Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entpolitisierento depoliticize
entpolitisieren to depoliticise [Br.]
Entpolitisierung {f} depoliticization
Entpolitisierung {f} depoliticizing
Entpolitisierung {f}depoliticisation [Br.]
Entpragmatisierung {f} depragmatization
entprellento debounce
Entprellen {n} debouncing
Entprellung {f}debouncing
Entprellungsschaltung {f} debouncing circuit
Entpreußifizierung {f}deprussification [also: de-Prussification]
entprivatisierento deprivatise [Br.]
entprivatisieren to deprivatize
Entprivatisierung {f}deprivatisation [Br.]
Entprivatisierung {f} deprivatization [Am.]
Entprofessionalisierung {f} deprofessionalization
entprogrammierento deprogramme [Br.]
entprogrammierento deprogram [Am.]
entprogrammieren to deprogram
entproteinisieren to deproteinise [Br.]
entproteinisieren to deproteinize
Entproteinisierung {f} deproteinisation [Br.]
Entproteinisierung {f} deproteinization
Entprussifizierung {f} de-Prussifying
Entpyrogenisierung {f}depyrogenation
Entradikalisierung {f} deradicalization
Entrahmen {n} skimming [of milk]
entrahmtskimmed [milk]
entrahmte Milch {f} skimmed milk [Br.]
entrahmte Milch {f}skim milk [Am.]
enträtselbar decipherable
enträtseln to solve
enträtseln to unriddle
enträtseln to disentangle [fig.]
enträtseln to puzzle out
enträtselnd riddling
enträtselnd unravelling [Br.]
enträtselndunriddling
enträtselnd unraveling [Am.]
enträtselt unravelled [Br.]
enträtselt unraveled [Am.]
enträtselt unriddled
Entrauchung {f} gas purge [Am.]
Entrauchung {f} smoke extraction [Br.]
Enträumlichung {f} deterritorialization
entrauschento denoise
entre nous [geh.] entre nous
Entreacte {m} entr'acte [performance in interval]
Entreakt {m}entr'acte [performance in interval]
Entrechat {m} [Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden]entrechat
entrechtento disfranchise
entrechtet disfranchised
entrechtet disenfranchised
entrechtete Minderheit {f} deprived minority
Entrechtung {f} disfranchisement
Entrechtung {f}disenfranchisement
Entrechtung {f} deprivation of rights
Entrecote {n} entrecôte (steak)
Entree {n} [bes. österr.: Eintrittsgeld] entrance / admission fee
Entree {n} [Eingang](entrance) hall
Entree {n} [Erscheinen] entrance [of a person]
Entrée {n} [erster Gang nach der Suppe] entrée [Br.]
entreißen to wrest
entreißen to wrest from
entreißend snatching from
entreißend wresting
Entreissdiebstahl {m} [schweiz.] snatch theft
Entremet {n} entremets
Entremetier {m} [Beilagenkoch] entremetier [entrée preparer]
Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens] entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]
Entrepreneur {m} entrepreneur
Entrepreneure {pl}entrepreneurs
Entrepreneurialismus {m} entrepreneurialism
Entrepreneurin {f} entrepreneur [female]
Entresol {n} [veraltet] entresol
Entrichten {n} einer Pacht durch einen Teil der Ernte sharecropping [Am.]
Entrichtung {f} von Gebühren payment of fees
Entrichtung {f} von Steuer taxpaying
Entrichtung {f} von Zoll payment of customs duty
Entrichtung {f} von Zoll payment of duty
entriegeln to unlock
entriegeln to unbolt
entriegeln to trip
entriegelnto unlatch
entriegelnto unhasp
Entriegeln {n} unlocking
entriegeltunlocked
Entriegelung {f}unlocking device
Entriegelung {f} resetting
Entriegelung {f} latch trip
Entriegelung {f}unlocking
Entriegelung {f} [Mechanismus]unlocking mechanism
Entriegelungsdruck {m} unlocking pressure
Entriegelungseinrichtung {f} release device
Entriegelungshebel {m}release lever
Entriegelungsknopf {m}release button
Entriegelungsknopf {m} für die Filmrückspulung [Kamera]film rewind button
Entriegelungstaste {f}unlock key
Entriegelungsvorgang {m} unlocking operation
Entriegelungszeit {f} unlocking time
« EntlEntlEntlEntmentnentpEntrEntsEntsentsents »
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten