Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
englische Hetzpeitsche {f}English-style stockwhip [hunting whip]
englische Hochsprache {f}King's English
englische Hochsprache {f} Queen's English
Englische Komödianten {pl} [troupes of English actors touring Germany in the 16th and 17th century]
Englische Kratzdistel {f}meadow thistle [Cirsium dissectum]
Englische Kratzdistel {f}marsh plume thistle [Cirsium dissectum]
englische Küche {f}English cuisine
englische Kulturwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung] English-speaking cultures {pl} <ESC>
englische Leinennummer {f} linen count
Englische Mehlbeere {f} English whitebeam [Sorbus anglica]
englische Montierung {f} English mounting
Englische Motte {f} pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
Englische Motte {f}pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
Englische Motte {f}peppered moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
englische Namen {pl}English names
Englische Revolution {f}English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]
Englische Schecke {f} [Kaninchenrasse]English spot (rabbit)
Englische Schwertlilie {f}English iris [Iris latifolia, syn.: Iris xiphiodes, Iris anglica]
englische Sprache {f} English language
englische Spracheigentümlichkeit {f}anglicism
englische Sprachkenntnisse {pl} knowledge {sg} of English
Englische Ulme {f}English elm [Ulmus procera]
Englische Ulme {f}common elm [Ulmus procera]
Englische Ulme {f}Atinian elm [Ulmus procera]
englische Vokabelliste {f} English vocabulary list
Englische Weide {f} broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]
Englische Weide {f} silky-leaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]
Englische Woche {f} [week with midweek matches]
englische Woche {f} [z. B. Fußball, Eishockey]double fixture (week) [e.g. football / soccer, (ice) hockey]
Englische Wochen {pl} [weeks with midweek matches]
englische Zeit {f} UK time
[englische Hochgotik](curvilinear) decorated style
[englische Staatskirche]Church of England <C of E> <CE> <C.E.> <CofE> <COE>
[englische und französische Münze des 16. Jahrhunderts] testoon [English and French coin from the 16th century]
[englische und französische Münze des 16. Jahrhunderts] teston [English and French coin from the 16th century]
[englische Viola da Gamba mit Doppelsaiten] cither viol [spv.]
[englische Viola da Gamba mit Doppelsaiten] zither-viol
englischer Abstammung seinto be of English descent
Englischer Bär {m} [Nachtfalterspezies] Hebe tiger moth [Arctia festiva, syn.: Eucharia festiva]
Englischer Buchsbaum {m} (common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Englischer Bürgerkrieg {m}English Civil War [1642-1651]
Englischer Ginster {m} petty whin [Genista anglica]
Englischer Ginster {m} needle furze [Genista anglica]
Englischer Ginster {m} needle whin [Genista anglica]
englischer Grad {m} <°e, °eH> English degree <°e, °eH>
Englischer Gruß {m}Angelic Salutation
Englischer Gruß [Veit Stoß] Annunciation [Angelic Salutation]
englischer Hammer {m} machinists' hammer
Englischer Hautfarn {m} Tunbridge (filmy) fern [Hymenophyllum tunbridgense]
englischer Höflichkeitstitel {m} esquire
englischer Kontratanz {m}English country dance [esp. Playford style in the US]
Englischer Mauerpfeffer {m} English stonecrop [Sedum anglicum]
englischer Muttersprachler {m}native English speaker
englischer Nationalspieler {m} England international
Englischer Rundstirnfalter {m} bog-rush fanner [Glyphipterix schoenicolella]
Englischer Sattel {m}English saddle
englischer Schlosserhammer {m}machinists' hammer
englischer Schnauzer {m} [englischer Schnurrbart]the English (moustache)
Englischer Schweiß {m} sweating sickness
Englischer Senf {m}English mustard
englischer Soldat {m} lobsterback [archaic]
Englischer Sonnentau {m}English sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia]
Englischer Sonnentau {m} great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia]
Englischer Spinat {m} patience dock [Rumex patientia]
Englischer Spinat {m} monk's rhubarb [Rumex patientia] [patience dock]
Englischer Spinat {m} garden patience [Rumex patientia] [patience dock]
Englischer Spinat {m} herb patience [Rumex patientia] [patience dock]
englischer Walzer {m} [langsamer Walzer] English waltz
Englischer Weizen {m}cone wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}English wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}poulard wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}rivet wheat [Triticum turgidum]
englischer Wortschatz {m} English vocabulary
[englischer Landsitz von besonders großer und prächtiger Art, erbaut zwischen etwa 1500 und 1620] prodigy house [Br.]
[englischer Zentral-Strafgerichtshof]Central Criminal Court [Br.] [Old Bailey]
[englischer Zentral-Strafgerichtshof]Old Bailey [Br.] [Central Criminal Court]
(englischer) Schaufelhut {m}shovel hat
englisches Frühstück {n} English breakfast
englisches Frühstück {n}full (English) breakfast
Englisches Gewürz {n} [Piment] allspice [Pimenta dioica]
Englisches Hasenglöckchen {n}wood bells [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n}wild hyacinth [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n}ring-o'-bells [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n}jacinth [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n}English bluebell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n} culverkeys {pl} [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n} calverkeys {pl} [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n}auld man's bell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
Englisches Hasenglöckchen {n} (common) bluebell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]
englisches helles Bier {n}English pale ale
englisches Kanalboot {n} [schmal, lang] narrowboat [Br.]
Englisches Löffelkraut {n}English scurvy-grass [Cochlearia anglica]
Englisches Löffelkraut {n} long-leaved scurvy grass [Cochlearia anglica]
Englisches Löffelkraut {n}English scurvygrass / scurvy grass [Cochlearia anglica]
englisches Mädel {n} English girl
englisches Maßsystem {n} imperial system
Englisches Pastetchen {n} [Meermandel]dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]
Englisches Pastetchen {n} [Meermandel] European bittersweet [Glycymeris glycymeris]
Englisches Pastetchen {n} [Meermandel] combshell [Glycymeris glycymeris]
Englisches Pastetchen {n} [Meermandel]orbicular ark [Glycymeris glycymeris]
« EnerengvEngeEngeenghenglEnglengsEnkoenrhentb »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung