Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
empfindsam feeling [showing emotion or sensitivity]
empfindsam [empfindungsfähig]sentient
empfindsam [weh]sore [tender]
empfindsame Stelle {f} tender spot
empfindsame Stelle {f}sore place
empfindsamer Stil {m}sensitive style
empfindsames Gemüt {n}sentimental mind
Empfindsamkeit {f} emotionalism
Empfindsamkeit {f} sensibility
Empfindsamkeit {f} sentimentality
Empfindsamkeit {f}delicateness [sensitivity]
Empfindsamkeit {f} sentimentalism
Empfindsamkeit {f} sensitivity
Empfindsamkeit {f} sensitiveness [sensitivity]
Empfindsamkeit {f} [Empfindlichkeit] touchiness
Empfindsamkeit {f} [Zartfühligkeit, Feingefühl]delicacy [refinement of feeling]
Empfindsamkeitskultur {f} culture of sensibility
Empfindung {f}sentience
Empfindung {f} sentiment [emotion conveyed in art]
Empfindung {f} perception
Empfindung {f}sensation
Empfindung {f} feeling
Empfindung {f} sensibility
Empfindung {f} [vgl. Perzept] percept [as a mental result or sensation]
Empfindung {f} [Wahrnehmung durch Sinnesorgane] sentiency [sense perception]
Empfindung {f} (von Unterschwelligem oder Impliziertem) subaudition [act of understanding something not expressed]
Empfindungen {pl} sensations
Empfindungen {pl} percepts
Empfindungen {pl} sentiences
Empfindungen {pl} sentiments
Empfindungen {pl} perceptions
Empfindungen {pl} feelings
Empfindungen {pl} emotions
empfindungsfähig impressible
empfindungsfähigsentient
empfindungsfähig impressibly
empfindungsfähig impressionable
empfindungsfähig sentiently
empfindungsfähig sensitive
empfindungsfähig sensible [capable of feeling or perceiving]
Empfindungsfähigkeit {f} sentience
empfindungslosinsensate
empfindungslos insentient
empfindungslos insensately
empfindungslos anaesthetic [Br.]
empfindungslos numb
empfindungslosinsensitive
empfindungslos insensible
empfindungslos sensationless
empfindungslos unperceiving [insensitive, insensate]
empfindungslosunperceptive [insensitive]
empfindungsloser more insensitive
empfindungslosestemost insensitive
Empfindungslosigkeit {f} insensateness
Empfindungslosigkeit {f} insensitiveness
Empfindungslosigkeit {f} anaesthesia [Br.]
Empfindungslosigkeit {f} anesthesia [Am.]
Empfindungsnerven {pl} sensitive nerves
Empfindungspegel {m}sensation level
Empfindungsschwelle {f}sensory threshold
Empfindungsschwelle {f}sensation threshold
Empfindungsschwelle {f}threshold of feeling
Empfindungsschwelle {f} [auch: Wahrnehmungsschwelle] perception threshold [also: threshold of perception]
Empfindungsschwerhörigkeit {f} [Perzeptionsschwerhörigkeit] perceptive deafness
Empfindungsstärke {f} sensation magnitude
Empfindungsstörung {f} somatosensory disorder
Empfindungstemperatur {f}resultant temperature
Empfindungstiefe {f}depth of feeling
Empfindungsvermögen {n}sensitive faculty
Empfindungsvermögen {n}sense
Empfindungsvermögen {n} sensibility
Empfindungsvermögen {n} aesthesia
Empfindungsvermögen {n}sentience
Empfindungsvermögen {n}perceptive faculty
Empfindungsweise {f} (mode of) sensibility
Empfindungswelt {f}emotional world [of a person]
Empfindungswort {n}interjection
empfohlencommended
empfohlen recommended
empfohlenendorsed
empfohlen ab 13 Jahrenrated teen <rated T> [Am.] [also: rated TEEN, rated Teen, rated "teen"] [console games]
empfohlen ab 13 Jahren [nachgestellt] teen-rated <rated T> [Am.] [console games]
empfohlene Absicherung: 20 mArecommended fuse: 20 mA
empfohlene Aufbrauchfrist {f} [österr.] [Mindesthaltbarkeitsdatum] shelf life
empfohlene Benennung {f} recommended term
empfohlene Dosis {f}recommended dose / dosage
empfohlene Felge {f} recommended rim
empfohlene Strategie {f} recommended strategy
empfohlene Tagesdosis {f} <ETD> recommended daily allowance <RDA>
empfohlene Tagesmenge {f} recommended daily allowance
empfohlene tägliche Verzehrmenge {f}recommended daily intake
empfohlene Werte {pl}recommended values
empfohlener Arbeitsbereich {m} recommended operating range
empfohlener Einzelhandelsabgabepreis {m} recommended retail selling price
empfohlener Preis {m}recommended price
empfohlener Verkaufspreis {m} suggested retail price <SRP>
empfohlenes Vorgehen {n}recommended procedure
empfundenfelt
empfundene Lautheit {f}perceived loudness
Emphase {f} emphasis
« EmpaEmpfEmpfEmpfempfempfemphempoempoEMV-Enda »
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung