Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Endeinspeisung {f} end feed
Endeinstellung {f} [endgültige Einstellung] final setting
Endekennsatz {m} end label
Endemie {f}endemic infection
endemisch endemic
endemisch [z. B. Krankheit] vernacular [e.g. vernacular disease]
endemisch und epidemischendemo-epidemic
endemische Krankheit {f}endemic
endemische Synode {f}endemic synod [local synod]
Endemisches Fleckfieber {n} endemic typhus
Endemismus {m} endemism
Endemit {m}endemite
Endempfänger {m}final recipient
enden to end
enden to cease
endento conclude (with)
endento close
endento come out
enden to come to an end [idiom]
enden to conclude
enden to expire
enden to finish [end, draw to an end]
enden to terminate
Enden {pl} upshots
Enden {pl} ends
Enden {pl} der Vorderradgabelfront fork ends
enden [an einem Ort, in einer Situation etc.] to end up
enden [an einem Ort, in einer Situation etc.]to land up [coll.] [in a place, situation etc.]
enden [Sendung] to go off air [broadcast]
enden als to wind up as
enden in [ugs.] [z. B. in meinem Haus, Bett]to wind up [coll.]
enden zum ... [Datum] to terminate on ... [date]
Endenabschluss {m} [Kabel] [IEC, VDE] termination [cable]
endend ceasing
endend ending
Endenergieverbrauch {m}end energy consumption
Endenergieverbrauch {m} final energy consumption
Endentscheidung {f} final decision
Endergebnis {n}final result
Endergebnis {n} final score
Endergebnis {n} final outcome
Endergebnis {n} net effect
Endergebnis {n} end result
Endergebnis {n}ultimate result
Endergebnisse {pl} final results
endergonendergonic
endergonisch endergonic
endermalendermic
endermal endermically
endermal endermatic
Ender-Nagel {m} Ender nail
Ender's Game - Das große Spiel Ender's Game [Gavin Hood]
Enderwerber {m}ultimate purchaser
Endesgefertigter {m} [österr.] [veraltet] [Endausfertiger, Unterzeichneter] the undersigned [person]
Endetafel [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote (Straßenschild)] end of prescription [parking, road sign]
endexspiratorischend-tidal
endexspiratorisch endexpiratory
Endezeichen {n}back-to-normal signal
Endezeichen {n}terminator
Ende-zu-Ende-Verbindung {f}end-to-end connection
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f} end-to-end encryption
endfälliger Kredit {m}bullet loan
Endfälligkeit {f} final maturity
Endfälligkeitsrendite {f}yield to maturity
Endfassung {f}final cut
Endfassung {f} final version
Endfeld {n} end panel
Endfertigstellung {f}final completion
Endfertigung {f}completion
Endfertigung {f}finishing
Endfertigung {f}final production
Endfestigkeit {f} final strength
Endfilter {m} [fachspr. meist {n}]final filter
Endform {f}final shape
Endformel {f}end formula
Endfünfziger {m} [Mann Ende fünfzig]male in his late fifties
Endfünfziger {m} [Mann Ende fünfzig]man in his late fifties
Endfünfzigerin {f} [Frau Ende fünfzig]female in her late fifties
Endfünfzigerin {f} [Frau Ende fünfzig] woman in her late fifties
Endfüßchen {n} end foot
Endfüßchen {pl} end feet
Endgegner {m}final enemy
Endgegner {m} boss
Endgehalt {n}final salary
Endgehäuse {n} termination assemblies {pl}
endgeil [ugs.] shit-hot [Br.] [sl.]
endgeil [ugs.] wicked
Endgerät {n}terminal equipment
Endgerät {n} terminal
Endgerät {n} terminal device
Endgerätedialog {m} terminal dialog [Am.]
Endgerätnachahmung {f}terminal emulation
Endgericht {n} Last Judgment
Endgericht {n} Last Judgement
Endgeschwindigkeit {f}final velocity
Endgeschwindigkeit {f} terminal velocity
endgespeistend-fed [antenna]
Endgestalt {f} final form
Endgewinn {m}output earnings {pl}
Endglied {n} [Finger, Zehen] distal phalanx
« empoEmprencaEndaEndeEndeendgEndkendlEndlendo »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten