Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 388 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Emulgator {m} emulgointiaine
emulgierenemulgovať [dok./nedok.]
Emulgieren {n} emulsionare {f}
emulgiert emulgerad
E-Müll {m} [unerwünschte Massenmail] ruslpóstur {k}
emulsification emulgácia {f}
emulsificatiton emulsyfikacja {f}
emulsifierэмульгатор {м}
emulsifier emulgointiaine
emulsifying agent ýruefni {hv}
Emulsin {n}emulzín {m}
emulsionemulsio {f}
emulsion emulsione {f}
emulsionemulsja {f}
emulsion emulzió
emulsionemulsion {u}
emulsionemulsión {f}
emulsion emulsjon {m}
emulsion emulsio
Emulsion {f}émulsion {f}
Emulsion {f} γαλάκτωμα {το}
Emulsion {f}emulsie {de}
Emulsion {f}emulzió
Emulsion {f} emulsie {f}
Emulsion {f} эмульсия {ж}
Emulsion {f} emulsion {u}
Emulsion {f} emulsjon {m}
Emulsion {f} emulsão {f}
Emulsion {f} emulzia {f}
Emulsion {f} אמולסיה {נ'}
Emulsion {f}emulsio
emulsion {fk} Emulsion {f}
E-Musik {f} [ernste Musik]muzyka {f} poważna [nierozrywkowa]
Emže {f} Ems {f}
en eins
en one
-en the [ending for the definite form in the common case]
en ein
ena
...en die
-en [endelsen af den bestemte form ved fælleskønnet] der
én [fremhævet]eins
én [fremhævet] one
en / et studie {fk} {n} i ... [mønstergyldigt eksempel] ein Musterbeispiel {n} an ...
en anden another [determiner]
en anden gang ein anderes Mal
en bloc en bloc
en by {fk} i Ruslandböhmisches Dorf {n}
en del [en stor mængde] eine [große] Menge
en détail [bildungsspr.] [detailliert] i detalj
en détail [geh.] in dettaglio [loc. avv.] [in tutti i particolari]
en el pasado in the past
en eller flere ... one or more ...
én eller flere ...one or more ...
en gangonce [one time only, on one occasion]
en gang imellem sometimes
en gang imellem manchmal
en gang imellem gelegentlich
en gang imellem ab und zu
en gang imellem hier und da
en god sag a good cause
en gros angro
en gros [in großer Menge] vo veľkom
en halveinhalb
en hel deleine Menge {f}
en hel del a lot
en kop te eine Tasse Tee
en lang rækkezahlreiche
en lille smulea bit
en lille smulea little
en lille smule ein kleines bisschen
en lille smule slightly
(en lille) én {fk} på øjet [uform.] ein (kleines) Nickerchen {n} [ugs.]
en masse de bolo [Bras.]
en massena masową skalę
en masse sankoin joukoin
en masse [ugs.]na pretek
en masse [ugs.]en masse [fam.]
en øl ein Bier
en ordentlig omgang {fk} med livremmen eine ordentliche Tracht {f} Prügel mit dem Gürtel
en passant мимоходом [тж. перен.]
en passant мимоходом [разг.] [между прочим]
en passantí framhjáhlaupi
en passant между делом [разг.]
en passant schlagen [Schach] að drepa í framhjáhlaupi
en pind {fk} til nogens ligkiste ein Nagel {m} zu jds. Sarg
en plade chokolade {fk} eine Tafel Schokolade {f}
en pryd for ngt.eine Zierde für etw. [Akk.]
en række (af) ... a number of ...
en route onderweg
en route underveis
en routeútközben
en smule a bit
en smule little
en smule wenig [selten in dieser Form substantivisch]
en smulea little
en smule ein bisschen
en smule slightly
en sø af ngt. [fig.] [fx en sø af rødvin] eine große Menge von etw. [Dat.] [(verschüttete) Flüssigkeit]
en storm i et glas vand a storm in a teacup [Br.]
« empiemplempöempöemptEmulenstenclencyendrEnde »
« zurückSeite 388 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung