Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
enteignento oust
enteignen to disappropriate
enteignento disown
enteignen to attaint [archaic]
enteignen to condemn [land]
enteignend dispossessing
enteignendexpropriating
enteignendousting
enteignendexpropriatory
Enteigner {m} dispossessor
enteignet expropriated
enteignetdispossessed
enteignet ousted
Enteignung {f} dispossession
Enteignung {f}ouster
Enteignung {f}disappropriation
Enteignung {f} expropriation
Enteignung {f}disseizin
Enteignung {f} confiscation
Enteignung {f} compulsory purchase
Enteignung {f} compulsory expropriation [S.Afr.] [Can.]
Enteignung {f} resumption [Aus.]
Enteignung {f}compulsory acquisition [Aus.]
Enteignung {f} eminent domain [Am.]
Enteignung {f} (von Land) (forced) land alienation
Enteignungsantrag {m} application for expropriation
Enteignungsbegünstigter {m} beneficiary of expropriation
Enteignungsbehörde {f} expropriation authority
Enteignungsbeschluss {m} resolution on expropriation
Enteignungsverfahren {n} expropriation proceeding
Enteignungszweck {m} purpose of expropriation
enteilen [geh.] to hasten away
enteilen [geh.] to hurry away
enteilen [geh.] [Zeit, Leben]to fly (by) [time, life]
enteisento deice
enteisen to de-ice
enteisento defrost
Enteisen {n} deicing
enteisenddeicing
enteisent de-ironed [iron is removed]
Enteiser {m} de-icer
Enteiser {m} defroster
enteist deiced
Enteisung {f} de-icing
Enteisung {f}deicing
Enteisungsanlage {f} defroster
Enteisungsanlage {f} deicer
Enteisungsanlagen {pl}defrosters
Enteisungsanlagen {pl} deicers
Enteisungsmittel {n} de-icer
Enteisungsmittel {n}de-icing agent
Enteisungswagen {m} de-icing vehicle [railway/tramway]
entelechialentelechial
Entelechie {f} entelechy
Entelektrisierung {f} deelectrification
Entelektrisierung {f} [z. B. an einer Druckmaschine]de-electrification
Entelektrisierungsfaktor {m} deelectrification factor
Entelektrisierungstensor {m}deelectrification tensor
Entemulsifizierung {f}de-emulsification
Enten {pl}canards
Enten {pl} ducks
Enten-Angeln {n} [Rummelplatzspiel] duck fishing [funfair game]
Entenart {f}duck species
Entenart {f}species of duck
entenartig ducklike
Entenbauweise {f} canard design
Entenbraten {m} roast duck
Entenbraten {m} roast duckling
Entenbrühe {f} duckling consommé
Entenbrust {f}breast of duck
Entenbrust {f} duck breast
Entenbrust {f} im Honigmantel honey-roasted duck breast
Entenbrustfilet {n}fillet of duck breast
Entenconfit {n}duck confit
Entenegel {m} duck leech [Theromyzon tessulatum]
Entenei {n}duck egg
Entenei {n} duck's egg
Enteneiblau {n} [auch: Entenei-Blau] [zartes grünliches Hellblau mit Grautönen]duck egg blue
Enteneier-Blau {n} [zartes grünliches Hellblau mit Grautönen]duck egg blue
Entenfamilie {f} [Eltern mit Küken]duck family [drake and female with their ducklings]
Entenfeder {f} [bezeichnet oft das Material: aus Entenfeder] duck feather
Entenfett {n} duck fat
Entenfilet {n}fillet of duck
Entenfläche {f} [am Flugzeug]canard (wing)
Entenflaum {m}duck fluff
Entenfloherkrankung / Entfloh-Erkrankung {f} [ugs.] [Badedermatitis] duck itch [coll.] [cercarial dermatitis]
Entenflott {n} duckweed [Lemna minor]
Entenflott {n} common water lentil [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Entenflott {n} least duckweed [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Entenflott {n} duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Entenflügel {m}duck wing
Entenflügel {m} [am Flugzeug] canard (wing)
Entenflügler {m} canard (wing) airplane [Am.]
Entenflugzeug {n} canard (wing) airplane [Am.]
Entenflugzeug {n} tail-first airplane [Am.]
Entenfuß {m} mayapple [Podophyllum peltatum]
Entenfußbaum {m} [Ginkgo]fossil tree [Ginkgo biloba]
Entenfußbaum {m} [Ginkgo] gingko [Ginkgo biloba]
Entenfußbaum {m} [Ginkgo]ginkgo [Ginkgo biloba]
Entengang {m}duck-walk
« engsennuEntaEntbentdenteEnteEnteentfentfEntf »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden