Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entschuldigung, konnte nicht widerstehen. Sorry, could not resist.
Entschuldigung, richtig verbunden Sorry, Right Number [Stephen King]
Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?Excuse me, how do I get to the station?
Entschuldigung! Excuse me!
Entschuldigung! Beg your pardon!
Entschuldigung! Sorry!
Entschuldigung!Pardon! [Br.]
Entschuldigungen {pl}apologies
Entschuldigungen {pl} excuses
Entschuldigungsbrief {m}apology letter
Entschuldigungsgründe {pl}grounds of excuse
Entschuldigungsschreiben {n} letter of apology
Entschuldung {f} debt relief
Entschuldung {f} [Entschuldetwerden {n}]deleveraging
Entschulung {f}deschooling
entschuppento scale [fish]
entschuppen [Fisch etc.]to descale [fish etc.]
entschützento deprotect
Entschützung {f} deprotection
Entschwartungsmaschine {f} (meat) derinding machine
entschweben [geh., häufig iron.] to waft away
entschwefelnto desulphurise [Br.]
entschwefeln to desulphurize
entschwefeln to desulfurize [Am.]
Entschwefelung {f} desulphurisation [Br.]
Entschwefelung {f} desulphurization
Entschwefelung {f} desulfurization [Am.]
Entschwefelungsanlage {f}desulphurisation plant [Br.]
Entschwefelungsanlage {f} desulfurization plant [Am.]
entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien]to scour [wool]
entschwinden to vanish
Entschwinden {n} [geh.] [der Zeit, der Jugend etc.]fugaciousness [of time, of youth, etc.] [literary]
entschwinden [geh. oder hum.] to disappear
entschwindendvanishing
entschwindend [geh.] [oft hum.] disappearing
entschwunden vanished
entschwunden [geh. oder hum.]lost
entschwunden [ironisch oder literarisch]disappeared
entseelt exanimate
entseelt [geh.]lifeless
Entselbstung {f}depersonalization
Entselbstung {f} [fachspr.] self-disownment
Entsendeland {n} sending country
entsenden to delegate
entsenden to send out
entsenden to depute
entsendento dispatch
entsendento despatch [Br.]
Entsenden {n} dispatch
Entsenden {n}despatch [Br.]
entsenden [Arbeitnehmer]to post [workers]
Entsenderichtlinie {f}Posting Directive
Entsenderichtlinie {f} Posted Workers Directive
Entsendung {f} delegation
Entsendung {f}sending
Entsendung {f} [von Arbeitnehmern] posting [of workers]
Entsendung {f} [von Truppen z. B.] deployment [of troops e.g.]
Entsendung {f} [von Truppen]dispatch
Entsendung {f} [von Truppen] despatch [Br.]
entsetzen to appal [Br.]
entsetzento appall [Am.]
entsetzento degrade
entsetzen to horrify
entsetzen to oust
entsetzento relieve
EntsetzenFractured [Karin Slaughter]
Entsetzen {n} fright
Entsetzen {n} horror
Entsetzen {n}consternation
Entsetzen {n}dismay
Entsetzen erregendhorrifying
Entsetzen hervorrufen to cause horror
Entsetzen verursachen to horrify
entsetzenerregend terrifying
Entsetzensschrei {m}scream of terror
Entsetzensschreie {pl} screams of fright
entsetzlich appalling
entsetzlichbloodcurdling
entsetzlich horrible
entsetzlichhorribly
entsetzlich horrific
entsetzlich abysmal [appalling, dreadful]
entsetzlich cruel
entsetzlichghastly
entsetzlich horrendous
entsetzlich horrid
entsetzlich horrifying
entsetzlich terrifyingly
entsetzlichabominable
entsetzlich dreadful
entsetzlichterrible
entsetzlich atrocious
entsetzlich shocking
entsetzlichappallingly
entsetzlichdreadfully
entsetzlichterribly
entsetzlichhorrifyingly
entsetzlich shockingly
entsetzlich harrowing
entsetzlich lurid
« entsentsEntsEntsEntsEntsentsEntsEntsentsents »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten