Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eichelunter {m} [Spielkarte, bes. deutsches Blatt] jack of clubs
Eichelwickler {m} [Falter]chestnut tortrix (moth) [Cydia splendana]
Eiche-Mosaik-Parkett {n} oak mosaic parquet
Eiche-Mosaikparkett {n} oak mosaic parquet
eichen to calibrate
eichen to gage [Am.]
eichenoak
eichen to standardize [calibrate, adjust]
Eichen-quercine [rare]
Eichen- oak [attr.]
Eichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei] (small) egg
Eichen {n} [z. B. durch Eichamt] calibration
Eichen {pl} oaks [genus Quercus]
eichen [attr.] [aus Eichenholz] oaken [attr.]
Eichenallee {f} avenue of oaks
Eichenallee {f}oak-lined avenue
Eichenanpflanzung {f}oak plantation
Eichenart {f}species of oak
Eichenart {f}oak species
Eichenbaum {m} [geh.] [Eiche] oak tree
Eichenbestände {pl}oak populations
Eichenblatt {n} oak leaf
Eichenblätter {pl} oak leaves
Eichenblattfarn {m}watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Eichenblattfloh {m}oak leaf sucker [Trioza remota]
Eichenblättriger Stechapfel {m} oak-leaf datura [Datura quercifolia]
Eichenblattroller {m} oak roller weevil [Attelabus nitens]
Eichenblattroller {m} oak leaf-roller weevil [Attelabus nitens]
Eichenblattsauger {m} oak leaf sucker [Trioza remota]
Eichen-Blattwespe / Eichenblattwespe {f} oak sawfly [Periclista lineolata]
Eichen-Blütenbock / Eichenblütenbock {m} burnt-tip grammoptera [Grammoptera ustulata]
Eichen-Blütenspanner / Eichenblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]brindled pug [Eupithecia abbreviata] [moth]
Eichenbusch-Ringelfleckspanner {m} [Nachtfalter]false mocha [Cyclophora porata]
Eichen-Conus {m} [Eichen-Kegelschnecke]oak cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]
Eichen-Conus {m} [Eichen-Kegelschnecke] yellow cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]
eichendgauging
eichener Sarg {m}oaken coffin
eichener Sarg {m}oaken casket [Am.]
eichener Tisch {m}table of oak
eichener Tisch {m} oak table
Eichenerdfloh {m}oak flea beetle [Altica quercetorum quercetorum, syn.: Haltica quercetorum quercetorum]
Eichenfarn {m} oak fern [Gymnocarpium dryopteris, syn.: Currania dryopteris, Phegopteris dryopteris, Thelypteris dryopteris]
Eichenfass {n} oak vat
Eichenfass {n}oak barrel
Eichenfass {n}oak cask
Eichen-Faulholzmotte {f} oak skeletonizer moth [Carcina quercana]
Eichenfußboden {m} oak floor
Eichengallen {pl}oak galls
Eichen-Gallenrüssler / Eichengallenrüssler {m}acorn borer [Curculio villosus]
Eichengebüsch {n} oak scrub
eichengetäfeltoak-panelled
Eichenglasflügler {m} [Glasflüglerspezies] yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis] [moth]
Eichenglucke {f} [Nachtfalterspezies] aspen lappet [Phyllodesma tremulifolia] [moth]
Eichen-Goldafter {m} [Nachtfalterspezies] browntail / brown-tail moth [Euproctis chrysorrhoea]
Eichen-Goldafter {m} [Nachtfalterspezies] brown-tail [Euproctis chrysorrhoea] [moth]
Eichen-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]
Eichengrünspinner {m} [Nachtfalterspezies] oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]
Eichenhain {m} oak grove
Eichenhain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Eichenhain-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies] oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]
Eichenholz {n}oak wood
Eichenholz {n} oak [wood]
Eichenholzbehältnis {n} oak container
Eichenholzbohrer {m} ambrosia beetle [Xyleborus monographus]
Eichenholzfass {n} oak vat
Eichenholzparkett {n} oak wood parquet
Eichenholzsarg {m} oak (wood) coffin
Eichenholzsarg {m} oak (wood) casket [Am.]
Eichenholzskulptur {f}oak wood sculpture
Eichenholz-Skulptur {f} oak wood sculpture
Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]oak chippings [used in wine making]
Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet] oak (wood) shavings [used in wine making]
Eichenholzstücke {pl} pieces of oak wood
Eichenholzwespe {f} oak woodwasp / wood-wasp / wood wasp [Xiphydria longicollis]
Eichen-Kahneule {f} [Nachtfalterspezies] scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth]
Eichenkarmin {m} [selten {n}] [Nachtfalterspezies]dark crimson underwing [Catocala sponsa] [moth]
Eichenkegel {m} [Eichen-Kegelschnecke] oak cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]
Eichenkegel {m} [Eichen-Kegelschnecke] yellow cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]
Eichen-Kegelschnecke / Eichenkegelschnecke {f}oak cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]
Eichen-Kegelschnecke / Eichenkegelschnecke {f} yellow cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]
Eichenknopperngallwespe {f} acorn cup gall canipid [Andricus quercuscalicis]
Eichenknopperngallwespe {f}knopper oak gall wasp [Andricus quercuscalicis]
Eichenknopperngallwespe {f}acorn gall wasp [Andricus quercuscalicis]
Eichenknospenmotte {f} (brown) oak case-bearer / case bearer [Coleophora lutipennella]
Eichen-Knospenstecher / Eichenknospenstecher {m}strawberry rhynchites [Rhynchites aeneovirens, syn.: Coenorhinus aeneovirens, Pselaphorhynchites aeneovirens]
Eichenkranz {m} oak wreath
Eichenkugelrüssler {m} oak leaf-roller weevil [Attelabus nitens]
Eichenkugelrüssler {m}oak roller weevil [Attelabus nitens]
Eichen-Lattich {m} wild lettuce [Lactuca quercina]
Eichen-Lattich / Eichenlattich {m}(wild) oak-leaved lettuce [Lactuca quercina]
Eichenlaub {n}oak leaf cluster
Eichenlaub {n} oak leaves {pl}
Eichenlaubsänger {m} plain leaf warbler [Phylloscopus neglectus]
Eichenlaubsänger {m}plain willow warbler [Phylloscopus neglectus]
Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]
Eichenlaub-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies] olive crescent [Trisateles emortualis] [moth]
Eichenleberreischling {m} beefsteak fungus [Fistulina hepatica]
Eichen-Leberreischling {m} beefsteak fungus [Fistulina hepatica]
Eichen-Leberreischling {m} beefsteak polypore [Fistulina hepatica]
Eichen-Leberreischling {m}ox tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
« EhreEhreehrfehrlEibeEichEichEicheideEierEier »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden