Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entscheidungspraxis {f} decision-making
Entscheidungspraxis {f}decision-making practice
Entscheidungsprinzip {n}decision principle
Entscheidungsproblem {n} [D. Hilbert] decision problem [D. Hilbert]
Entscheidungsprozess {m} decision process
Entscheidungsprozess {m} decision making process
Entscheidungsprozess {m} decision-making process
Entscheidungsprozess {m}process of decision
Entscheidungsprozess {m} process of decision-making
Entscheidungsraute {f}decision diamond
Entscheidungsrechnung {f} calculation for decision-making
Entscheidungsrechte {pl} decision rights
Entscheidungsregel {f}decision rule
Entscheidungsregel {f}heuristic
Entscheidungsregeln {pl} decision rules
Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen [Teil 1 der DIN EN SO 14253]Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification [Part 1 of DIN EN ISO 14253]
entscheidungsreif seinto be ripe for adjudication
Entscheidungssache {f}matter of choice
Entscheidungssammlung {f}law reports
Entscheidungssammlung {f} des Bundesgerichtshof in Zivilsachen German Supreme Court Reporter for Civil Matters
Entscheidungssammlungen {pl}Reports
Entscheidungsschlacht {f}decisive battle
Entscheidungsschlacht {f} battle of decision
Entscheidungsschlacht {f}deciding battle
Entscheidungsschlacht {f} [fig.] show-down [coll.]
Entscheidungsschlag {m}sockdolager [Am.] [sl.] [dated] [decisive blow]
Entscheidungsschnelligkeit {f} decision-making speed
Entscheidungsschwäche {f}difficulty making decisions
Entscheidungsschwelle {f}decision threshold
Entscheidungssituation {f}decision situation
Entscheidungsspiel {n} deciding game
Entscheidungsspiel {n} decider [Br.]
Entscheidungsspiel {n} deciding match
Entscheidungsspielraum {m}scope for decision-making
Entscheidungsspielraum {m} leeway in decision-making
Entscheidungsstress {m}decision anxiety
Entscheidungsstruktur {f} decision-making structure
Entscheidungssymbol {n} decision box
Entscheidungstabelle {f} decision table
Entscheidungstechnik {f}decision approach
Entscheidungstechnik {f} decision technique
Entscheidungstechniken {pl} decision making techniques
Entscheidungstechniken {pl}decision-making techniques
Entscheidungstheorie {f} decision theory
Entscheidungstheorie {f} theory of decision-making
Entscheidungstor {n} [Fußball]golden goal
Entscheidungsträger {m} decision maker
Entscheidungsträger {m}managing director
Entscheidungsträgerin {f} decision maker [female]
Entscheidungstreffer {m} match-winning goal
Entscheidungsüberdeckung {f} decision coverage
Entscheidungsüberdeckungstest {m} decision coverage testing
Entscheidungsunterstützung {f}decision support
Entscheidungsunterstützungssystem {n} decision support system
Entscheidungsvariable {f}decision variable
Entscheidungsverfahren {n}decision-making process
Entscheidungsverfahren {n} decision procedure
Entscheidungsverfahren {n}decision-making procedure
Entscheidungsverhalten {n} choice behaviour [Br.]
Entscheidungsverhalten {n} decision behavior [Am.]
Entscheidungsverhalten {n}decision behaviour [Br.]
Entscheidungsvermögen {n}ability to take decisions
Entscheidungsverzögerung {f} action lag
Entscheidungsverzögerung {f} decision lag
Entscheidungsvorbereiter {m}decision-shaper
Entscheidungsvorgang {m} decision-making process
Entscheidungsvorlage {f} [Dokument] decision paper [esp. for managerial decision making]
Entscheidungsvorlagen {pl}submissions to facilitate the decision-making process
Entscheidungswege {pl}decision-making channels
Entscheidungswert {m} decision value
Entscheidungswissenschaft {f}decision science
Entscheidungswissenschaften {pl} decision sciences
Entscheidungszeitpunkt {m} decision point
entschieden peremptory
entschiedenperemptorily
entschieden resolutely
entschiedendecided
entschieden definite
entschiedendefinitive
entschiedenpositive
entschiedensettled
entschieden firm
entschiedenuncompromising
entschieden staunch
entschiedendecisive
entschiedenforceful [rejection, criticism, denial]
entschieden forcefully [deny, reject, criticize]
entschieden emphatically
entschieden emphatic
entschieden decidedly [unquestionably]
entschieden concluded
entschiedenfirmly [forcefully]
entschieden outspoken [opponent]
entschieden [entschlossen] resolute
entschieden [festgelegt, abgemacht] cut and dried
entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.] vocal [outspoken] [opponent, avocate, etc.]
entschieden [z. B. bestreiten, leugnen] absolutely [staunchly, firmly]
entschieden ablehnen to deny stoutly
entschieden antworten to answer definitely
entschieden freundlich decidedly friendly
« EntrEntsEntsentsEntsEntsentsEntsentsentsEnts »
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung