Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Emotion {f} affect
emotionalemotional
emotionalemotionally
emotionalfeverish
emotional [mit der Tendenz zum körperlichen Ausdruck von Gefühlen]touchy-feely [coll.] [often pej.]
emotional [Thema etc.] emotive
emotional aufgeladen emotionally charged
emotional gefärbtsentimental [emotionally tinted or biased]
emotional gestört emotionally maladjusted
emotional instabil emotionally instable
emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f} emotionally unstable personality disorder
emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f} <EIPS>borderline personality disorder <BPD>
emotional verbunden emotionally attached
emotional verbunden emotionally connected
emotional verwandte Lebendspende {f} emotionally related donation
(emotional) gefestigt [ausgeglichen] centered [emotionally stable and secure] [Am.]
emotionale Abstumpfung {f} blunted affect
emotionale Ansteckung {f} emotional contagion
emotionale Aufladung {f}emotional charge
emotionale Aufwühlung {f} emotional turmoil
emotionale Belastung {f} emotional drain
emotionale Betäubung {f} emotional numbing
emotionale Beweisführung {f}emotional reasoning
emotionale Erpressung {f} emotional blackmail
emotionale Erstarrung {f}emotional numbing
emotionale Intelligenz {f} <EI>emotional intelligence <EI>
emotionale Kompetenz {f}emotional competence
emotionale Leere {f}emotional void
emotionale Unterstützung {f}emotional support
emotionale Verbundenheit {f} (mit jdm./etw.)emotional attachment (to sb./sth.)
emotionale Verletzlichkeit {f} [emotionale Verletzbarkeit] emotional vulnerability
(emotionale) Abstumpfung {f}restricted affect [affective flattening]
emotionaler more emotional
emotionaler Ballast {m}emotional baggage
emotionaler Mittelpunkt {m} [z. B. der Familie] emotional hub [e.g. of a family]
emotionaler Schockzustand {m} emotional state of shock
emotionales Kapital {n} benefit on an emotional level
emotionales Schlussfolgern {n}emotional reasoning
emotionales Verkaufsargument {n} emotional sales argument
emotionalisieren to emotionalize
emotionalisieren to emotionalise [Br.]
Emotionalität {f} emotiveness
Emotionalität {f}emotionality
Emotionalität {f}emotionalism
emotionalstemost emotional
emotionell emotional
Emotionen {pl} emotions
Emotions Anonymous {pl} <EA> Emotions Anonymous <EA>
emotionsarm lacking in emotion [postpos.]
emotionsfrei emotionless
emotionsgeladen loaded with emotion [postpos.]
emotionsgeladen charged with emotion [postpos.]
emotionsgeladenemotionally laden
emotionsgeladenemotionally charged
Emotionsgeladenheit {f} charge [emotional]
Emotionskontrolle {f}emotional control
Emotionskontrolle {f}control of emotions
Emotionskontrolle {f}emotion control
Emotionslähmung {f} emotional stupor
emotionslos unemotional
emotionslos unemotionally
emotionslos free of emotion [postpos.]
emotionslos clinical
emotionslosemotionless
emotionslos bland [without showing emotion]
emotionslos deadpan
emotionslosemotionlessly
Emotionslosigkeit {f} lack of emotion
Emotionsmodell {n} model of emotion
emotionsorientiertes Coping {n}emotion-oriented coping <EOC>
Emotionspsychologie {f} psychology of emotion
Emotionspsychologie {f}emotion psychology
Emotionsregulation {f}emotion regulation
Emotionsregulation {f} emotional regulation
Emotionsregulation {f} regulation of emotion
emotionsregulierendes Coping {n} emotion-regulating coping
Emotions-Stroop-Test {m} emotional Stroop test
Emotionsstupor {m} emotional stupor
Emotionsverarbeitung {f} processing of emotion [brain activity]
emotiv emotive
Emotivismus {m}emotivism
Emotivität {f} [Gefühlserregbarkeit]emotivity
Empanada {f} empanada
Empath {m}empath
Empathie {f} empathy
Empathiefähigkeit {f}capability for empathy
empathielosdevoid of empathy [postpos.]
empathischempathic
empathisch empathetic
empathischempathically
empathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)] empathic embarrassment
Empedokles {m}Empedocles
Empedokles {m} von AgrigentEmpedocles of Agrigentum
Emperipolese {f} emperipolesis
Emperipolesis {f}emperipolesis
Empetraceen {pl}crowberry family {sg} [family Empetraceae]
Empfang {m} radio reception
Empfang {m} reception
Empfang {m}function [reception]
Empfang {m} levee [reception]
« emaiEmbremerEmisEmisEmotEmpfEmpfEmpfEmpfempf »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung