Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung] terminal [end of the range of movement / motion]
endgültigconclusive
endgültig for good
endgültig once and for all
endgültig final
endgültig finally
endgültig ultimate
endgültigdefinitely
endgültigdefinitive
endgültig once for all
endgültig definitively
endgültig decisive
endgültig definite
endgültig conclusively
endgültig irretrievable
endgültig peremptory
endgültig permanent [final, conclusive]
endgültig permanently
endgültig [Entscheidung, Beschluss, Bestimmung] with finality
endgültig entscheidend decretory
endgültig festlegento finalize
endgültig festlegento make it definite
endgültig festlegen to finalise [Br.]
endgültig regeln to clinch
endgültig sein to be final
endgültig verloren irrecoverable
endgültig vorbeiwell and truly over
endgültige Ablehnung {f}final rejection
endgültige Antwort {f} definitive answer
endgültige Diagnose {f} final diagnosis
endgültige Entscheidung {f}final judgement
endgültige Entscheidung {f} ultimate decision
endgültige Entscheidung {f} final decision
endgültige Erledigung {f}ultimate settlement
endgültige Formgebung {f} finalisation
endgültige Formgebung {f} finalization
endgültige Lösung {f}ultimate solution
endgültige Regelung {f}clinch
endgültige Streitbeilegung {f} final disposition of the dispute
endgültige Überprüfung {f} final revision [final check]
endgültige Überprüfung {f}final check
endgültige Vereinbarung {f} ultimate arrangement
endgültige Version {f} final version
endgültige Zeichnung {f}final drawing
endgültige Zustimmung {f} final approval
(endgültige) Abklingzeit {f}release phase
endgültiger more final
endgültiger Abschied {m} final farewell
endgültiger Bescheid {m} definite decision
endgültiger Bestimmungsort {m}final destination
endgültiger Bestimmungsort {m} place of final destination
endgültiger Beweis {m}conclusive proof
endgültiger Entwurf {m} final draft
endgültiger Schnitt {m} final cut
endgültiger Standardentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Zustimmung] final draft international standard [approval stage] [ISO, IEC]
endgültiger Verfall {m}ultimate downfall
endgültiges Abkommen {n}definitive treaty
endgültiges Angebot {n}definitive offer
endgültiges Scheidungsurteil {n} decree absolute
endgültiges Urteil {n} definitive verdict
Endgültigkeit {f} definitiveness
Endgültigkeit {f} finality
Endgültigkeit {f} peremptoriness
Endgültigkeit {f} ultimateness
Endgültigkeit {f}conclusiveness
Endgültigkeit {f}determinateness
Endgültigkeit {f} ultimacy
Endgültigkeiten {pl}finalization
endgültigstemost final
Endhaltestelle {f}terminus
Endhaltestelle {f}last stop
Endhaltestelle {f} final stop
Endhärte {f} final hardness
Endhaus {n} end-of-terrace house [esp. Br.]
Endhaus {n} end-of-row house [esp. Am.]
Endhieb {m} [Feile] final cutting
Endhirn {n} telencephalon
Endhirn {n}endbrain
Endhülse {f} end sleeve
endigen [veraltend]to end
endigen [veraltend] to finish [run out]
endigen [veraltend] to terminate
endigen [veraltend] to come to an end [idiom]
endigen [veraltend]to end up
endigen [veraltend] to expire
Endingidi {f} endingidi
Endivie {f}endive [Cichorium endivia]
Endivie {f}chicory [esp. Am.] [endive]
Endivien-Habichtskraut {n} white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]
Endiviensalat {m} endive [Cichorium endivia L.]
Endiviensalat {m} [Pflanze] endives
Endiviensalat {m} [zubereiteter Salat] endive salad
Endivienschnecke {f} [Meeresschneckenart] endive murex [Hexaplex cichoreum, syn.: H. foliacea, H. saxicola, Chicoreus cichoreum, Murex cichoreusm, M. diaphanus, M. depressospinosus, M. endivia, M. fasciatus, M. radicula, M. saxicola]
Endivienschnecke {f} [Meeresschneckenart] endive-like murex [Hexaplex cichoreum, syn.: H. foliacea, H. saxicola, Chicoreus cichoreum, Murex cichoreusm, M. diaphanus, M. depressospinosus, M. endivia, M. fasciatus, M. radicula, M. saxicola]
Endkampf {m}eschatological battle
Endkämpfer {m}[fanatical soldier, fighting to the end for a lost cause]
Endkapital {n} new principal
Endkappe {f} end cap
Endkäufer {m}ultimate buyer
Endklassement {n}final ranking
« EmprencaEndaEndeEndeendgEndkendlEndlendoendo »
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten