Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
en storm i et glas vandein Sturm im Wasserglas
Én svale gør ingen sommer.One swallow doesn't make a summer.
Én svale gør ingen sommer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
en tidsinstillet bombe {fk} [fig.] eine tickende Zeitbombe {f} [fig.]
en tikkende bombe {fk} [fig.] eine tickende Zeitbombe {f} [fig.]
en time {fk} på øjet [uform.] ein Nickerchen {n} [ugs.]
en time om dagenan hour a day
en torn {fk} i øjet ein Dorn {m} im Auge
en torn i øjet a thorn in the side
en vogueîn vogă
en vogue sein être en vogue
enactingdekretim {m}
enactmentrecepimento {m}
enactmentdekretim {m}
enactment représentation {f}
enactment promulgation {f} [d'une loi]
Enallage {f} hypallage {f}
Enallage {f} enalagă {f}
enamelémail {m}
enamelemail {het}
enamel esmalte {m}
enamel fogzománc [Enamelum]
enamelzománc
enamelэмаль {ж}
enamel email {m} [lesklý náter]
enamel smalt {m}
enamelemalje {m}
enamelhammaskiille
enamel glerungur {k}
enamelledémaillé [recouvert d'émail]
enamored [Am.]szerelmes
enamoured [Br.] szerelmes
enanthic acid önantsav
enantiomerenantiomer
Enantiomer {n} enantiomer
EnareteEnárete {f}
Enarete {f} Enárete {f}
Enareté {f} Enarete
encampmentfushim {m}
encampment tábor
encasement paketim {m}
encasement inkasim {m}
encashmentperintä [pakkoperintä]
encefalitis {fk}Enzephalitis {f}
encefalitis {fk} Gehirnentzündung {f}
encephalicagyi
encephalitisagyvelőgyulladás [Encephalitis]
encephalitis encéphalite {f}
encephalitis heilabólga {kv}
encephalitis {fk} [uofficiel, men almindelig stavemåde] Enzephalitis {f}
encephalitis {fk} [uofficiel, men almindelig stavemåde]Gehirnentzündung {f}
encephalogram энцефалограмма {ж}
encephalomyelitis encefalomyelitída {f}
Encephalon {n}encéfalo {m}
Encephalopathie {f}encefalopatie {f}
enchanted fatato
enchantedzačarovaný
enchanted [also fig.]enchanté [aussi fig.]
enchanter varázsló
enchanting elbűvölő
enchanting elragadó
enchanting magjepsës
enchanting incantevole
enchantingféerique
enchantment betovering {de}
enchantment magjepsje {f}
enchantment incanto {m} [fig.] [fascino]
enchantment очарование {с}
enchantment taika
enchantmentenvoûtement {m}
enchantment [also fig.] enchantement {m} [aussi fig.]
Enchilada {f}энчилада {ж}
enciphermentdulritun {kv}
encirclement rrethim {m}
encirclement okrążenie {n}
enclave enklave {m}
enclaveenclave {f}
enclaveenklaavi
enclave hólmlenda {kv}
enclisis enclisi {f} [inv.]
encliticenclitico
enclosed ci-joint
enclosed ci-inclus
enclosedbifogad
enclosed dołączony
enclosedingesloten
enclosed к сему (приложено)
enclosedanexat
enclosurerecinto {m}
enclosurerrethim {m}
enclosurecavea {f}
enclosure behuizing {de}
enclosure recinto {m} [per animali]
enclosure tarha
enclosure [annexe] annexe {f}
enclosure [document] załącznik {m} [do dokumentu]
enclosure [enclosed plot of land] enclos {m} [terrain fermé]
enclosure [fence or wall that serves to enclose] ohrada {f}
enclosure [fence that serves to enclose]oplotenie {n}
enclosure [fenced area]miejsce {n} ogrodzone
« emplempöempöemptEmulenstenclencyendrEndeende »
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung