Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Endlagerstätte {f} permanent repository site [for nuclear waste]
Endlagerung {f}final disposal
Endlagerung {f}permanent disposal [of nuclear waste]
Endlagerung {f} [atomarer Abfälle] final deposition [of nuclear waste]
Endlagerung {f} [Atommüll] deep geological repository
Endlauf {m} running finish
Endlers Guppy {m} Endler's guppy [Poecilia wingei]
Endlers Guppy {m} Endler's livebearer [Poecilia wingei]
endlich at length
endlich at last
endlich finitely
endlichultimately
endlichfinally
endlichat long last
endlich finite
endlichin the end
endlich eventually
endlich limited
endlich already [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]
endlich [nicht unendlich]unlasting
endlich [selten] [lang erwartet, schließlich] eventual
endlich allein alone at last
Endlich bin ich ihn los. At last I am free of him.
endlich erzeugbarfinitely generated
endlich erzeugt finitely generated
Endlich fiel der Groschen. At last the penny dropped.
Endlich ist der Groschen gefallen.It finally sunk in.
Endlich ist der Groschen gefallen!At last the penny's dropped!
endlich seinen Frieden finden to be at peace at last
Endlich sind wir sicher. At last we are safe.
endlich so weit ready at last
endlich soweit [alt] ready at last
Endlich weißt du, wie du zu fahren hast. Now, that's how you're supposed to drive.
endlich wieder again at last
Endlich! Ich habe schon gedacht, Sie würden es nie erraten. [formelle Anrede] At last! I was beginning to think you would never guess.
endlich-dimensional finite-dimensional
endliche Folge {f}finite sequence
endliche Geometrie {f}finite geometry
endliche Gruppe {f} finite group
endliche Gruppentheorie {f}finite group theory
endliche Menge {f} finite set
endliche Ordnung {f}finite order
endliche Präsentierbarkeit {f} finite representability
endliche projektive Ebene {f}finite projective plane
endliche Reihe {f}finite series
endliche Teilüberdeckung {f} finite subcover
endliche Zahl {f} finite integer
endliche Zahl {f} finite number
endlicher Automat {m} finite state automaton
endlicher Automat {m} finite state machine
endlicher Dezimalbruch {m}proper decimal fraction
endlicher Graph {m}finite graph
endlicher Kettenbruch {m}finite continued fraction
endlicher Kettenbruch {m} terminated continued fraction
endlicher Körper {m} finite field
endlicher Simplizialkomplex {m} finite simplicial complex
endlicher Transduktor {m} finite state transducer
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]black pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]black callitris [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] black cypress (pine) [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] mountain pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] Murray pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]red cypress [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]red pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] scrub pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichit {m} endlichite [Pb5 [(V,As)O4]3Cl]
Endlichkeit {f} finitude
Endlichkeit {f} limitedness
Endlichkeit {f} finiteness
Endlichkeit {f} [Sterblichkeit] mortality
Endlichkeit {f} der Ressourcen depletability of resources
Endlichkeit {f} der Ressourcen finite nature of resources
Endlichkeiten {pl}finiteness
Endlichkeitssatz {m} compactness theorem
Endlichsein {n} finitude
endlosdateless [endless]
endlos endless
endlos endlessly
endlosinfinite
endlos interminable
endlosinterminably
endlos unending
endlos unendingly
endlos continuous
endlos never-ending
endlos boundless
endlosad infinitum
endlos klagen to complain endlessly
endlos langmortal [dated]
endlos quasseln [ugs.]to talk a blue streak [Am.] [coll.] [idiom]
Endlosachse {f} [Eistanzen]continuous axis
Endlosband {n}continuous tape
Endlosband {n} endless tape
Endlosband {n}continuous belt [e.g. belt sander]
Endlosband {n}continuous loop
Endlosband {n} tape loop [Am.]
Endlosband {n} idiot tape [sl.]
Endlosbande {f} [Endlosband als Werbemittel] continuous tape
« EnamEndbEndeEndeendgEndlEndlEndoendoEndoendo »
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden