterstützung {f} emotional support
emotionale Verbundenheit {f} (mit jdm./etw.) emotional attachment (to sb./sth.)
emotionale Verletzlichkeit {f} [emotionale Verletzbarkeit]emotional vulnerability
(emotionale) Abstumpfung {f}restricted affect [affective flattening]
emotionaler more emotional
emotionaler Ballast {m} emotional baggage
emotionaler Mittelpunkt {m} [z. B. der Familie] emotional hub [e.g. of a family]
emotionaler Schockzustand {m} emotional state of shock
emotionales Kapital {n} benefit on an emotional level
emotionales Schlussfolgern {n}emotional reasoning
emotionales Verkaufsargument {n} emotional sales argument
emotionalisieren to emotionalize
emotionalisieren to emotionalise [Br.]
« ElteEmaiembrEmieEmisemitEmotEmpfEmpfEmpfEmpf »
« zurückSeite 361 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden