Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entschlossen [Handeln; Person] stout [brave and resolute]
entschlossen fortzufahren determined to continue
entschlossen handeln to act resolutely
entschlossen seinto be determined
entschlossen sein, etw. zu tun to be set on doing sth.
entschlossen sein, etw. zu tunto be determined to do sth.
entschlossen sein, etw. zu tun to be resolved to do sth.
entschlossen sein, etw. zu tunto be bent on doing sth.
entschlossen zu kämpfendetermined to fight
entschlossene Massen {pl}determined masses
entschlossener Angriff {m}vigorous attack
entschlossener Widerstand {m} determined resistance
entschlossener Wille {m}stubborn will
entschlossenes Handeln {n}resolute action
Entschlossenheit {f}determination
Entschlossenheit {f} determinedness
Entschlossenheit {f}intentness
Entschlossenheit {f} purposefulness
Entschlossenheit {f}resoluteness
Entschlossenheit {f} decision
Entschlossenheit {f}stoutness [determination, resoluteness]
Entschlossenheit {f}resolve [determination]
Entschlossenheit {f}gumption
entschlüpfento escape
entschlüpfento get out of
entschlüpfen to slip away
entschlüpfento slip out
Entschluss {m} decision
Entschluss {m}determination
Entschluss {m}resolution
Entschluss {m}conclusion
Entschluss {m}resolve [decision]
Entschluss {m} auszuwanderndecision to emigrate
Entschlüsse {pl}resolutions
Entschlüsse [Franz Kafka]Resolutions
entschlüsselbar decipherable
Entschlüsseler {m}decoder
entschlüsselnto decrypt
entschlüsseln to decode
entschlüsseln to uncode
entschlüsselnto decipher
Entschlüsseln {n} decoding
entschlüsselnd decrypting
entschlüsseltdecrypted
entschlüsseltdecoded
entschlüsselte Botschaft {f}decoded message
Entschlüsselung {f} decoding
Entschlüsselung {f} decryption
Entschlüsselung {f} decipherment
Entschlüsselung {f} decodification
Entschlüsselung {f}deciphering
Entschlüsselung {f} decipherage [obs.]
Entschlüsselung {f} des Erbgutesgenome sequencing
Entschlüsselungscode {m}decryption code
Entschlüsselungseinrichtung {f} decoder
Entschlüsselungsmatrix {f}decoder matrix
Entschlüsselungsschlüssel {m} decryption key
entschlussfreudig decisive [person]
Entschlusskraft {f} decisiveness
Entschlusskraft {f}resolution
Entschlusskraft {f}strength of purpose
Entschlusskraft {f} [Initiative, Entschlossenheit] initiative [determination, resolution]
entschlusskräftigdecisive
Entschlüssler {m}cryptographer
entschlusslosindecisive [irresolute]
entschlusslos indecisively
Entschlusslosigkeit {f}indetermination
Entschlussunfähigkeit {f}abulia
entschnabeln to debeak
Entschrottung {f} scrap metal separation
entschuldbar justifiable
entschuldbarcondonable
entschuldbar excusable
entschuldbarforgivable
entschuldbar pardonable
entschuldbar venial
Entschuldbarkeit {f} excusability
Entschuldbarkeit {f} justifiability
Entschuldbarkeit {f}justifiableness
Entschuldbarkeit {f}veniality
entschulden to free of debts
entschulden to deleverage
Entschuldige bitte.Sorry about that.
Entschuldige, keine Chance. [ugs.] Sorry, no can do. [coll.]
Entschuldige meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] Excuse my French. [coll.] [idiom]
Entschuldige meine Neugier, aber ... Forgive my curiosity, but ...
Entschuldige mich!Excuse me!
Entschuldige!Excuse me!
Entschuldige! Scuse I! [Aus.] [sl.]
entschuldigen to exculpate
entschuldigen to excuse
entschuldigento apologize
entschuldigento apologise [Br.]
entschuldigento pardon
Entschuldigen {n} apology
Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt. Excuse me, but that is not entirely accurate.
Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]Excuse me, please!
Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] I beg your pardon!
entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck, ... [formelle Anrede]pardon the phrase, ...
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. [formelle Anrede] Excuse my interrupting.
« entsentsEntsEntsEntsentsEntsEntsentsEntsents »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden