Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entschieden gegen etw. auftretento vehemently oppose sth.
entschieden zu weit gehen [Redewendung]to definitely go too far [fig.]
entschiedene Ablehnung {f} emphatic refusal
entschiedene Ansichten {pl} pronounced views
entschiedene Ansichten über etw. [Akk.] habento feel strongly about sth.
entschiedene Lüge {f} plump lie
entschiedene Überlegenheit {f}decisive superiority
entschiedener Befürworter {m}staunch supporter
entschiedener Charakter {m} decisive character
entschiedener Fall {m} ruled case
entschiedener Fortschritt {m} definite advance
entschiedener Protestierer {m} strong protester
entschiedener Sieg {m} decisive victory
entschiedener Verfechter {m}staunch defender
entschiedener Vorteil {m} decided advantage
entschiedenerweise decidedly
entschiedenerweisein a determined manner
entschiedenerweise resolutely
entschiedenes Handeln {n}resolute action
Entschiedenheit {f} decidedness
Entschiedenheit {f} decisiveness
Entschiedenheit {f}peremptoriness
Entschiedenheit {f} resoluteness
Entschiedenheit {f} determination [resoluteness]
entschießen [veraltet] [selten] [hervorschießen aus] to shoot from
Entschlacken {n} der Ausgabenspending purge [Br.]
entschlacken [Körper] to purge [body]
Entschlackung {f}purification
Entschlackung {f} detoxification
Entschlackung {f} body cleansing
Entschlackung {f} [des Darmes] purging
Entschlackung {f} [des Darmes] purge
Entschlackung {f} [des Darms] catharsis
Entschlafen {n} [Mariä] dormition [of Mary]
entschlafen [geh.] [euph.] [sterben] to depart [to die]
entschlafen [geh.] [euph.] [verstorben]passed away [euph.] [deceased]
entschlafen [geh.] [euphem.] [sterben] to pass away [euphem.] [to die]
entschlafen [geh.] [euphem.] [sterben] to pass over [euphem.] [to die]
entschlafen [geh.] [einschlafen] to fall asleep [German word is nowadays likely to be understood as a euphemism for "to die"]
entschlafen [sterben] to pass by [die]
Entschlafene {pl} [Verstorbene]deceased (persons)
Entschlafung {f} dormition
Entschlammung {f} desilting
entschleiern [geh.]to discurtain [obs.]
entschleiernd unveiling
entschleiert unveiled
Entschleuniger {m} decelerator
Entschleunigung {f}deceleration
Entschleunigung {f} [Lebensstil] slow movement [lifestyle]
Entschleunigung {f} [Lebensstil] Slow Movement [lifestyle]
Entschleunigungsphase {f} deceleration phase
Entschleusungskrankheit {f} [auch: Ausschleusungskrankheit] [Caissonkrankheit] decompression sickness
Entschlichten {n} desizing
Entschlichtung {f}desizing
Entschließung {f} resolution
entschlossenresolute
entschlossenresolutely
entschlossenunflinching
entschlossen unflinchingly
entschlossendecided
entschlossendecisively
entschlossen definitive
entschlossendetermined
entschlossen intent
entschlossen purposeful
entschlossen decisive [decidedly]
entschlossenstrong-willed
entschlossen forcefully [act, intervene]
entschlossen gritty [resolute]
entschlossen [Handeln; Person] stout [brave and resolute]
entschlossen fortzufahren determined to continue
entschlossen handelnto act resolutely
entschlossen sein to be determined
entschlossen sein, etw. zu tunto be set on doing sth.
entschlossen sein, etw. zu tun to be determined to do sth.
entschlossen sein, etw. zu tun to be resolved to do sth.
entschlossen sein, etw. zu tun to be bent on doing sth.
entschlossen zu kämpfen determined to fight
entschlossene Massen {pl} determined masses
entschlossener Angriff {m}vigorous attack
entschlossener Widerstand {m} determined resistance
entschlossener Wille {m}stubborn will
entschlossenes Handeln {n} resolute action
Entschlossenheit {f} determination
Entschlossenheit {f} determinedness
Entschlossenheit {f}intentness
Entschlossenheit {f}purposefulness
Entschlossenheit {f}resoluteness
Entschlossenheit {f}decision
Entschlossenheit {f} stoutness [determination, resoluteness]
Entschlossenheit {f}resolve [determination]
Entschlossenheit {f}gumption
entschlüpfen to escape
entschlüpfento get out of
entschlüpfento slip away
entschlüpfen to slip out
Entschluss {m}decision
Entschluss {m}determination
Entschluss {m} resolution
Entschluss {m}conclusion
« EntsEntsentsEntsEntsentsEntsentsentsEntsEnts »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung