Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
enrhümiert sein [veraltet] [erkältet sein]to have a cold
Enrofloxacin {n}enrofloxacin
Enroth-Zeichen {n}Enroth's sign [also: Enroth sign]
Ensaïmada {f} (de Mallorca) [auch: Ensaimada] [mallorquinisches Gebäck in Schneckenform mit Schweineschmalz]ensaimada [also: ensaïmada de Mallorca] [spiral-shaped pastry from Mallorca containing pork lard]
Ensemble {n} ensemble
Ensemble {n}company
Ensemble {n} statistical ensemble
Ensemble {n} [rund um den / die Hauptdarsteller]support [cast]
Ensembledrama {n}ensemble drama
Ensemblefilm {m}ensemble film
Ensemblefilm {m} [Genre] multi-protagonist film
Ensembleleiter {m} ensemble director
Ensembleleiterin {f}ensemble director [female]
Ensembleleitung {f}ensemble direction
Ensemblemitglied {n}ensemble member
Ensemblemusik {f}concerted music
Ensembles {pl}ensembles
Ensembleschutz {m}[preservation and protection of building groups]
Ensete {f} false banana [Ensete ventricosum]
Ensete {f}Ethiopian banana [Ensete ventricosum]
Ensete {f} Abyssinian banana [Ensete ventricosum]
ensialisch ensialic
Ensilage {f} ensilage
ENSO-Phänomen {n} El Niño-Southern Oscillation phenomenon <ENSO phenomenon> [also: El Niño/Southern Oscillation phenomenon]
Enstase {f} enstasy [samadhi]
Enstatit {m} [ein Orthopyroxen] enstatite [Mg2Si2O6]
en-suite spielen[to show the same play each night for a limited period or as long as it is successful]
Ent {m} [in Tolkiens Welt]ent [also: Ent] [in Tolkien's work]
Entacapon {n} entacapone
Entactin {n}entactin
entalkoholisiert dealcoholized [Am.]
Entalkoholisierung {f} dealcoholization
Entalkoholisierung {f} dealcoholisation [Br.]
Entamoebose {f} entamebiasis [Am.]
Entamoebose {f}entamoebiasis
entaromatisieren to disaromatise [Br.]
entaromatisiertdisaromatised [Br.]
entarretierento release
entarretieren [etwas Verriegeltes, Verschlossenes] to unlock
entarretieren [Hebel, Riegel, Klinke] to unarrest
entarten to degenerate
entartenddegenerating
entartend degenerative
entartend [fachsprachlich, sonst Naziwort]worsening
entartet degenerate
entartetdecadent
entartetneoplastic
entartet rogue [abnormal]
entartetdegenerated
entartet [degeneriert, verwerflich]bastardly [obs.] [degenerate]
entartete Kunst {f}degenerate art
entartete Materie {f}degenerate matter
entartete Musik {f} degenerate music
entartete Verteilung {f} degenerate distribution
entartete Zelle {f} degenerative cell
entartete Zellen {pl} degenerated cells
entarteter Halbleiter {m} [IEC 60050] degenerate semiconductor [IEC 60050]
entartetes lineares Problem {n} degenerate linear problem
Entartung {f}degeneracy
Entartung {f} degenerateness
Entartung {f} devolution
Entartung {f} degeneration
Entartung {f}decadence
Entartung {f} der Sittendegeneration [of morals in a society]
Entartung {f} des Sehnervs [auch: Entartung des Sehnerven] optic nerve degeneration
Entartungsdruck {m}degeneracy pressure
Entartungsfall {m}degenerate case
Entartungsgrad {m}degree of degeneracy
Entartungsgrad {m} order of degeneracy
Entartungstemperatur {f} degeneracy temperature
Entaschung {f} ash removal
Entaschung {f}de-ashing
Entaschung {f} ash disposal
Entase {f} entasia
Entase {f} [kaum merkliches Dickerwerden des sich bogenförmig verjüngenden Schaftes antiker Säulen nach der Mitte zu] entasis
Entasis {f} [einer Säule] entasis
entasten to debranch
entastet debranched
Entauratisierung {f} [geh.] demystification
Entäußerung {f} kenosis
Entäußerung {f}externalization
Entäußerung {f}externalisation [Br.]
entbastete Seide {f}silk thread
entbastete Seide {f}boiled-off silk
entbastete Seide {f}degummed silk
entbastete Seide {f} scoured silk
Entbasung {f} decationisation [Br.]
entbehren to do without
entbehren to go without
entbehren könnento do without
entbehrenddoing without
entbehrlichdispensable
entbehrlichexpendable
entbehrlich superfluous
entbehrlich unnecessary
entbehrlich machento render unnecessary
entbehrlichermore dispensable
Entbehrlichkeit {f}dispensability
Entbehrlichkeit {f} expendability [object]
entbehrlichste most dispensable
« enghenglEnglengsEnkoenrhentbentbEntdEnteEnte »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung