dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 436 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Englishwaltz {m}	English waltz
engmaschig	close-meshed
engmaschig	fine-mesh [attr]
engmaschig [Überwachung, Kontrolle]	continuous [monitoring, control]
engmaschig stricken	to knit to a fine tension
engmaschige Kontrolle {f} der Vitalparameter	continuous monitoring of (the) vital parameters
engmaschiges Monitoring {n}	close monitoring
engmaschiges Netz {n} [fig.]	tight-knit network
Engmaulfrosch {m}	narrow-mouthed frog [genus Microhylidae]
Engmaulfrösche {pl}	narrow-mouthed toads [family Microhylidae]
Engmaulfrösche {pl}	narrow-mouthed frogs [family Microhylidae]
Engmaulsalmler {pl}	anostomids [family Anostomidae]
engmensuriert	narrow-bore [attr.]
Engobe {f}	slip [pottery]
Engobe {f}	engobe
Engobe {f}	slipware
Engobenmalerei {f}	slip trailing
Engobenmalerei {f}	slip decoration
Engpaß {m} [alt]	bottleneck
Engpass {m}	bottleneck
Engpass {m}	notch [Am.]
Engpass {m}	jam [shortage]
Engpass {m}	shortage
Engpass {m}	squeeze
Engpass {m}	choke point
Engpass {m}	chokepoint
Engpass [Verkehrszeichen]	road narrows [traffic sign]
Engpassbeseitigung {f}	debottlenecking
Engpässe {pl}	bottlenecks
Engpassfaktor {m}	constraining factor
Engpassmaschinen {pl}	bottleneck machines
Engpasssyndrom {n}	entrapment syndrome
Engpasssyndrom {n} der oberen Thoraxapertur	thoracic outlet syndrome <TOS>
Engpasstheorie {f}	Theory of Constraints <TOC>
Engraftment {n}	engraftment
Engramm {n}	engram
Engrish {n} [hum.] [Ausdruck für die Art, wie viele Japaner Englisch aussprechen]	Engrish [humorous expression for the way many Japanese pronounce English]
Engrosabnehmer {m}	wholesale buyer / customer
Engroshändler {m} [auch: Engros-Händler]	wholesale dealer
Engrospreis {m} [fachspr.] [Großhandelspreis]	wholesale price
Engschrift {f}	close spaced lettering
Engstand {m}	crowding
engste [-r, -s]	pokiest
engste [-r, -s]	narrowest
engste [-r, -s]	tightest
engste [-r, -s]	closest
engste Familie {f}	immediate family
engste Freunde {pl}	closest friends
Engstelle {f}	narrow place
Engstelle {f}	constriction
Engstelle {f}	bottleneck [fig.]
Engstelle {f}	confined space
Engstelle {f}	narrows [treated as sg.]
Engstelle {f} der Straße	narrowing of the road
Engstellung {f} [der Blutgefäße]	contraction [of blood vessels]
engster Familienkreis {m}	immediate family circle
engster Familienkreis {m}	closest family circle
(engster) Führungskreis {m}	inner circle [fig.]
engstirnig	illiberal
engstirnig	illiberally
engstirnig	parochial [fig.]
engstirnig	contracted [fig.]
engstirnig	narrow-minded
engstirnig	small-minded
engstirnig	bigoted
engstirnig	blinkered
engstirnig	closed-minded
engstirnig	close-minded
engstirnig	hidebound
engstirnig	narrow-mindedly
engstirnig [pej.]	insular [narrow-minded]
engstirnig sein	to have a narrow mind
engstirnig sein	to have blinkers on [Br.] [idiom]
engstirnige Auffassung {f}	narrow view of a matter
Engstirnigkeit {f}	bigotry
Engstirnigkeit {f}	contractedness
Engstirnigkeit {f}	insularity
Engstirnigkeit {f}	narrowmindedness
Engstirnigkeit {f}	small-mindedness
Engstirnigkeit {f}	narrow-mindedness
Engstirnigkeit {f}	close-mindedness
Engstirnigkeit {f}	closed-mindedness
Engstirnigkeit {f}	illiberality
Engstirnigkeit {f}	parvanimity [rare]
Engtal {n}	narrow valley
Engtanz {m}	close dance
Engtanzen {n}	close dancing
Engwinkelglaukom {n}	acute congestive glaucoma [Glaucoma akutum (congestivum)]
Engwinkelglaukom {n} <EWG>	angle closure glaucoma <ACG> [Glaucoma akutum (congestivum)]
Engwinkelglaukom {n} <EWG>	narrow-angle glaucoma
Engychorie {f} [Nahausbreitung von Pflanzensamen]	engychory [short-range dispersal of plant seeds]
Engywuck [Die unendliche Geschichte]	Engywook [The Neverending Story]
Enhancement {n}	enhancement
Enhanceosom {n}	enhanceosome
Enhancer {m}	enhancer
Enhancerregion {f} [auch: Enhancer-Region]	enhancer region
enharmonisch	enharmonic
enharmonische Modulation {f}	enharmonic modulation
enharmonische Verwechslung {f}	enharmonic change
Enhypostasie {f}	enhypostasis
« Enge — Enge — enge — Engl — Engl — Engl — Enic — enor — enta — Entb — entd »

« zurück

Seite 436 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten