Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entweder hopp oder top! [ugs.]It's a matter of sink or swim.
Entweder rein oder raus! Either get in or get out!
Entweder so oder gar nicht. My way or the highway. [esp. Am.]
Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]go / no-go type [e.g. decision, task]
Entweder-oder {n} either-or
Entweder-oder-Entscheidung {f}binary choice
Entweder-Oder-Gatter {n} exclusive OR gate
entweiblichen to defeminise [Br.]
entweiblichento defeminize
entweiblicht defeminised [Br.]
entweiblicht defeminized
Entweiblichung {f}defeminisation [Br.]
Entweiblichung {f}defeminization
entweichen to leak [gas]
entweichen to get out of reach
Entweichen {n}elusion
Entweichen {n} von Gasescape of gas
entweichen [Dampf, Gas, Schadstoffe]to escape
entweichend leaking
Entweichgeschwindigkeit {f} escape velocity [from Earth]
Entweichungsgeschwindigkeit {f} escape velocity
entweihento desecrate
entweihen to profane
entweihento deconsecrate
entweihen to defile
entweihend desecrating
entweihend sacrilegious
entweihend sacrilegiously
entweihendprofaning
entweihtprofaned
entweihtdeconsecrated
entweihtdefiled
entweiht desecrated
Entweihung {f} profanation
Entweihung {f} defilement
Entweihung {f}sacrilege
Entweihung {f}desecration
Entweihung {f} desecrating
entwenden to abstract [steal]
entwenden to purloin
entwendento make away with
entwendento pilfer
entwenden to take away (unlawfully)
entwendend stealing
entwendendpurloining
entwendetabstracted
entwendet purloined
entwendet stolen
entwendet taken (away) [purloined]
Entwendung {f}appropriation
Entwendung {f} misappropriation
Entwendung {f} [Diebstahl]purloinment
Entwendung {f} [Diebstahl] stealing
Entwendung {f} [Diebstahl]theft
Entwendung {f} von Geldern aus der Pensionskasse abuse of pension fund money
entwerden to be annihilated [mysticism]
Entwerdung {f} (mystical) annihilation
entwerfen to design
entwerfen to conceptualize
entwerfento delineate
entwerfen to style
entwerfen to clone
entwerfento draft
entwerfen to minute
entwerfen to skeletonise [Br.]
entwerfen to chalk out
entwerfen to concert
entwerfen to construct
entwerfento map out
entwerfento plan
entwerfen to skeletonize
entwerfen to sketch
entwerfen to contrive
entwerfen to blueprint
entwerfen to conceptualise [Br.]
entwerfen to outline
Entwerfen {n}designing
Entwerfen {n} design [art / practice of designing]
entwerfen [einen Entwurf machen] to make a draft
entwerfen [Plan, Budget] to draw up
entwerfend charting
entwerfend conceptualizing
entwerfend designing
entwerfendconceptualising [Br.]
entwerfend projecting
Entwerfer {m}designer
Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.] conceptualizer [of life, worlds, systems, etc.]
Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.] conceptualiser [Br.] [of life, worlds, systems, etc.]
Entwerferin {f} designer [female]
entwerten to cancel [post stamps]
entwerten to cancel
entwerten to depreciate
entwertento devaluate
entwertento obliterate [post stamps]
entwerten to void
entwertento validate [ticket]
entwerten [Briefmarken] to postmark [postage stamps]
entwerten [Fahrkarte]to punch [ticket]
entwerten [unbrauchbar machen] to destroy
entwertend devaluating
« entsentsentsentsEnttEntwEntwEntwEntwEntwEntw »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten